Week 16: Direct and indirect speech

• Engels
• MBO
• Studiejaar 2

Today

2. Presentations

3. Grammar direct and indirect speech

14.1 Direct and indirect speech

directe en indirecte rede

Het verschil

Direct speech:

(Susan:) ‘You can borrow my bike.’

Susan zegt dit zelf

Indirect speech:

Susan said that I could borrow her bike.

Susan zegt dit niet zelf

Direct speech

Als iemand iets zelf zegt noem je dat direct speech. (directe rede)

Ruby: 'Hi, what are you doing?'

Thomas: 'Shh, listen! there's a strange, creepy sound outside our tent.'

Mr Didsbury: 'Our company has been online since 1998.'

Indirect speech

Als je in je eigen woorden zegt wat een ander letterlijk heeft gezegd, noem je dat indirect speech. (de indirecte rede)

Bijvoorbeeld:

Tim heeft tegen jou gezegd dat jij zijn beste vriend bent. Jij vertelt dit later aan iemand anders. Dan gebruik je dus indirect speech: Tim said that I was his best friend.

Extra voorbeeld

Direct speech:

Tess vraagt aan jou: 

‘Have you ever been to New Zealand?’

Indirect speech:

Later vertel je dit aan iemand anders:

Tess asked if I had ever been to New Zealand.

 

Aandachtspunten

Bij het omzetten van direct naar indirect speech

Aandachtspunt 2

Je moet bij indirect speech vaak het persoonlijk voornaamwoord, het bezittelijk voornaamwoord of de plaatsaanduiding aanpassen. 

Ali and Chokri: ‘We aren’t playing football.’

They said that they weren’t playing football.

Maja: ‘I have lost my ring!’

She said that she had lost her ring.

 

Zet de zin in de directe rede: Sam said he had known Laila since 2015.

Zet de zin in de directe rede: Sofia asked if I was training for the marathon.

Zet de zin in de directe rede: Mrs Lynn said that I could copy my documents here.

Zet de zin in de indirecte rede: Ayden: 'I'm talking to my father.'

Zet de zin in indirecte rede: Ali: 'Have they received my message?'

Zet de zin in indirecte rede: Daniel: 'I saw Tim some time ago.'

Practise direct/indirect speech

Nu Engels

14.1 ex. 2

14.1 Grammar 36

14.1 Extra grammar 36