dictee en leenwoorden

• Spelling
• Basisschool
• Groep 7

dictee en leenwoorden

Wat gaan we doen?

dictee

nieuwe leenwoorden leren!

we starten met het dictee.

3 woorden

1 werkwoord vorm

1 zin

start dictee!

Je hebt je dicteeschrift en potlood/pen nodig!

We gaan beginnen!

Het dictee

de prairie

de cake

de goal

hij presenteert

Besteed jij meer dan twee uur per dag aan deze pony's?

Leenwoorden

• Engelse leenwoorden
• Franse leenwoorden
• Leenwoorden uit andere talen!

Leenwoorden zijn in onze taal terecht gekomen, omdat er op dat moment nog geen Nederlands woord voor dat voorwerp was. Het was misschien ook wel moeilijk om er “even” een nieuw woord voor te bedenken.

Leenwoorden:

Leenwoorden uit andere talen worden vaak aangepast aan de Nederlandse spellingregels, maar sommige blijven hetzelfde (bijvoorbeeld "computer" en "email").

De caravan

internationaal

De camper

De camping

magnetisch

De hockeystick

Het skateboard

De acrobaat

De volleybal

Het archief

1. Caravan: Dit woord komt uit het Engels en werd oorspronkelijk overgenomen uit het Perzische woord "karwan," wat een groep reizigers betekent.

2. Magnetisch: Dit woord is afgeleid van het Latijnse "magnes," wat magneet betekent.

3. Hockeystick: Dit is een Engels leenwoord, waarbij "hockey" verwijst naar de sport en "stick" naar de stok die wordt gebruikt.

4. De camping: Dit woord komt uit het Engels en verwijst naar een kampeerterrein.

5. De camper: Ook dit woord is afkomstig uit het Engels en verwijst naar een voertuig dat is uitgerust voor kamperen.

6. Het archief: Dit woord komt uit het Frans "archives," wat een verzameling van documenten betekent.

7. Het skateboard: Dit is een Engels leenwoord, waarbij "skate" verwijst naar het schaatsen en "board" naar het bord waarop men staat.

8. De acrobaat: Dit woord komt uit het Frans "acrobate," wat een kunstenaar betekent die acrobatische toeren uitvoert.

9. Internationaal: Dit woord is afgeleid van het Latijnse "inter" (tussen) en "natio" (volk), en werd via het Frans "international" in het Nederlands overgenomen.

de caravan

Perzisch leenwoord

verplaatsbaar

Achter een auto vastgehaakt. 

Tekst

Een caravan (uit het Perzisch "karawan": karavaan) is een verplaatsbare woning die met behulp van een trekhaak achter een auto kan worden bevestigd, dus een aanhangwagen om in te kamperen.

perzisch karwan (kamelenstoet), van oudindisch karabha (kameel, jonge olifant

de camper

een huisje op wielen

Engels leenwoord

    Zelfstandig naam woord

Een camper is een motorvoertuig die gemaakt is om te verblijven en in te overnachten. Het is een huisje op wielen waardoor je altijd en overal kunt genieten van je vrijheid. Kom je onderweg een leuk plekje tegen, dan is het een kwestie van parkeren en de vakantiepret kan beginnen.

de camping

Engels leenwoord

Let op 

-eindigt

op -ing

Een camping is een plek met voorzieningen om te kamperen. Het is een vakantiepark met verschillende soorten accomodaties. Bij aankomst meld je je aan bij de receptie en krijg je een staanplaats of huisje voor de overnachting toegewezen. Er kan een eigen tent worden opgezet of bijvoorbeeld een camper. Campings bestaan vaak uit een stuk land met velden omzoomd door struiken en bomen om beschutting te bieden.

www.encyclo.nl+2

internationaal

bijvoeglijk naamwoord.

zegt iets over een voorwerp, plaats, en persoon.

bijvoorbeeld een internationaal vliegveld. 

grenzeloos

over de hele wereld

het woord "internationaal" komt van het Latijnse "inter" (tussen) en "natio" (natie).

magnetisch

het is een bijvoeglijk naamwoord.

Want het zegt iets over een zelfstandig naamwoord.

bijvoorbeeld: magnetische kracht.

Magnetisch" is een bijvoeglijk naamwoord en wordt gebruikt om iets te beschrijven dat eigenschappen van een magneet heeft.

