Pesca Illegale Lezione 3 (Primaria)

• English
• PSHE
• +4
• Primary Education

Introduction

La pesca intensiva sta svuotando gli oceani, con il 90% della popolazione ittica già sovrasfruttata. La pesca illegale sta peggiorando la situazione. In questa lezione analizzeremo alcune delle pratiche utilizzate per la pesca e l’impatto che hanno sull’oceano e sulla fauna marina e alcuni metodi utilizzati per fermare la cattura accidentale.

Instructions

Durante questa lezione approfondiremo l’attività di pesca INN, esaminando alcuni dei metodi di pesca impiegati e dell’impatto che provocano.

Durata: 45 minuti

Contatti: [e-mail]

© Sea Shepherd 2021

Instructions

ITA - Teachers Guide IUU 3 (Primary).pdf

Feuilles de travail

ITA - Attività per la lezione Pesca Illegale, non dichiarata e non regolamentata (INN) - Primary.pdf

PESCA ILLEGALE, NON DICHIARATA E NON REGOLAMENTATA - LEZIONE 3 

Questa lezione è stata creata per voi da Sea Shepherd.

Sea Shepherd è un’organizzazione internazionale fondata nel 1977,la

cui missione è quella di conservare e proteggere l’ecosistema marino e le differenti specie che lo popolano. Sea Shepherd è attiva in tutto il mondo su numerose questioni che riguardano gli oceani, mettendo in campo ogni anno campagne di azione diretta. 

La pesca INN è uno dei temi su cui Sea Shepherd è impegnata per combattere la pesca illegale e ridurre quella accidentale.

Cose che già conosci...

Stai per imparare...

Ora tocca a te!

Valuta le tue conoscenze

Clicca sull'immagine

Guarda ilvideo

Durante la lezione useremo queste icone per identificare le azioni di apprendimento.

By-catch, fishing methods and their impacts.

Pesca accessoria: metodi e conseguenze.

In questa lezione approfondiremo il tema della pesca INN, esamineremo le tipologie di pesca utilizzate e discuteremo il loro impatto sugli oceani

By 2050 the ocean will be empty

Oceani vuoti entro il 2050.

Sovra-pesca.

La slide mostra un oceano che si svuota. Gli scienziati stimano che entro il 2050 l’ecosistema oceanico sarà sull’orlo del collasso, senza più pesci e fauna marina, a meno che non vengano presi provvedimenti immediati per salvaguardare gli oceani e gli animali marini.

 

Per seguire la lezione in modo interattivo: chiedi agli studenti di andare al link www.LessonUp.app .

Last Lesson

• Detecting IUU.
• AIS & Satellite.
• Patrols.
• Regional cooperation.
• Protecting Marine life.
• Laws and regulations.
• Marine reserves.

NELLA LEZIONE PRECEDENTE

Individuare INN.

Satelliti e Sistemi di Identificazione Automatica.
Pattuglie.
Cooperazione regionale.
Protezione della fauna marina.

Leggi e norme.

Riserve marine.

Riassunto della lezione precedente.

Nell’ultima lezione abbiamo discusso di alcune delle azioni messe in campo per proteggere gli oceani e i modi in cui le autorità possono rilevare attività di pesca illegale.

Ora parleremo di alcuni metodi di pesca, sia legali che illegali, che contribuiscono alle pesca intensiva.

26% of Global Fishing Catch is By-Catch.

By-catch is anything caught in nets or on lines that fishermen don't want or are not allowed to legally sell.

CATTURE ACCESSORIE

Il 26% del pescato globale deriva dalle catture accessorie. 

Per pesca accessoria si intende tutto ciò che rimane intrappolato nelle reti o nelle lenze che i pescatori non vogliono o non possono vendere legalmente.

Catture accessorie.

Si stima che circa il 26% del pescato globale derivi da pesca accidentale, ossia tutto ciò che rimane intrappolato nelle reti o nelle lenze e che i pescatori non vogliono o non possono vendere legalmente.

