Les 14 在饭店 In een restaurant

• Chinees
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Les 14: In een restaurant

第十四课：在饭店

课程内容 

Les 14:

• Nieuwe woorden doornemen
• Grammatica doornemen
• Karakters schrijven: 要，请，位，菜单，点菜
• Opdrachten maken

Les 15:

• Getallen vanaf 100 (passief kennen voor de toets)

Les 13 opdracht 9, 

huiswerk nakijken

1. A     我很喜欢吃面。Wǒ hěn xǐhuan chī miàn.

2. B    你的生日几月几号？Nǐde shēngrì jǐyuè jǐhào?

3. A     我的中文老师是中国人。Wǒde zhōngwén lǎoshī shì zhōngguórén.

4. B    我不喜欢喝茶。    Wǒ bù xǐhuan hē chá.

5. D    现在几点钟？ Xiànzài jǐ diǎn zhōng.

6. A     包子很好吃。Bāozi hěn hǎo chī.

Les 14: In een restaurant

第十四课：在饭店

生词   Nieuwe woorden

• Blz. 四十七

• Les 14

生词   Nieuwe woorden

1. 要   yào    1. willen

                       2. moeten

Bijvoorbeeld

Wǒ yào chī fàn

  我 要   吃   饭。       Ik wil eten 

                                         Ik moet eten

生词   Nieuwe woorden

2. 位         wèi       klassewoord voor mensen (beleefd)

     位子    wèizi    (zit)plaats; plek

Bijvoorbeeld

几位?                 jǐ wèi                    Met hoeveel mensen zijn jullie?

有位子吗？    yǒu wèizi ma     Is er plek?

生词   Nieuwe woorden

3. 请   qǐng                1.  alsjeblieft

                                       2. trakteren

Bijvoorbeeld

请坐。 Qǐng zuò        Ga zitten alsjeblieft

我请!     Wǒ qǐng!         Ik trakteer!

生词   Nieuwe woorden

4. 菜单  càidān   menukaart

菜   cài                   gerecht; groente

单   dān                  lijst

生词   Nieuwe woorden

5. 点菜  diǎncài   bestellen

点   diǎn   bestellen

菜   cài      gerecht; groente

                             Nǐ yào diǎn cài ma

Bijvoorbeeld:  你 要    点    菜   吗？  Wil je eten bestellen?

生词   Nieuwe woorden

6. 打包   dǎbāo  leftovers meenemen

Bijvoorbeeld

 fàn hěn duō   wǒ yào dǎbāo 

  饭  很   多，  我  要   打包    

Het eten is te veel, ik wil het meenemen   

生词   Nieuwe woorden

7. 鱼 yú  vis

 sān wén yú

  三  文   鱼      zalm

wǒ xǐhuan chī  sānwényú

 我   喜欢    吃    三  文  鱼  Ik hou van zalm eten

生词   Nieuwe woorden

8. 饭店   fàndiàn

restaurant  

生词   Extra woorden

条  tiáo   klassewoord voor vissen

生词   Extra woorden

虾   xiā  garnaal

Bijvoorbeeld

xiā hěn hǎochī

 虾  很    好 吃       

garnaal is heel lekker (om te eten)

生词   Extra woorden

服务员  fúwùyuán

ober; serveerster

生词   Extra woorden

坐  zuò    zitten

  qǐng zuò 

   请    坐        Ga zitten alsjeblieft

生词   Extra woorden

稍等    shāo děng

Even wachten; een moment

qǐng shāo děng 

   请    稍   等 

Een moment alstublieft 

Vaste combinaties van werkwoord + lijdend voorwerp:

      ww   lvw

• 吃    饭    chīfàn     ‘voedsel eten’
• 打    包    dǎbāo     ‘take away’
• 点    菜    diǎncài   ‘eten bestellen’

• Je kan het lijdend voorwerp ook aanpassen, door iets ervoor te zetten:

      ww      lvw

• 吃    中国饭     chī Zhōngguófàn ‘Chinees eten’
• 点    很多菜     diǎn hěn duō cài ‘veel eten bestellen’

Grammatica: verb - object

写字 Karakters schrijven

Blz. 五十四 t/m 五十六

• 要
• 位
• 请
• 菜单
• 点菜

                                                             

                                                     

写字    Karakters schrijven

Blz. 五十四 t/m 五十六

• 要，位，请，菜单，点菜

• Al klaar? ➔  Vertaal dialoog 1 en 2 
• Daarna  ➔  Maak opdracht 1, 2, 3 (blz. 五十)

                         

语法 Grammatica les 15 

Getallen vanaf 100

千

百

honderd (100)

duizend (1000)

bǎi

qiān

语法 Grammatica les 15 

Getallen vanaf 100

• Van groot naar klein

sānqián sìbǎi   èrshíbā

  三   千   四百  二十八                  3428  

                                                 (drieduizend vierhonderd achtentwintig)

语法 Grammatica les 15 

Getallen vanaf 100

• Van groot naar klein
• 两千  en  两百 

Bijv:

