A15-16

• English
• Special Education

Mondatszerkesztés

Prepozíciók

can

am/is/are

there is/are

Birtokosok

Birtokos szerkezetek

Az angolban több lehetőség is kínálkozik birtoklás kifejezésére:

1.  Ha a birtokos személy:            This is Kinga's phone.  

       Ha a birtokos nem személy:  The computer of the school.

   2. Használhatunk birtokos személyes névmást is: My phone

   3. Vannak olyan igék, amikben már benne van a birtoklás: 

       pl: to have

of

Figyeljünk, hogy az of-os szerkezetnél fordul a sorrend és hátul van a birtokló! 
Egyébként ilyen of-os szerkezetet használunk a mértékegységeknél is:

a glass of beer

two kilograms of meat

Kivételek

Néha keveredik az 's és of használata. 

Pl .

Amikor megszemélyesítünk tárgyakat, gyakran használunk 's-t (Britain's economy)

És fordítva is van, ha például sok lenne a "S": The phone of Tamás.

colour

Nem mindegy, hogy A labda színe kék. VAGY A labda kék színű.

Az első verzióban van egy birtokos szerkezet, így ez lesz belőle:
The colour of the ball is blue.
Míg a másikban nincs birtoklás, illetve a "colour" sem kerül a mondatba, hiszen a kék már egy szín :)

The ball is blue.

Tegező vagy magázó?

Érdekesség, hogy az itt leírt verziók a magázó formulák, és kizárólag ezeket használjuk. Régen természetesen létezett tegezés is, de mára teljesen kihalt... Fordításnál a könnyebség végett a tegezőt szoktuk használni.

Van egy autó a ház előtt.

Van egy autó a ház előtt?

Nincs autó a ház előtt.

Szereted a fagyit?

Ő egy nagyon kedves lány.

Nem vagyok éhes.

Megkaphatom a poharam?

Van három tányér az asztalon.

Nekik van egy nagy házuk.

Tibi kedvenc autója a Toyota.

Az épület színe kék.

Zsóka táskája piros színű.

A kedvenc borom a Pinot Noir.

A biciklim zöld színű.

Az iskola egere fekete színű.

Food:

Food (folytatás):

Food (folytatás):

Food (folytatás):