Generalmente il pesce viene rimosso e gettato in mare, ma spesso molti di questi animali sono già morti prima di essere liberati. Fanno parte delle pesce accessorie altre specie di pesci, tartarughe, delfini, squali o addirittura balene.

Why does by-catch happen?

Scale of industrial fishing.

Perché esistono le catture accessorie?
La portata della pesca industriale.

Perché esistono le catture accessorie?

Le reti utilizzate per la pesca industriale sono così grandi che catturano qualsiasi cosa e rimangono immerse per molto tempo. Così, mentre i pescatori stanno cercando grandi banchi di una particolare specie di pesce, catturano ogni altra creatura che in quel momento si trova in quell’area. Sono semplicemente prodotto di scarto in una pesca ben più grande, il che significa più profitto in meno tempo.

BY-CATCH

Every  year over

300,000 Whales and dolphins

and

250,000 loggerhead and

leatherback sea turtles

die as a result of

commercial fishing operations.

CATTURE ACCESSORIE

Ogni anno oltre 

300,000 balene e dolfini e  
250,000 tartarughe comuni e tartarughe liuto muoiono a causa delle operazioni di pesca industriale.

Il prezzo che pagano gli oceani.

Le operazioni di pesca industriale causano, ogni anno, la morte di 300.000 delfini e balene e di oltre 250.000 tartarughe comuni e tartarughe liuto. 

  

PURSE SEINE FISHING

Each country that borders the ocean has territorial waters, referred to as an Exclusive Economic Zone (EEZ). 

Within the EEZ countries can establish marine sanctuaries providing protection in ecologically vital areas,

Pesca con reti a circuizione

Pesca con reti a circuizione.

La pesca dei tonni con reti a circuizione ha come conseguenza grandi quantità di catture accessorie. Per esempio il tonno pinnagialla sta spesso in banco con il tonnetto striato e quindi entrambi vengono catturati nelle reti. La sopravvivenza del tonno è legata alla rimozione e liberazione delle specie non volute dalle reti. Nella scorsa lezione abbiamo parlato della pesca non dichiarata: le catture accessorie rappresentano un tema  che spesso non viene dichiarato.

Catture accessorie intenzionali.

Una tecnica utilizzata nella pesca industriale è quella di catturare intenzionalmente balene o squali balena sapendo che molti altri pesci si nutrono intorno a loro.

Il Gabon è uno dei paesi che hanno dichiarato questa pratica illegale.

Mostra questo video (3.00 min) di Operation Albacore di Sea Shepherd, che presenta alcuni esempi della fauna marina del Gabon e il problema della pesca accidentale.

https://www.youtube.com/watch?v=cnm-T0GiuSY&list=PLx1pnhQVtbbBnH1BBXzQtknEROG73UNO9&index=3 

Protecting marine life

Turtle Exclusion Devices(TED)

Measures to deter sea birds:

• Streamers.
• Setting lines at night.

PROTEGGERE LA FAUNA MARINA

Dispositivi di Esclusione delle Tartarughe(TED)

Utilizzo di deterrenti per uccelli marini.

   Calare le reti di notte quando non ci sono uccelli

Proteggere la fauna marina.

Per risolvere il problema delle catture accessorie sono state sviluppate numerose tecniche che, se propriamente applicate, possono aiutare a salvare la vita di numerosi esemplari di animali marini.

