De formele brief

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5,6

In deze lessonup

1 Signaalwoorden: connecteurs (te gebruiken in je brief)

2 Het beoordelingsmodel (waar let ik op?)

3 Een foutenanalyse van oefenbrief 4a

4 De werkwoordenquiz

Les connecteurs 

d'abord                                       ten eerste

ensuite                                       vervolgens

parce que                                  omdat 
finalement                                ten slotte

car                                                want
voilà pourquoi                         het is omdat
de plus / en plus                     bovendien
pendant                                      tijdens

Les connecteurs 

bref                                                kortom
donc                                              dus

grâce à                                         dankzij
malgré                                          ondanks

pourtant                                      toch

aujourd'hui                                 vandaag de dag
au contraire                               daarentegen
quand                                           wanneer

Fleur Jansen

Hoge steenweg 36

5012 HE Tilburg 

?

Europair

Monsieur et Madame Masson

24, Rue de la Libération

64103 Perpignan

France

Monsieur et Madame Masson,

Je lisais votre annonce et je pensait wow, c'est parfait. Permettez-moi de me présenter : Je m’appelle Rose Coolen, j’ai seize ans et j’habite a Loon op Zand aux Pays-Bas. Je fréquente un Havo (c’est une sorte de lycée qui dure cinq ans). Pendant les vacances d'été je voudrai vais à l'étranger.

Pays-Bas ontbreekt

Monsieur et Madame Masson,

Je lisais votre annonce et je pensait wow, c'est parfait. Permettez-moi de me présenter : Je m’appelle Fleur, j’ai seize ans et j’habite a Loon op Zand aux Pays-Bas. 

Geen achternaam in de aanhef gebruiken. 

je pensais
wow = spreektaal

à Loon op Zand

Tilburg, le 1 Avril 2023

Je suis disponible du 1 juillet au 31 août.

Je m’appelle Fleur, j’ai seize ans et s’habite à Tilburg au Pays-Bas.

premier / 1er

maand is met een kleine letter

j' habite

aux Pays-Bas

 Pendant les vacances d'été je voudrai vais à l'étranger.

je voudrais aller 

Hulpwerkwoord + infinitif

Je veux aider 

Je vais partir

Je dois rester

Je peux venir

Je voudrais aller 

En Pays-Bas j'également travaillais comme leader du groupe pendant les vacances d'été.  

Salutation distinguée

Aux Pays-Bas
je travaillais également

groepsleider = chef de groupe

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.