brief/email

• Duits
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Willkommen liebe Schüler

Periode 2

Woche 2

Heute auf dem Programm

1. Feedback 
2. Zwischenmessung 1 - Version B
3. Touristeninformation + Mailadresse suchen
4. Mail typen
5. Mail schicken

Lernziele

Am Ende der Stunde...

• habe ich das Feedback verarbeitet;
• habe ich Version B geschrieben;
• habe ich die Mail geschickt.

Feedback

Workshop

Boodschap

• Wat is het verschil tussen een mail en een brief?
  

• Welke boodschap wil je sturen? 

• Wat is het doel en in hoeverre heb je dat doel goed uitgelegd?

Wat betekent 'Betreff'?
Wat heb je bij 'Betreff' opgeschreven in je eigen mail?

Aanhef: aan wie schrijf je de mail, hoe begin je dan in het Duits?

Aanhef

Denk eraan! Je stuurt de mail naar een persoon die bij de toeristeninformatie werkt. Niet naar de instantie zelf.

Je begint dus met:

Sehr geehrte Damen und Herren,

Structuur

Is deze zin correct? Zo nee: wat zou je kunnen verbeteren?

Wir schreiben Ihnen weil, wir haben diese aufgabe im Deutch Klasse. 

Structuur

Weil = omdat

Wij schrijven u, omdat we deze opdracht voor het vak Duits hebben.

Het werkwoord komt dus op de laatste plaats als je 'weil' gebruikt.

Wir schreiben Ihnen, weil wir diese Aufgabe für das Fach Deutsch haben.

Ihr(e)

Sie

Als onderwerp in een zin

Als het een bezit aangeeft

Als je er 'aan' voor kan zetten

Ihnen

u

Als onderwerp: Wir hoffen, dass Sie uns helfen wollen.

Als bezittelijk voornaamwoord:
Im Voraus vielen Dank für Ihre Bemühungen.

Als er 'aan' voor kan staan: 
Wir schreiben Ihnen, weil wir .....

Welk werkwoord is NIET GOED vervoegd?

1. wir sein
2. wir möchten
3. Haben Sie
4. Wir interessieren uns

Werkwoordsvervoeging

Denk eraan! Je neemt de stam van een werkwoord:

ich= stam + e, wir/Sie= stam + en

Ich bin

Wir sind 

Sie sind

Die Rechtschreibung

Wat zou jij anders doen in dit stukje tekst?

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mit dieser Mail möchte ich gerne informationen und Flyer von ihnen bekommen. 
Wir sind Vierzehn und Fünfzehn Jahre.

Die Rechtschreibung

Je schrijft de mail samen, dus je gebruikt 'wir'.

Zelfstandige naamwoorden krijgen in het Duits altijd een hoofdletter. 
Je kan altijd een lidwoord (de/het of een) voor een zelfstandig naamwoord zetten.

Bijvoeglijke naamwoorden krijgen nooit een hoofdletter in het Duits.

Verarbeiten Feedback 

Hilfsmittel

• Boodschap effectief overbrengen: zie Brief  3: LINK
• Samenhang:  veel verbindingswoorden op:  LINK
• Spelling en interpunctie: LINK1 & LINK2
• Woordgebruik: goed online woordenboek ->  https://www.uitmuntend.de  & een lijst met valse vrienden LINK
• Grammatica: voor werkwoorden LINK1  & voor persoonlijk vnw: LINK2

An die Arbeit! 

Zwischenmessung

Ihr schreibt jetzt die letzte Version der Mail und ihr reicht sie am Ende der Stunde bei dem Lehrer/der Lehrerin ein.

Deadlines für nächste Woche

Lernen:

Quizletset - Eine Mail schreiben

Im Unterricht:

• Verarbeiten Feedback
• 2.Version schreiben