Les 29 Argo

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Geef de vertaling: Ἦν ποτε ἐν ταῖς Ἀθήναις οἶκος μέγας τε καὶ καλός, φοβερὸς δέ. Ἐν γὰρ ταῖς νυξίν, τῶν ἄλλων Ἀθηναίων καθευδόντων, γέρων τρίχας μακρὰς καὶ ὀφθαλμοὺς λαμπροὺς ἔχων 5 τοὺς οἰκοῦντας ἐφόβει· εἴδωλον ἦν, τὰ μέλη ἐν βαρέσι δεσμοῖς ἔχον.

Maak eens een foto van je kleurtjes

Noem 1 fout die je gemaakt hebt.

Hoe ging dit stuk tekst?

😒🙁😐🙂😃

Vertaling: Διὸ δ᾽ οὐδενὸς ἐνταῦθα οἰκεῖν ἐθέλοντος ἀεὶ ἔρημος ἦν ὁ οἶκος οὗτος. Ὅμως δὲ Ἀθηνοδώρῳ φιλοσόφῳ ἔδοξεν τὸν δεινὸν οἶκον οἰκεῖν, καίπερ μαθόντι τὰ 10 πράγματα περὶ τοῦ εἰδώλου.

Citeer de gen abs

Waar gaat de tekst tot nu toe over?

Vertaling: Ἐν δὲ τῇ πρώτῃ νυκτὶ πάντας μὲν τοὺς δούλους ἀπελθεῖν ἐκέλευσεν· αὐτὸς δὲ μόνος ἐν τῷ μεγάρῳ ἐκάθιζεν, ἐπιστολὰς γράφων. Πρῶτον μὲν πανταχοῦ ἡσυχία ἦν. Μετὰ δὲ ὀλίγον 15 χρόνον τηλόθεν ψόφον λεῖον ἤκουσεν.

Dit stuk tekst ging

meh

mwa

ok

goe

super

Is ἐπιστολὰς γράφων een gen abs?

1. ja
2. nee

Vertaling: Προσέχων μέντοι τοὺς ὀφθαλμοὺς πρὸς τὴν ἐπιστολὴν ἐν πάσῃ ἀταραξίᾳ ἔγραφεν, 9 πελάζοντος τοῦ ἀεὶ κρείττονος ψόφου. Τέλος δὲ παρῆν τὸ εἴδωλον παρὰ τῷ Ἀθηνοδώρῳ 20 καθίζοντι, κροτοῦν τοὺς δεσμοὺς ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ.

Welke tijd is ἔγραφεν?

Waarom is in τῷ Ἀθηνοδώρῳ de dativus gebruikt?

Welke naamval is αὐτοῦ

Vertaling: Ὁ δὲ φιλόσοφος ἄφοβος εἰς τὸ εἴδωλον ἔβλεψε καὶ ἠρώτησεν αὐτόν· « Τί δὴ ἐθέλεις ; » Τοῦ δὲ εἰδώλου τῷ δακτύλῳ ἐπινεύοντος ἐλθεῖν 25 σὺν αὐτῷ, λύχνον ἔλαβε καὶ ἠκολούθει αὐτῷ. Τὸ δὲ εἴδωλον τὸν φιλόσοφον πρὸς τὴν αὐλὴν ἤγαγεν· ἐκεῖσε δὲ ἐλθὸν ἔλιπεν αὐτόν.

Wat ging fout in dit stuk tekst?

Welke naamval heeft τὸ εἴδωλον (Ὁ δὲ φιλόσοφος ἄφοβος εἰς τὸ εἴδωλον ἔβλεψε καὶ ἠρώτησεν αὐτόν·)

1. nom
2. gen
3. acc
4. dat

Welke tijd is ἔλαβε?

ἐλθὸν is een

1. pv
2. imperativus
3. inf
4. ptc

Welke tijdstam is ἐλθὸν?

ἐλθὸν nv, getal, geslacht?

Vertaling: Ὁ δ᾽ Ἀθηνόδωρος τοῦτον τὸν τόπον ἐσήμηνε φύλλοις. Ἡλίου δ᾽ ἀνελθόντος ἐνταῦθα 30 ἔσκαψεν· ηὗρεν δὲ νεκρὸν ἀνδρὸς ἐν δεσμοῖς ἐγκεκαλυμμένον. Τοῦ δὲ φιλοσόφου τὸν νεκρὸν κατὰ τὴν ἁγιστείαν ἐν τάφῳ νέῳ θάψαντος τὸ εἴδωλον τὸν οἶκον οὐκέτι ἐφόβησεν.

ἐσήμηνε is een

1. thematische aor
2. athematische aor
3. sigmatische aor
4. pseudo-sigmatische aor

Leg de dat van φύλλοις uit

Citeer de gen abs (znw en ptc)

ηὗρεν is welke tijd en persoon?

τὴν ἁγιστείαν waarom is dit een acc?

ἐφόβησεν is een

1. sigmatische aor
2. pseudo-sigmatische aor
3. thematische aor
4. athematische aor

Hoe ging les 29?

0100