Participio les 1

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

¡Buenos días!

¿Habéis dormido bien esta noche? 

¿Con quién has hablado esta tarde?
 ¿Qué habéis hecho este fin de semana?

Clase de Hoy 

- Herhaling: explicar el pretérito perfecto 

- Onregelmatige voltooid deelwoorden (participios)

- Ejercicio 67

- Traducir frases NL-SP

1. Wanneer gebruiken we de pretérito perfecto?

Als een gebeurtenis (1) kort geleden is gebeurd dus een direct verband heeft met het heden (bv. vandaag / vanmorgen / vanmiddag / deze nacht / dit weekend) óf als een gebeurtenis (2) geen concrete tijdsaanduiding heeft (nooit / vaak / ooit)

1. Hoy he trabajado mucho (vandaag heb ik veel gewerkt)

2. Nunca hemos comprado una casa (wij hebben nooit een huis gekocht)

.......................*nu ------------

¡Buenos días!

¿Habéis dormido bien esta noche? 

¿Con quién has hablado esta tarde?
 ¿Qué habéis hecho este fin de semana?

Kun je de tijdsaanduidingen herkennen?

2. Hoe maken we de pretérito perfecto?

Pretérito perfecto = (1) vervoeging werkwoord haber + (2) participio

(1)

(yo) he

(tu) has 

(el/ella) ha

(nosotros) hemos

(vosotros) habéis 

(ellos/ellas) han 

(2)

trabajado (ww. eindigt op -ar) : trabajar

comido (ww. eindigt op -er): comer

vivido (ww. eindigt op -ir): vivir 

¡Buenos días!

¿Habéis dormido bien esta noche? 

¿Con quién has hablado esta tarde?

Van welke werkwoorden komen de (regelmatige) participios
dormido en hablado?

3. Onregelmatige participios

¿Qué habéis hecho este fin de semana?

hecho = onregelmatige participio van het infinitief hacer 

Maak ejercicio 67 : verbind infinitieven met onregelmatige participios

3. Onregelmatige participios

1. romper - roto

2. abrir - abierto 
3.  cubrir - cubierto 
4.  morir - muerto
5.  leer / creer - leído / creído 

6. decir - dicho

7. hacer - hecho 

8. poner - puesto 
9.  volver - vuelto 

10. ver - visto
11.  escribir - escrito 

Traducir las siguientes 5 frases NL- SP

1. Ik heb de deur geopend
2. Mijn hond is vanmorgen gestorven

3. Heb jij met mijn zus gepraat? 

4. Mijn ouders zijn teruggegaan naar Spanje

5. Wat hebben jullie gezegd?

de deur = la puerta  

de hond = el perro

Kijk naar ejercicio 67 voor de werkwoordsvormen!

Traducir las siguientes 5 frases NL- SP

1. Ik heb de deur geopend - He abierto la puerta
2. Mijn hond is vanmorgen gestorven - Mi perro ha muerto esta mañana

3. Hij heeft nog nooit een boek gelezen - Nunca ha leído un libro

4. Mijn ouders zijn vandaag teruggegaan naar Spanje - Hoy mis padres han vuelto a España

5. Wat hebben jullie gezegd? - ¿Qué habéis dicho?

Ejercicio 68: ¡Vamos a hablar!

Ejemplo:

este fin de semana (I) - (yo) (II) - volver (III) - a casa (IV)

Hoe maak je hier een pretérito perfecto van? 

Opdracht: Noem willekeurig 3 of 4 nummers. Je buurman/-vrouw combineert dan de vakjes uit de kolommen

I-III die bij die nummers horen en combineert dat weer met een woord/groep woorden uit

kolom IV (je mag zelf ook een ander woord bedenken).

Hoy hemos aprendido:

- Formar el pretérito perfecto 

- Participios irregulares 

(!!!) Volgende stap: improviseren!