Queste includono:

• Monitorare la cattura e il rilascio: molti stati prevedono che il personale dei pescherecci individuai balene, delfini e tartarughe e li liberi dalle reti prima che muoiano
• Dispositivi di Esclusione delle Tartarughe (Turtle Excluder Device o TED): i TED sono grate attaccate alle reti a strascico usate per la pesca dei gamberi, che tengono le tartarughe e altre specie marine fuori dalle reti. Sono necessarie in alcune tipologie di pescherecci che devono esserne dotati.
• Utilizzo di deterrenti per uccelli marini: molti uccelli marini sono stati messi a rischio dall’incremento dell’uso dei palangari nella pesca industriale, dove lenze con attaccati migliaia di ami vengono srotolate dal retro di un peschereccio. Gli uccelli rimangono intrappolati negli ami attratti dalle esche. Quindi con la morte di centinaia di uccelli si è deciso di affrontare il problema. L’Accordo per la Conservazione di Albatros e Petrelli (ACAP) è stato siglato per coordinare a livello internazionale le attività volte a ridurre le minacce di specie a rischio, quali albatros e petrelli. L’ACAP prevede di ridurre l'impatto della pesca sugli uccelli marini e di cambiare le pratiche di pesca. Prevede di promuovere:

1. La riduzione del tempo che le esche passano in superficie prima di andare a fondo.
2. Usare deterrenti contro l’avvicinamento degli uccelli come getti d’acqua
3. Calare le reti di notte quando non ci sono uccelli

Nonostante gli sforzi, queste misure hanno ridotto le minacce agli uccelli marini ma non le hanno eliminate.

Scale of fishing industry.

Portata della pesca industriale.

Portata della pesca industriale.

La crescente domanda di pesce e il desiderio di rendere la pesca un'attività di profitto, ha portato allo sviluppo nella metà del ‘900, di enormi pescherecci industriali. Le imbarcazioni e le reti sono state progettate per aumentare a dismisura la quantità del pescato.

Increasing size of fishing nets.

Reti da pesca sempre più grandi.

Dimensione delle reti da pesca.

Questo ha fatto sì che si utilizzassero reti sempre più grandi con maglie di varie dimensioni.  Con gli anni, la dimensione delle maglie delle reti si è ridotta a tal punto da imprigionare anche i pesci più piccoli, come gli avannotti, che una volta riuscivano a liberarsi dalle reti.

Perché le catture sono diminuite
nonostante i pescherecci
abbiano raddoppiato la propria dimensione?

Sin dagli anni ‘50 i pescherecci industriali hanno raddoppiato la propria dimensione, ma pescano sempre meno.

Chiedi agli studenti di rispondere alla seguente domanda usando www.LessonUp.app o discutine in classe.

“Perché le catture sono diminuite 

nonostante i pescherecci 

abbiano raddoppiato la propria dimensione?”

TYPES OF FISHING

DRIFTNETS

Driftnet refers to the setting of nets along the top of the ocean. 

A driftnet hangs vertically in the water attached to ropes along the ocean surface with buoys and weights along the bottom.

Target pelagic fish that live in open ocean.

TIPI DI PESCA. RETI DA POSTA DERIVANTI.

Le reti da posta derivante sono reti che vengono posizionate vicino alla superficie.

Non sono ancorate al fondale ma pendono verticalmente attaccate a delle boe e sono tenute tese da pesi attaccati all’estremità più fonda.

Sono utilizzate per pesci pelagici che vivono in mare aperto.

Tipi di pesca: Le reti da posta derivanti.

Esistono numerosi stili di pesca e attrezzature utilizzate per catturare le diverse specie di pesce.

Le reti da posta derivante sono reti che vengono posizionate vicino alla superficie. Non sono ancorate al fondale ma pendono verticalmente attaccate a delle boe e sono tenute tese da pesi attaccati all’estremità più fonda. Sono utilizzate per pesci pelagici, cioè pesci che non nuotano vicino alle coste, alle barriere coralline o sul fondale, ma che vivono invece nelle acque aperte e spesso a diversi chilometri di profondità.

Spesso i pescatori vengono catturati mentre utilizzano reti da posta illegali. Nel dicembre del 1991 l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha approvato una risoluzione che vieta l’uso di reti da posta lunghe più di 2,5 km in acque internazionali a partire dal 1993. Nonostante ciò continuano ad essere utilizzate dai bracconieri.

Il Caso Studio Sea Shepherd: Operation Driftnet fornisce ulteriori informazioni sul tema.

