Schrijfvaardigheid H3 no.2

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Schrijfvaardigheid 2

Indeling van een brief

WEEK 10

XXX

schrijfvaardigheid

Hieronder vind je het schema van een informele (persoonlijke) brief:

                       1. Datum

                      2. Aanhef

                      3. Tekst

                      4. Afsluiting

                      5. Afzender

datum :

Let op:

- Voor een datum komt altijd "le"

Noteer de dag en het jaartal in cijfers. Gebruik hoofdtelwoorden, behalve bij de eerste van de maand. 1 wordt 1er (= premier)

- Na de plaatsnaam volgt een KOMMA en achter het jaartal komt geen PUNT.

Lyon, le 14 juillet 2006

aanhef:

Aan een vriend of vriendin:

• Cher / chère + naam,
• Chers amis,
• Mon chou,

Aan een kennis:

• Cher monsieur / Chère madame + achternaam,
  

Opdracht 

Expression écrite

Lees het volgende bericht:

Om welke uitnodiging gaat het hier?

1. verjaardag van Lucile
2. verjaardag van Julien
3. verjaardag van Alain
4. verjaardag van Bridg

Ze kunnen niet omdat:

1. ze moeten werken
2. ze een andere verjaardag hebben
3. ze een barbecue hebben

Gaan ze in op de uitnodiging?

1. ja
2. nee

Opdracht 

Expression écrite

Let op :

- accenten, leestekens

- wel / geen hoofdletters

Informeel, standaardaanhef voor een vriend:

Beste Jan,

Informeel, standaardaanhef voor je ouders:

Beste mama, 

Informeel, standaardaanhef voor je ouders:

Beste papa,  

Informeel, standaardaanhef voor een familielid:

Beste oom Jeroen ,

Zeer informeel, standaardaanhef voor een vriend:

Hoi Daniel,

Zeer informeel, aanhef voor een naaste persoon:

Mijn lief ... / Lieverd ... [+ vrouw]

Zeer informeel, aanhef voor een naaste persoon:

Mijn lief ... / Lieverd ... [+ man],

tekst: enkele tips

- Gebruik TU. 

- Als je naar een kennis schrijft, gebruik je VOUS.

tekst: enkele tips

- Enkele openingszinnen:

Merci beaucoup de la lettre amusante que je viens de recevoir.

Je m’excuse de ne pas t’avoir écrit depuis si longtemps.

D’abord je voudrais te souhaiter bon anniversaire.

Je t'écris pour te dire que...

Merci pour l'envoi de / l'invitation pour / l'information sur...

Opdracht 

Expression écrite

Let op :

- accenten, leestekens

- wel / geen hoofdletters

Antwoord bij een briefwisseling:

Hartelijk dank voor jouw brief.

Antwoord bij een briefwisseling:

Hartelijk dank voor uw brief.

Antwoord bij een briefwisseling:

Ik vond het erg leuk van jou te horen.

tekst: enkele tips

- Vragen stellen:

Maak gebruik van constructies die je ook in de spreektaal gebruikt.

Voorbeeld: Tu vas venir aussi à mon anniversaire?

Of gebruikt EST-CE QUE: Pourquoi est-ce que tu n’as pas encore répondu à ma lettre?

tekst: enkele tips

- Woordenboek: Gebruik woorden die in het woordenboek gevolgd worden door de afkorting: inf. (informeel) of péj. (pejoratief/beetje negatief in gebruik), maar wees voorzichtig bij woorden met de afkorting vulg. (vulgair, plat) . Vermijd deze woorden.

- Een woordenboek is niet echt nodig. 

- Leer de zinnen van de mondeling goed!

Opdracht 

Expression écrite

Let op :

- accenten, leestekens

- wel / geen hoofdletters

Gebruikt bij het brengen van belangrijk nieuws:

Ik schrijf je, om jou te vertellen dat ...

Gebruikt bij een uitnodiging voor een evenement of een ontmoeting:

Heb je al plannen voor ...?

tekst: enkele tips

- Enkele slotzinnen:

Ecris-moi vite.

Bonjour à tes parents.

Dis bonjour à... de ma part.

afsluiting en afzender:

Afsluiting:

Enkele voorbeelden:

Afzender:

Voornaam (+ achternaam)

Amitiés,

Bises

Bisous,

Grosses bises.

Je t'aime,

Tous mes vœux, Amicalement,

Bien amicalement.

Je vous embrasse.

Je t’embrasse.

 

Opdracht 

Expression écrite

Zet op volgorde.

1

2

3

4

5

6

Cher Alain,

Merci pour ton invitation

à la soirée de Lucile. Malheureusement je ne peux pas venir.

C'est l'anniversaire de Julien également

et nous sommes invités au restaurant

ce soir-là. Quel dommage !

Bridg

1

2

3

4

5

6

7

8

une très bonne soirée.

mais j'espère que vous passerez

Et si nous nous retrouvions le samedi suivant

de manquer votre fête

pour un barbecue,

Je suis vraiment désolée

ce serait une bonne idée, qu'en penses-tu?

J'attends votre coup de fil.

Amitiés

Opdracht 2

Expression écrite

Een brief schrijven:

Je gaat een kort briefje schrijven aan iemand die je goed kent.

Werk volgens het stappen plan.

Dit briefje zet je in een word document en verstuur je:

Opdrachten MS Teams: opdracht 2

1. Je schrijft naar een vriend / vriendin. Begroet deze.
2. Je vertelt dat je de vakantie heel leuk vindt.
3. Vertel dat je schrijft om te vertellen dat je op ... (datum) ... (getal) wordt.
4. Vraag of hij/zij al plannen heeft voor zaterdag.
5. Maak een afspraak voor zaterdagavond. Een feest vanaf 20.30 uur?
6. Vraag om jou snel terug te schrijven.
7. Eindig met "Liefs". 
8. Vergeet niet je eigen naam te vermelden.

De korte brief van opdracht 2:

Check alle stappen voor je het opstuurt naar je docent.

Dit briefje zet je in een word document en verstuur je:

Opdrachten MS Teams: opdracht 2