Magnetisme is de kracht die magneten op elkaar uitoefenen.

Als je de magneten een stukje uit elkaar houdt, merk je dat ze elkaar nog steeds aantrekken. Dit komt door het magnetisch veld.

Het magnetische veld geeft aan tot hoe ver de magnetische kracht werkt. Magnetisme wordt veroorzaakt door het feit dat elektronen elkaar afstoten en daardoor een lading aan een object kunnen geven.

De hockeystick

Leenwoord uit de Engelse taal.

let op 2 keer ck in het woord. 

 samengesteld woord. 2 woorden zijn 1 geworden.

Herkomst: Engels.

Spelling: Dit samengestelde woord wordt in het Nederlands hetzelfde geschreven als in het Engels.

Een hockeystick is de stick met afgeronde haak waarmee de hockeysport beoefend wordt. De stick wordt gebruikt om de hockeybal te hanteren. De stick heeft een bolle kant en een platte kant en is vervaardigd uit hout en/of kunststof (glasvezel, polyfiber, aramide of carbon).

Het skateboard

Woord uit de Engelse taal. 

Herkomst: Engels.

Spelling: Het woord wordt in het Nederlands hetzelfde geschreven als in het Engels.

Skateboarden is van origine een Amerikaanse sport die ontstaan is eind jaren zestig van de 20e eeuw. De sport is ontwikkeld door surfers die surfen wilden op het land, en wordt vaak gelinkt met de jeugdcultuur. 

de acrobaat

Frans leenwoord

je hoort de -k- maar schrijft

 -c-. 

Herkomst: Frans (acrobate).

Spelling: Het woord wordt aangepast aan de Nederlandse spellingregels, waarbij de Franse uitgang '-e' wordt vervangen door '-aat'.

Een acrobaat (van het Griekse άκρος‚ hoog, en βαίνειν‚ wandelen) is een artiest die met zijn of haar behendigheid het publiek weet te boeien. Vaak treden acrobaten op in een circus.

Acrobaten zwaaien aan de trapeze, kunnen koorddansen of voeren andere kunsten uit waarbij lenigheid en een goed gevoel voor evenwicht is vereist. Door de hoogte waarop zij meestal werken maken zij indruk op de aanwezigen.

de volleybal

Engelse leenwoord

zelfstandig naamwoord

dubbele -l-

Herkomst: Engels (volleyball).

Spelling: In het Nederlands wordt het woord aangepast aan de Nederlandse spellingregels, waarbij de dubbele 'l' wordt weggelaten.

Volleybal is een balsport waarbij het speelveld is verdeeld in twee gelijke helften gescheiden door een net. Het net is tussen twee palen gespannen en bevindt zich op een bepaalde hoogte boven de grond. Deze hoogte is 2,43 m voor heren en 2,24 m voor dames. Bij de jeugd is de nethoogte afhankelijk van de leeftijd van de spelers.

het archief

leenwoord uit het latijn

Een archief is een georganiseerd geheel van documenten, ontvangen of opgemaakt door een persoon, groep personen of organisatie. Naast documenten, in de vorm van agenda's, notulen, dossiers, brieven en akten, kunnen ook kaarten, foto's, films, video's en digitale bestanden gearchiveerd worden.

Nu oefenen! 

Schrijf 3 zinnen op met de woorden die je uitkozen heb. 

Je hebt 5 minuten, je mag samen werken en je mag het ook helemaal alleen maken!

nabespreken 

Als je een beurt krijg dan lees je de zinnen op. 

Samen controleren we of het klopt.

woordzoeker maken

De woorden zijn in de woordzoeker verstopt!

streep de woorden door en schrijf het woorden eronder!

Maken uit het werkboek op blz. 3.

oefening 1: hier zie je de woorden die we hebben doorgenomen. Schrijf ze op!

oefening 2: lees de zin heel goed door. 

Wij starten elke ochtend om acht uur.

Ik heb geen idee. Het is een groot m...sterie.

De zwemmers tr....nen twee uur per dag.

oefening 3: dit is een soort raadsel. 

Ik ben een grote en sterke kat.

ik ben ook een automerk. Ik ben een.....

Tip! Let goed op het plaatje!

Als je klaar bent dan...

Evaluatie

Waar sta je nu? 

Heb je alles af?

Heb je hulp nodig?

Controle vragen stellen!

oplossing woordzoeker

Oplossing woordzoeker