TYPES OF FISHING

GILLNETS

Gillnets are walls of netting set in a straight line, using floats on the surface the length of the lines can be adjusted to set the nets at varying depths.

They are usually set several kilometres below the surface and can be many kilometres long.  They are used for deep living fish like toothfish. 

TIPI DI PESCA. RETI DA IMBROCCO.

Le reti da imbrocco sono “muri” di reti poste in linea retta. Grazie ai galleggianti di superficie è possibile scegliere la profondità in cui posizionare le reti.

 Di solito vengono posizionate a diversi chilometri di profondità e possono essere lunghe vari chilometri.  Sono utilizzate per pesci che vivono in acque profonde, come il merluzzo.

Tipi di pesca: Reti da Imbrocco.

Le reti da imbrocco sono “muri” di reti poste in mare aperto, in linea retta, molto efficienti per la cattura di grandi quantità di pesci. Grazie ai galleggianti di superficie è possibile scegliere la profondità in cui posizionare le reti. Di solito vengono posizionate a diversi chilometri di profondità e possono essere lunghe vari chilometri. Sono utilizzate per pesci che vivono in acque profonde, come il merluzzo. 

Le leggi che regolano l’uso di queste reti variano a seconda del paese.

Il Caso Studio Sea Shepherd: Operation Icefish fornisce ulteriori informazioni sul tema.

TYPES OF FISHING

LONG LINES

Long lines are fishing lines that can run for up to 100 km with thousands of baited barbed hooks.

Pelagic long line consists of a main fishing line line, with shorter lines attached containing the hooks.

TIPI DI PESCA. PALANGARI.

I palangari sono lenze che raggiungono 100 km di lunghezza a cui sono attaccate migliaia di altri ami con esche.  

I palangari pelagici sono  costituiti da una lenza principale con altre lenze più corte dotate di , a essa attaccate.

Tipi di pesca: I palangari.

I palangari sono lenze costituite da cavi di grosse dimensioni a cui sono legate, ad intervalli regolari, lenze più sottili, ognuna con uno o più ami con un’esca. Queste lenze possono essere lunghe anche 100 km e catturano qualsiasi cosa tenti di mangiare l’esca o che si impigli negli ami. Spesso rimangono impigliati anche squali, tartarughe e foche.

Queste lenze sono pericolose anche per gli uccelli marini che si immergono per catturare l’esca o i pesci che sono rimasti attaccati all’amo.

Esistono due tipi di palangaro, entrambi dotati di una lenza principale con altre lenze più corte dotate di ami, a essa attaccate:

➢    palangari pelagici costituiti da lenze di normale filo da pesca 

➢    palangari con cavi la cui lenza principale è costituita da pesanti corde intrecciate

.

TYPES OF FISHING

TRAWLING

Bottom trawling - This means the fishermen are dragging the nets along the seafloor scraping up everything in their path. 

TIPI DI PESCA. RETI DA STRASCICO.

Pesca sul fondale: i pescatori trascinano le reti lungo il fondale marino. Queste catturano qualsiasi cosa trovino.

 

Tipi di pesca: Reti da strascico.

Esistono due tipi di pesca a strascico, la più comune è la pesca sul fondale.

La pesca a strascico sul fondale prevede che i pescatori trascinino una rete sul fondale. Questa cattura qualsiasi cosa trovi.  Questo metodo fa sì che la rete porti con sé tutta la vita presente nell’ambiente circostante, come coralli e spugne insieme a pesci, meduse, stelle marine e qualsiasi altro essere. Ogni pesce di grandezza adeguata è venduto separatamente e gli scarti della pesca vengono venduti per diventare mangime )negli allevamenti di gamberetti). La pesca a strascico sul fondale è altamente distruttiva poiché distrugge interi habitat ed ecosistemi in un’unica passata.

TYPES OF FISHING

BLAST FISHING

This is where the poachers use explosives (dynamite) to bomb around reefs to stun the fish and then they dive to collect the fish.