• 2591     两千五百九十一    liǎngqiān wǔbái jiǔshíyì
• 3228    三千两百二十八     sānqiān liǎngbái èrshíbā

Let op met 2

200   = 两百 liǎng bǎi

2000 = 两千 liǎng qiān

语法 Grammatica les 15 

Getallen vanaf 100

一千三百四十

两千两百二十二

五千六百八十三

百 bǎi    honderd

千 qiān  duizend

作业    Huiswerk

Woensdag 11 december

• Karakters schrijven: 要，请，位，菜单，点菜 (blz. 54-56)
• Opdracht 1, 2, 3 maken (blz. 50)
• Leren grammatica Getallen vanaf 100 Les 15 (blz. 60)

Les 14: In een restaurant

第十四课：在饭店

课程内容 

Les 14:

• HW nakijken
• Grammatica bespreken + oefenen
• Karakters schrijven: 打包，鱼，饭店

1. Wǒ xǐhuan chī Rìběnfàn.
2. Tā diǎn hěn duō cài.
3. Wǒ yào diǎn hǎochī de cài.
4. Nǐ yào diǎn shénme cài?

Vertaal naar pinyin:

1. Ik houd ervan om Japans te eten.

2. Hij bestelt heel veel gerechten.

3. Ik wil lekkere gerechten bestellen.

4. Wat voor gerechten wil je bestellen?

Oefenen: verb - object

Denk aan de volgorde: onderwerp - gezegde - lijdend voorwerp

Werkboek inleveren

Vrijdag 13 december: werkboek inleveren voor cijfer (telt 1x mee)

Ik kijk t/m les 14 na

Zie Magister & Classroom voor welke opdrachten je allemaal af moet hebben

 作业   Huiswerk

Blz. 四十八

• Dialoog 1
• Dialoog 2

Blz. 五十

• Opdracht 1
• Opdracht 2
• Opdracht 3

Vaste combinatie van werkwoord + lijdend voorwerp:

      ww   lvw

• 吃    饭    chīfàn     ‘voedsel eten’
• 打    包    dǎbāo     ‘take away’
• 点    菜    diǎncài   ‘eten bestellen’

Grammatica: verb - object

Vaste combinaties van werkwoord + lijdend voorwerp:

      ww   lvw

• 吃    饭    chīfàn     ‘voedsel eten’
• 打    包    dǎbāo     ‘take away’
• 点    菜    diǎncài   ‘eten bestellen’

• Je kan het lijdend voorwerp ook aanpassen, door iets ervoor te zetten:

      ww      lvw

• 吃    中国饭     chī Zhōngguófàn ‘Chinees eten’
• 点    很多菜     diǎn hěn duō cài ‘veel eten bestellen’

Grammatica: verb - object

1. Wǒ xǐhuan chī Rìběnfàn.
2. Tā diǎn hěn duō cài.
3. Wǒ yào diǎn hǎochī de cài.
4. Nǐ yào diǎn shénme cài?

Vertaal naar pinyin:

1. Ik houd ervan om Japans te eten.

2. Hij bestelt heel veel gerechten.

3. Ik wil lekkere gerechten bestellen.

4. Wat voor gerechten wil je bestellen?

Oefenen: verb - object

Denk aan de volgorde: onderwerp - gezegde - lijdend voorwerp

写字 Karakters schrijven

Blz. 五十六 en 五十七

• 打包
• 鱼
• 饭店

                                                             

                                                     

 写字 Karakters schrijven

Blz. 五十六 en 五十七

• 打包，鱼，饭店

• Al klaar? ➔ Maak opdracht 8 (blz. 五十二)

                         

作业    Huiswerk

Maandag 9 december

• Karakters schrijven: 打包，鱼，饭店 (blz. 56-57)
• Opdracht 8 maken (blz. 52)

Les 14: In een restaurant

第十四课：在饭店

课程内容 

Les 14:

• Filmpje: Why Northern Chinese Food is the Best Comfort Food
• HW nakijken
• Opdrachten maken
• (Kahoot les 13 en 14)

 作业   Huiswerk

Blz. 五十二

Opdracht 8

1. 我今天要吃 ...... 。
2. 我妈妈喜欢喝 ...... 。
3. 现在 ...... 点 (......) 。
4. 我喜欢 ...... 饭店。
5. 我的手机号码是 ...... 。
6. 我今天 ... 点吃饭。
7. 我爸爸的生日是 ... 月 ... 号。
8. 我的中文老师叫 ...... 。

做练习    Zelf werken

Blz. 五十一 en 五十三

• opdracht 4
• opdracht 9

Klaar?  ➔ Oefen de woordjes van les 13 & 14 (mandarijn-leren.nl)

We kijken deze les opdracht 4 na!

Kahoot les 13 en 14

作业    Huiswerk

Vrijdag 13 december

• Opdracht 9 afmaken (blz. 53)
• Werkboek inleveren voor cijfer!