G2A Latijn 26 mei 2021

• Latijn
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

G2A Latijn

Wo 26 mei

Huiswerk voor vandaag

•     HH aant. 3.8 (HB p.117) - onregelmatige trappen van vergelijking
•     Maak Mandatum XXVII (HB2 p.118) a, b; c: vertaal minstens één zin van zinnen 1 t/m 3 en minstens één zin van zinnen 4 t/m 6.
•     HH woordjes les 18
•     Vertaal tekst 18 t/m r.20: servos

Mandatum XXVII (HB2 p.118)

Zijn de gegeven oplossingen goed of fout?

1. plus, plures

1. goed
2. fout

2. meliorem, melius

1. goed
2. fout

3. maliore, malius

1. goed
2. fout

4. minor, minime

1. goed
2. fout

5. Maxime, maximum

1. goed
2. fout

6. optimae, pessime

1. goed
2. fout

Geef de vertaling van een zin uit 1 t/m 3.

Geef de vertaling van een zin uit 4 t/m 6.

Tekst 18

Zie tekstboek p.69

Hulpboek p.24-25

Opdrachten 54-56

Arcas negavit: ‘Non omnes.

Immo, nuper novum medicum dominus emit.

Servus, nomine Agenor,

est vir pessimus:

Arcas ontkent: 'Niet allemaal/iedereen/allen.

Integendeel: onze/de meester heeft onlangs een nieuwe arts gekocht.

De slaaf, met de naam Agenor, is een heel slechte man.

hominem peiorem numquam

vidi.

Eum dominus emit maiore pretio quam nos omnes.

Is ideo meliorem nobis se putat.

Een slechter mens / slechtere man heb ik nooit gezien.

De meester heeft hem gekocht tegen een hogere prijs dan ons allemaal / allen.

Daarom vindt hij zich (zelf) beter dan ons.

Nos omnes contemnit, me magis autem quam ceteros

servos.

Opdracht 54

Hij veracht ons allemaal, maar mij meer dan de andere slaven.

Huiswerk vrijdag as.

• Vertaal tekst 18 af
• m. Opdracht 57 p.25
  
• Kijk filmpje Welkom bij de Romeinen https://www.zapp.nl/programmas/welkom-bij-de-romeinen/gemist/WO_NTR_16264540
• HH wo les 18
• Leren woordjes les 19

Humillimum omnium me putat,

quod onera portare mandatum mihi est.

Humillimum omnium me putat,

quod onera portare mandatum mihi est.

Hij vindt mij de laagste van iedereen / allen,

omdat ik de opdracht heb / omdat aan mij gevraagd is lasten te dragen.

Quondam in sermone cum servis aliis dixi: “ Ego puto  …”

Agenor me interpellavit acerrima voce:

“Putas? Nihil tu putare potes, iumentum humanum!

Quondam in sermone cum servis aliis dixi: “ Ego puto  …”

Agenor me interpellavit acerrima voce:

“Putas? Nihil tu putare potes, iumentum humanum!

Ik zei eens in een gesprek met (de) andere slaven: "Ik denk..."

Agenor onderbrak me met zeer felle stem:

"Jij denkt? Jij kunt niets denken

menselijk lastdier!"

Num cogitant muli?

Etiam litteras legere difficilius

tibi est!”

Omnes riserunt.

Num cogitant muli?

Etiam litteras legere difficilius

tibi est!”

Omnes riserunt.

Kunnen ezels soms denken?

Zelfs letters lezen is te moeilijk / nogal moeilijk voor jou.

Iedereen lachte / allen lachten.