ontwikkeling Nederlandse taal

• Faqta & taal
• Basisschool
• Groep 7,8

Begrippen controleren!

Democratisch

De godsdienstvrijheid

Vrijheid van meningsuiting

De levensovertuiging

Wat staat hier?

Hebban olla vogala nestas hagunnan hinase hic anda thu. Wat unbidan we nu?

Welke talen zijn er
allemaal in Nederland?

Doelen

Aan het einde van de les:

1. weten jullie vertellen wat 'Hebban olla vogala' is en wie het geschreven heeft.

2. dat monniken vroeger boeken/teksten vertaalden.

3. weten jullie hoe de Nederlandse taal is ontstaan.

4. weten jullie welke twee officiële talen Nederland heeft

Terug naar de middeleeuwen

Nederlands, Duits, Fries, Engels, Scandinavische talen én het inmiddels uitgestorven Gotisch --> Germaans

Germaans onderdeel van grote taalgroep --> Indo-Europees

Germanen -->Stammen/groepen West- en Noor Europa

Indo-Europees --> Groep met meer dan 400 vergelijkbare talen.

Hebben jullie in het buitenland wel eens woorden gehoord die je dacht te herkennen?

Ja

Nee

Sleep (ENG), Slapen(NL), Schlafen (DE)

Betekenen allemaal 'slapen'.

Schrijf je anders door de ontwikkelingen van de talen.

Wie zijn de Germanen?

Verzamel naam voor veel volken en stammen.

Leven in kleinere groepen en van de landbouw.

Romeinen probeerde het vroeger te veroveren, lukte niet helemaal.

<-- Grens (Rijn)

Hebban olla vogala

Niet zeker wie het geschreven heeft.

Rond 1075

Monnik

Schrijven en lezen

Gebeurde niet zoveel

Lezen was moeilijk --> Latijns!

(Ik weet ook niet wat hier staat)

Monniken vertaalden

Ganzenveren en inkt

1200-1500

Middelnederlands = verzamelnaar alle dialecten

Geen standaard Nederlands/taal

Veel dialecten:

1. Vlaams (West- en Oost Vlaanderen)

2. Brabants (Noord-Brabant, Vlaams-Brabant en Antwerpen)

3. Hollands (Noord- en Zuidholland + stukje Utrecht)                                                            

4. Limburgs (Limburg, zelfde deel als nu)

5. Overige dialecten (Gelderland, Overijssel, Drenthe en delen van Groningen.)

Schrijf op!

Het dialect = de streektaal.

het Standaardnederlands = Het officiële woord voor de Nederlandse taal.

En verder?

In 17e eeuw nog geen standaardtaal.

Nog wel aantal dialecten

1. Zuidelijk (Vlaams en Brabants)

2. Oostelijk (Betuws, Twents, Sallands en Drents)

3. Noordelijk (Gronings en Fries)

4.Hollands (Nood- en Zuid-Holland en Utrecht)

1810-1813

Nederland een Franse Provincie (Napoleon)

In de Zuiderlijke Nederlanden (België) Frans hoofdtaal.

In 1813 Nederland onafhankelijk van Frankrijk.

Geleerde ontwikkelden het Nederlands verder.

In 1762 begonnen met woordendoek waarin het Nederlands centraal staat. Tot 1794 kwam men tot de ‘h’. Daarna kwam het werk stil te liggen. Men trok in 1816 de conclusie dat het onbegonnen werk was. 

Nu

Allemaal ABN

Wereldtalen: talen die wereldwijd gesproken worden

Engels, Frans, Spaans, Chinees, Russisch en Arabisch 

Schrijf op: Wereldwijd = Over de hele wereld

Nederlandse talen:

1. Nederlands (ABN), 2. Fries

Zoek de betekenissen op!

1. ' As hy syn holle op it kessen leit, slept syn kont al' ...

2. ' Mem en heit' ...

3. ' Pake en beppe' ...

4. ' Tútsje' ...

5. ' De poes van de buurvrouw is uitgenaaid' ...

6. ' Dêr bin ik hikke en tein'

7. ' Dêr haw ik gjin ferlet fan'

Wat is 'Hebban olla vogala' en wie heeft het geschreven?

Wie schreven en vertaalden vroeger boeken/teksten?

Welke officiële talen heeft Nederland?