MMR22-P2W2: L1 + L2 Translation engines and Song (lyric) analysis

• Engels
• MBO
• Studiejaar 1

WELCOME!! 

P2W2: 

Translating L1 -L2

& Your song (Lyrics) analysis 

P2 learning-goals (are English):

• You can apply the past, the present, and the future tenses accordingly 
• You can determine and explain the difference between the subject and the main idea of various written and spoken texts.
  
• You can determine sentences' appropriate structures (statements, interrogative, imperative)
• You practice Conversational English (you have two verbal exams upcoming end of this-, or start of next year)

Expectations

1. De focus deze periode ligt op communicatie en niet op foutloos Engels 
2. Doe actief mee tijdens de lessen
3. Spreek zo veel mogelijk Engels.
4. Gebruik vertaalsites en andere bronnen tijdens de periode
5. Respecteer en help elkaar.  

P2 Week 2: Outline

• Roll call (Magister)
• How did P2W1 go?
• Translation engines: There's more than just Google.
• Song analysis assignment (Questions in Word file Teams)
• Putting practice to prefect -> Sentence structure: Answer the questions using proper sentences!

Any questions for Yara?

Any questions for us?

Assignment P2W1: Sentences (Test jezelf 1.7-1.10 + evt. opdrachten TB)
How did you do?

Assignment P2W1: Sentences (Test jezelf 1.7-1.10 + evt. opdrachten TB)
How did you do?

1. All goals met in Test Jezelf, I am awesome!!
2. Missed one or two in TJ, made up for it by making matching exercises and improved, yeah
3. Missed more than two, but made all the exercises for each missed goal which shows I am dedicated!
4. We had an assignment?? I expect nothing happen without asking if I've missed something...

Remember: I'm always here to help you!!

To answer all your questions (about anything: not about 'rekenen', I suck).

But if you need something, like more time; it ain't free (Deadlines are deadlines!!),  or there's something else you want to share:

HMU in Teams chat!!

Assignment queries: BEFORE CLASS <3

PS: if you're not challenged by the tasks, I have enough ideas to level you up!

Translation 

What websites or apps do you use to translate words/sentences/texts?

Vertaal in het Engels:
Ik schrik me een hoedje.

My suggestions:

1. DeepL - Better than Google Translate
2. Reverso context - For expressions  
3. Cambridge dictionary - For UK & US pronunciation 
4. Any English to English dictionary: Gives clear info on the word meaning and contexts + examples & synonyms (Like 'Wordbook' on your iPhone)

Use DeepL to translate into English:
'Ik schrik me een hoedje.'

Use Reverso Context and translate into English: 'Ik schrik me een hoedje.'

Gebruik:


Op welke lettergreep (syllable) ligt de klemtoon (stress) in het volgende woord? 'photograph

1. PHO-to-graph
2. pho-TO-graph
3. pho-to-GRAPH

Gebruik

Op welke lettergreep (syllable) ligt de klemtoon (stress) in het volgende woord? 'photographer'

1. PHO-to-gra-pher
2. pho-TO-gra-pher
3. pho-to-GRA-pher
4. pho-to-gra-PHER

Gebruik

Op welke lettergreep (syllable) ligt de klemtoon (stress) in "photographic"?

1. PHO-to-gra-phic
2. pho-TO-gra-phic
3. pho-to-GRA-phic
4. pho-to-gra-PHIC

Which (English!) words come to mind,
when you hear the word MUSIC?

Time for music!!

Read the Assignment & Word file in Teams:

Write down words you don't understand

Read all 25 questions?
Any difficult words?