TIPI DI PESCA. 

PESCA CON ESPLOSIVI

In questo caso i bracconieri usano gli esplosivi (dinamite) che fanno esplodere accanto alle scogliere per poi stordire il pesce e catturarlo.

Tipi di pesca: Pesca con Esplosivi.

In questo caso i bracconieri usano esplosivi (dinamite)  che fanno esplodere vicino alle scogliere per stordire il pesce e poi immergersi per catturarlo. Questo metodo distrugge anche la scogliera stessa uccidendo i coralli, e pur essendo illegale, viene utilizzato in molti luoghi come Indonesia e Tanzania.

TYPES OF FISHING

POISONING

Sodium cyanide or bleach is used to kill or stun the fish, mainly by individual poachers who dive on reef systems.

TIPI DI PESCA.

AVVELENAMENTO.

Il cianuro di sodio o la candeggina vengono utilizzati, principalmente da pescatori che si immergono nei pressi delle scogliere, per uccidere o stordire i pesci.

Tipi di pesca: Avvelenamento.

Il cianuro di sodio o la candeggina vengono utilizzati principalmente da pescatori che si immergono nei pressi delle scogliere, per uccidere o stordire i pesci.

Questi composti chimici altamente tossici vengono mescolati in una bottiglia e poi spruzzati nella zona di scogliera di interesse. Le sostanze ricoprono gli scogli e qualsiasi forma di vita presente nella zona. Spesso una dose troppo alta uccide i pesci. Questo metodo viene utilizzato principalmente sulle barriere coralline tropicali per stordire e catturare i pesci destinati agli acquari.

TYPES OF FISHING

FISH AGGREGATING DEVICES (FAD)

These devices are designed to lure fish into an area to make it easier to find and catch fish.  The device can attract multiple species of pelagic fish.  

Small fish use the floating debris to hide from larger fish in the open ocean. Larger fish know this so visit the debris in search of an easy meal.

TIPI DI PESCA.
FISH AGGREGATING DEVICES (FAD)

Questi dispositivi sono progettati per attirare molti pesci in un’area così che siano più facili da individuare e catturare. La trappola spesso attrae diverse specie di pesci pelagici.

I piccoli pesci spesso usano i detriti galleggianti in mare aperto per nascondersi dai pesci più grandi. Questi a loro volta visitano i detriti in cerca di un pasto facile.

Tipi di Pesca: Fish Aggregating Devices (FAD).

Questi dispositivi sono progettati per attirare molti pesci in un’area così che siano più facili da individuare e catturare.

 

La trappola spesso attrae diverse specie di pesci pelagici.

I piccoli pesci spesso usano i detriti galleggianti in mare aperto per nascondersi dai pesci più grandi. Questi a loro volta visitano i detriti in cerca di un pasto facile.

Non esiste nessun sistema di regolamentazione per l’utilizzo ed il tracciamento di questi dispositivi. Vengono utilizzati principalmente dai pescatori di tonni e spesso sono costituiti da boe o galleggianti attaccate ad un dispositivo che è ancorato al fondo per farlo stare in posizione.

Abandoned, Lost and Discarded fishing gear.

Attrezzi da pesca abbandonati, persi o gettati.

Attrezzi da pesca abbandonati, persi o gettati.

Migliaia di reti da pesca vengono abbandonate, perse e gettate in acqua, sia da pescherecci operanti legalmente che illegalmente. Queste reti possono diventare reti fantasma: muri di morte galleggianti che hanno conseguenze drastiche sulla vita marina.

Plastic Ghostnets.

Floating walls of death.

Reti fantasma di plastica - Muri di morte galleggianti.

Reti fantasma di plastica.

Le reti fantasma sono fatte di plastica e galleggiano nell’oceano per anni, intrappolando ogni forma di vita.

 Alcune reti sono fatte in materiali che le rendono difficili da individuare sott’acqua, caratteristica che le rende molto efficienti, ma che quando diventano reti fantasma le trasforma in trappole mortali che catturano qualsiasi cosa.

