spelling Engelse ww

• Nederlands
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

spelling Engelse ww

Zij heeft die plank netjes ... (losschroeven)

1. schroeft los
2. losgeschroeft
3. schroefd
4. geschroefd

Toen de bel stuk was, hebben we op de deur (bonzen)

1. bonzende
2. gebonst
3. gebonsd
4. gebonzd

Bij zwakke ww

1. 't ex-kofschip/ sexy fokschaapregel: hele ww -en
2. Controle laatste letter voorlopige stam: is dit één van de medeklinkers van sexyfokschaap? Dan + t(en). Anders +d(en).
3. Daarna (evt.) aanpassing stam: geen -v of -z op eind v/e woord 
4. Toepassing vt/vd-regel of aangepaste stam. 

Een voorbeeld: beloven

1. Beloven => belov (hele ww zonder -en)
2. belov = Niet in sexyfokschaap => +d(en).
3. Stam aanpassen: belov => beloof 
4. toepassing sexyfokschaapregel: Ik heb beloofd

spelling 'Engelse' werkwoorden

De basis is dat geleende werkwoorden dezelfde spellingswijze hebben als zwakke werkwoorden in het Nederlands. 

Speechen: 

• stam = speech(en)
• Hij speech+t
• ovt: Hij speech+te/ Wij/zij/ jullie speech+ten  

Infinitief op +e in Engels?

Werkwoorden als saven en gamen hebbe een Engels infinitief dat op een -e eindigt. To save, to game. Dit infinitief op -e wordt in het Nederlands overgenomen als stam. 

Dus de stam van saven is "save", de stam van gamen is "game." 

Daarna pas je de spellingsregels van het zwakke ww toe. 

uitzonderingswoorden

Baseball houdt een dubbele 'l' in het Nederlands: 

Zij baseballt graag in haar vrije tijd. 

Wat is correct hij (gamen)

1. gamt
2. gamet
3. gamed
4. gaamt

Vroeger faxt het bedrijf zijn rekeningen tegenwoordig e-mailt het liever.

In zijn jonge jaren heeft mijn vader gebasebald en geshortrackt.

Wat is correct: Zij (saven) gisteren haar werkstuk niet.

1. savet
2. saved
3. savete
4. savede

Belangrijk: pas de regel toe!

1. 't ex-kofschip/ sexy fokschaapregel: hele ww -en
   
2. Controle laatste letter voorlopige stam: is dit één van de medeklinkers van sexyfokschaap? Dan + t(en). Anders +d(en).
   
3. Daarna (evt.) aanpassing stam: geen -v of -z op eind v/e woord
   
4. Toepassing vt/vd-regel of aangepaste stam.
   

Toen wij in het restaurant lunchte speechde mijn broer voor mijn opa.

Saved John alle documenten voor hij ze scant?

Oefenopdracht (hand out)