18-03-2024

• Spaans
• Beroepsopleiding

18-03-2024

Lo que vamos a hacer hoy

Slides kijken 10 t/m15 ( 4 t/m14)

Oefening maken slide 16 ( 15)

Boek: p. 115, ej. 17, 18: maken

Stencil over eten.

Los verbos de cambio

QUEDARSE

Quedarse + adjetivo/participio/locuciones adverbiales.

• El verbo quedarse expresa cambio duraderos, como consecuencia de algún suceso anterior. Pueden ser cambios relacionados con el físico:
  

quedarse ciego, sordo, cojo

quedarse embarazada

• También expresa cambios en el estado civil de una persona.
  

quedarse viudo

quedarse solo

• Expresa cambio involuntario como resultado de un proceso. Unas veces es transitorio y otras, duradero (cambio negativo).

• Hij was geschokt toen hij de auto zag die ze hem hadden gegeven.
• Na de oorontsteking die ze gehad had, werd ze doof.
• Ik bleef berooid achter nadat ik al mijn spaargeld had uitgegeven.
• Het duurde zo lang voordat je kwam, dat de soep is bevroren.

lamme, kreupel

Stom

Bevriezen

Geschokt (pasmado, de piedra)

Verbijsterd

Met open mond achterblijven

VOLVERSE

Volverse + adjetivo/artículo indeterminado+sustantivo.

• El verbo volverse expresa un cambio de carácter. Es un cambio duradero y muchas veces involuntario. El cambio está relacionado con alguna experiencia anterior y es una consecuencia.
  

volverse antipático

volverse responsable

volverse loco

volverse ahorrador

• Hij is heel rustig geworden sinds hij naar muzieklessen gaat.
• Hij is gek geworden nadat hij een aantal jaren op een onbewoond eiland had gewoond.
• Hij is heel egoïstisch geworden sinds hij de loterij heeft gewonnen.
• Sinds ze in het theater werkt, is ze heel extravert geworden.

wantrouwig 

ondraaglijk

gereserveerd

mopperaar

HACERSE

hacerse + adjetivo/sustantivo

• Con el verbo hacerse expresamos un cambio de
  

edad

ideología

profesión

estado social

• Muy frecuentemente es un cambio voluntario y rápido.
  

hacerse camarero

hacerse rico

hacerse del Real Madrid

• Si hablamos de la edad, en este caso, no es un cambio rápido y tampoco voluntario. Decimos
  

hacerse mayor

hacerse viejo

• Op dat moment besloot hij dat hij kunstenaar zou worden.
• Nadat hij in China was geweest, werd hij boeddhist.
• hoe volwassen ( oud) is je zoon geworden!
• Ik ga naar huis, want het is erg laat geworden.

atheïst

partner

PONERSE

Ponerse + adjetivo/adjetivo de color.

• El verbo ponerse expresa un cambio temporal relacionado con el estado de ánimo, el aspecto físico. También expresa el inicio de algo.

Ponerse nervioso - empezar a estar nervioso.

Ponerse rojo - empezar a estar colorado.

Ponerse gordo (después de unas vacaciones).

• Ze werd erg blij toen zij haar vriend zag.
• Hij zag er erg knap uit voor het eindejaarsfeest.
• hij wordt rood als ze hem complimenten geven.
• Ik ben ziek geworden omdat ik me niet goed gekleed had.

verontwaardigd, boos

vervelend worden

kleurtje krijgen

modieus worden

In een goed humeur komen

In een slecht humeur raken

Convertirse ( ie)

•  Transformar(se) en algo
•  hacer que [alguien] cambie, o cambiar [uno mismo], por ej. de religión , partido político,etc.. 

• Vroeger leefde ze op straat, maar ze is een beroemde kunstenaar geworden.
• De prinses kuste de pad ( kikker) en hij werd een prins.
• Het lijden op de werkvloer ( bij het werk) is een sociaal probleem geworden.
• Deze buurt (wijk)  was marginaal en nu is het een trendy plek geworden

onaangenaam persoon worden

 Completa con los verbos de cambio.

1. Después de decirle todo lo que pensaba de él, (ella)____________  muy satisfecha.

2. Se ha ido 10 días de vacaciones y ___________________gordísima.

3. Acaba de entrar Laura y José __________________rojo como un tomate.

4. Mi hijo desde que hizo el viaje por Europa, ___________más responsable.

5. Juan ____________________muy romántico siempre que ve películas de amor.

6. Nuestro hijo ________________del Real Madrid y ahora va a todos los partidos.

7. Empezó trabajando de secretaria, y ha________________  la directora de toda la empresa.

8. Me puse a ver la película y __________________dormida.

9. Desde que se ha separado de su novio, _________________una gruñona.

10. ________________muy tristes cuando supimos que nos habían despedido a todos.

Nadat ze hem alles  verteld had wat ze over hem dacht, was ze (voelde ze zich ) zeer tevreden.

p. 115

Ej. 17 : ¿ Qué expresión no se puede combinar con el verbo de cambio?

Ej. 18 :Traducir las expresiones en negrita

https://www.espanolconarte.com/blog/lita-cabellut-el-arte-se-vomita-se-escupe

Stencil

Recordando las construcciones condicionales

 nog een keertje.....:  indefinido o imperfecto

Indefinido

Is als een film

Wat is er gebeurd?

Wat is er veranderd dat belangrijk is?

Imperfecto

Is als een foto

Wat zie je op de foto?

Beschrijf

Los niños estaban jugando.

Juan hizo una torre muy alta

pero empezó a temblar y se cayó

Antonio estaba delante de la pizarra.

Los estudiantes bailaban

Antonio estaba desesperado.

Ya era tarde.

Geef de juiste pv : 1= indefindo

                                  2=imperfecto

Vraag en antwoord in volledige zinnen.

Voorbeeld:

Vraag 6:

¿Dónde naciste?

Nací en Eindhoven, Holanda

Deberes

• Slide 19: rellenar con uno de los marcadores temporales.
•  Slide 20: conversación : hablando sobre comida
• Slide 22, 23: Repasar el pasado/ conjugación: para hacer la próxima semana en clase.
• slide 24 (las 12 primeras preguntas)