La lezione Attrezzature da pesca Abbandonate, Perse e Dismesse fornisce ulteriori informazioni sul tema.

Quali sono i tre tipi di pesca che danneggiano
le barriere coralline?

Chiedi agli studenti di rispondere alla seguente domanda usando www.LessonUp.app o discutine in classe.

“Quali sono i tre tipi di pesca che danneggiano le barriere coralline?

Scrivi tre modi in cui si potrebbero ridurre le catture accessorie.

Chiedi agli studenti di rispondere alla seguente domanda usando www.LessonUp.app o discutine in classe.

“Scrivi tre modi in cui si potrebbero ridurre le catture accessorie. ”

HOW CAN YOU HELP?

What ways do you think you can help protect marine life from IUU activity and becoming by-catch?

COME PUOI AIUTARE?

Cosa può aiutare a proteggere gli animali marini dalla pesca INN e dall'essere vittima di catture accessorie? 

Come puoi aiutare gli animali marini?

Ne abbiamo parlato nella lezione precedente ma ora, avendo studiato tutte e tre le lezioni, chiedi agli studenti di fare una lista dei modi in cui possono aiutare a ridurre la pesca intensiva, la pesca INN e le catture accessorie.

WAYS YOU CAN HELP

Help reduce the demand for fish, which will reduce overfishing.

Help stop the use of products, such as shark fins, krill and fish oil tablets, fish in pet food.

Train to become a diver and help to remove ghost nets.

COME PUOI AIUTARE?

Contribuisci a ridurre la domanda di pesce, che di conseguenza ridurrà la pesca intensiva.

Non usare prodotti che derivano dai pesci: pinne di squalo, krill, mangime per animali.

Diventa sommozzatore per contribuire a rimuovere le reti fantasma.

Come puoi proteggere gli animali marini?

Ecco alcune idee:

• Contribuisci a ridurre la domanda di pesce, che di conseguenza ridurrà la pesca intensiva.
• Non usare prodotti che derivano dai pesci: pinne di squalo, krill, mangime per animali.
• Diventa sommozzatore per contribuire a rimuovere le reti fantasma.

Scrivi tre cose che hai imparato.

Che cosa hai imparato?

Chiedere agli studenti di rispondere alla seguente domanda usando www.LessonUp.app o discuterne in classe.

“Scrivi tre cose che hai imparato.”

Scrivi una cosa che non hai capito.

Che cosa non hai capito?

Chiedere agli studenti di rispondere alla seguente domanda usando www.LessonUp.app o discuterne in classe.

“Scrivi una cosa che non hai capito.”

By 2050 the oceans will collapse if we don't act.

90% of global fisheries are overfished.

30% of global commercial fishing catch is taken illegally

26% of global catch is by-catch

FATTI PRINCIPALI

Entro il 2050 gli oceani collaseranno se non vengono intraprese azioni immediate.

90% dei pesci sono soggetti alla sovra-pesca.

30% del pescato industriale globale è illegale.

26% del pescato deriva dalle catture accessorie.

Riassunto dei fatti principali.

Il 90% dei pesci sono soggetti alla sovra-pesca.

Il 30% del pescato industriale globale è illegale.

Il 26% del pescato deriva dalle catture accessorie.

Entro il 2050 l'ecosistema marino collasserà se non fermiamo la pesca intensiva.

Ognuno di noi può far si che questo avvenga, riducendo la domanda di pesce e utilizzando in maniera giudiziosa il pescato.

Casi Studio Sea Shepherd.

I Casi Studio Sea Shepherd coprono una grande varietà di campagne di Sea Shepherd e mostrano i video del nostro lavoro per impedire la pesca INN in collaborazione con le autorità di tutto il mondo. Questi materiali possono essere utilizzati per approfondire gli argomenti trattati in queste lezioni.

www.seashepherdglobal.org