Les liaisons dangereuses

• Frans
• Secundair onderwijs

Regardez les deux bandes-annonces. 

Ensuite, répondez aux questions suivantes :

a. Quel serait l'intrigue de ces deux films ?

b. Quel film préféreriez-vous regarder ? Motivez votre choix.

1782 - roman scandale plein d'intrigues

Pari entre deux libertins (le vicomte de Valmont et la marquise de Merteuil). Si Valmont arrive à séduire la prude madame Tourvel, la marquise de Merteuil lui promet de passer une nuit avec lui.

Qu'est-ce que le phénomène linguistique de la liaison ?

Ecoutez / lisez le texte.

a. Relevez-en des exemples d'une prononciation incorrecte.

b. Quel est la différence entre une liaison cuir et une liaison velours ?

Liaison cuir :

Introduire un (t) sans raison entre deux mots

Il commanda (t) un coca

Il a (t) été hospitalisé

Jean s'en va (t) à Paris pour deux semaines

Il s'est mis (t) au travail

La psilose

Les (z) Hollandais

Liaison velours :

Introduction d'un (z) entre deux mots

Elle a cent (z) euros

Tu étais (z) au courant

Il a regardé cinq (z) émissions

www.lefigaro.fr

a. les euros, ces années, trois élèves, des urticaires, les ogres, les antipathies, les urgences ...

b. ils aiment, elles abritent, vous apprenez, nous irons ...

c. de petites histoires, de belles affaires, de beaux amours ...

d. très excitant, plus âgé·e, sans aide, chez elle ...

Liaison obligatoire 

a. Déterminant + nom 

b. Pronom personnel + verbe 

c. Adjectif + nom 

d. Après adverbe ou préposition monosyllabique

a. des croissants exquis, des filles extraordinaires, des histoires effrayantes, des talents exceptionnels, des chansons entraînantes ...

b. elle avait entamé une conversation, ils étaient arrivés ...

c. Il voulait danser autrement, je voudrais manger une pizza ...

Liaison facultative

a. Nom pluriel + adjectif 

b. Entre les auxiliaires être et avoir et le participe passé

c. Après les infinitifs en -er

a. un éléphant amoureux, un pot ancien, un pantalon orange, l'avion atterrit, l'enfant aime ...

b. Il est vraiment allemand, c'est complètement exclu ...

c. Comment a-t-il réagi ? Combien avez-vous dépensé ?

Liaison interdite

a. Nom singulier + mot suivant

b. Adverbe + adjectif

c. Après comment, quand, combien

! Exceptions : Comment allez-vous ? Quand est-ce que ... ?

les hôtels, les handicaps, les herbes, les hiboux, les hamsters, les hommes, les haricots, les Hollandais, les héros, les habitants, ils hurlent, elles haïssent, iels hument ...

H muet ? Liaison obligatoire

H aspiré ? Liaison interdite

learningapps.org

Définition : un groupe rythmique est un groupe de mots prononcé dans un seul souffle, on ne fait pas de pause entre les mots. 

Exemples

Un bel arbre

Vous allez à Paris

Regardez l'exemple. Ensuite, écrivez un texte qui contient 5 liaisons interdites, 5 liaisons obligatoires et 2 liaisons facultatives.

Il était une heure, les rues étaient bondées. Il y avait plein de touristes hongrois, des touristes élégants et bien 

éduqués. Les touristes américains, eux, que faisaient-ils en Hongrie ? N’auraient-ils pas préféré aller ailleurs ? 

Les bébés avaient un peu faim, les chiens aboyaient et les enfants hurlaient en jouant aux héros. Les 

touristes aimaient regarder la foule. Tout à coup, les touristes ont entendu des chansons entraînantes. 

Ils n'avaient plus aucun espoir de rentrer chez eux. Quand avaient-ils vu leurs épouses pour la dernière fois ? 

Comment avaient-ils su qu’ils ne se reverraient plus jamais ? C’était absolument épouvantable.  Il était huit 

heures. Les clients hésitants attendaient devant les boulangeries hongroises qui avaient à peine ouvert leurs 

portes. Ils avaient tous mis un blouson opaque et un bonnet ancien. Deux clients se disputaient : l'homme 

était arrivé avant la femme mais elle avait essayé de prendre sa place dans la queue. Bientôt, ils mangeraient 

un croissant alléchant ensemble, ce serait bien amusant.