Sankt Nikolaus

• Duits
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Krampus, der Helfer vom Nikolaus

Nikolaus in den Niederlanden und in Deutschland.

Diese Woche wird der Geburtstag von Sankt Nikolaus gefeiert. Am 5. Dezember findet jedes Jahr in den Niederlanden die Nikolausfeier statt. Auch in Deutschland wird Nikolaus gefeiert. 

In Deutschland feiert man aber nicht am 5. sondern am 6. Dezember. Es gibt viele Ähnlichkeiten (=overeenkomsten) zwischen den Traditionen in den Niederlanden und Deutschland. Kinder halten Ausschau nach(=uitkijken naar) dem Nikolaus. Sie stellen ihre Schuhe vor das Haus und singen, um Geschenke zu bekommen. 

Es gibt aber auch einen großen Unterschied! In den Niederlanden hilft Peter dem Nikolaus. In Deutschland und Österreich spielen teuflische (duivelse) Wesen die Rolle des Helfers.

Nikolaus wird in Deutschland gefeiert am

1. 4.Dezember
2. 5. Dezember
3. 6.Dezember
4. 7. Dezember

Es gibt wenig Ähnlichkeiten (=overeenkomsten) zwischen den Traditionen in den Niederlanden und Deutschland.

1. richtig
2. falsch

In Deutschland stellen Kinder auch ihre Schuhe um Geschenken zu bekommen.

1. richtig
2. falsch

In Deutschland und Österreich helfen teuflische (=duivelse)Wesen dem Nikolaus.

1. richtig
2. falsch

00:56

Waar komt de Nikolaus-Stiefel (schoen) vandaan?

1. Mensen zetten vroeger hun schoenen buiten en dat leek Nikolaus een mooie gelegenheid om er wat in te doen.
2. Een arme man moest op een gegeven moment zijn dochters prostitueren omdat ze geen geld hadden, daarom stopte Nikolaus goud in de schoen
3. Nikolaus had zelf een paar grote schoenen waar heel veel in pastte. Hij zette dan zijn schoen gevuld met goud aan de deuren.

01:09

Wat heeft Ruprecht met het verhaal van Nikolaus te maken?

1. Niets, hij werd er bijgehaald om boos en goed te vertolken.
2. Veel, Ruprecht was de vriend van Nikolaus
3. Niets, Ruprecht stal het geld uit de schoenen

Nikolausgeschenke für Kinder

Am Vorabend des 6. Dezember, dem Festtag des heiligen Nikolaus, sollen Kinder ihre Schuhe und Stiefel vor die Türe stellen, damit sie der Heilige auf seinem Weg von Haus zu Haus mit Leckereien wie Erdnüsse, Schokolade, Mandarinen oder Lebkuchen füllen. 

Vertaal het woord "Geschenke"

1. geesten
2. schapenvacht
3. hoorns
4. cadeaus

Wat moeten de kinderen voor de deur zetten?

1. een wortel
2. schoenen
3. een bakje water
4. een steen

Hoe heet sinterklaas in Duitsland en Oostenrijk?

1. Schampli
2. Krampus
3. Stiefel
4. Nikolaus

Wat voor lekkers krijgen de kinderen?

Lied

Een Duits liedje over de Krampus. Bekijk de video.

Die Pagger Buam:

 Kramperl, Kramperl, Besenstiel