MAVO 4 15 januari 2021

• Duits
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 4

Du hast morgen Geburtstag. Du möchtest gern im Mauerblümchen feiern, aber das hat leider (helaas) geschlossen. Deine Freundin hat dir das Kaffeekränzchen empfohlen. Du hast 

                            die Webseite besucht, aber da gab es nur  

                                   eine E-Mail-Adresse. Du schreibst eine E-Mail, 

             weil (omdat) du noch Fragen hast.

                                       

Schreibe eine E-Mail. Verarbeite Folgendes:

Aufgabe

1. Verarbeite Folgendes:
> Begin de brief netjes.

1. Sehr geehrte Frau,
2. Sehr geehrter Herr,
3. Sehr geehrte Damen und Herren,
4. Sehr geehrte Frau/Herr,

2. Verarbeite Folgendes:
> een vriendin heeft mij uw zaak (café) / restaurant geadviseerd.

3. Verarbeite Folgendes:
> ik heb uw website gelezen

4. Verarbeite Folgendes:
> Ik heb nog enkele vragen.

5. Verarbeite Folgendes:
> Ik ben op 19 mei jarig.

6. Ik zou graag op mijn verjaardag een ontbijtbuffet voor 7 euro per persoon willen.

Verwerk de andere punten uit de opdracht nog in jouw mail.

Let op de volgende punten:

> hoofdletters;

> der/die/das;

> spelling (zoek op wat je niet weet);

> werkwoordsvormen;

> interpunctie (punten, komma's, vraagtekens).

Gebruik de Schreibmittel op bladzijde 204-207.

Aufgabe

7. Wij zijn met 10 personen.

8. Bent u op zaterdag of op zondag geopend?

9. Kan ik van 9 tot 12 uur reserveren?

11. Zijn koffie en thee in de prijs inbegrepen?

12. Kan ik reserveren?

13 Ik hoop op een snel antwoord.

Afsluiting
Verarbeite Folgendes:
> Bedank alvast voor de reactie.

Kapitel 5 Aufgabe

47 Beispiel (voorbeeld):

Sehr geehrte Damen und Herren,

eine Freundin hat mir Ihr Lokal/Restaurant/Café empfohlen. Ich habe Ihre Webseite / Website [mag beide] gelesen, aber ich habe noch einige Fragen.

Ich habe am 19. Mai Geburtstag. Ich hätte gern für meine Geburtstagsfeier ein Frühstücksbuffet für 7,- pro Person. Wir sind zehn Personen. Haben Sie samstags und sonntags geöffnet? Kann ich von 9 bis 12 Uhr reservieren? Haben Sie eine große Auswahl? Frisches Rührei und süße Köstlichkeiten dürfen nicht fehlen. Gibt es auch Orangensaft? Sind Kaffee und Tee im Preis inbegriffen? Können Sie die Sitzplätze garantieren? Wo genau befindet sich Ihr Lokal?  

Schon mal danke für Ihre Reaktion!

Mit freundlichen Grüßen

Nina Pavlova

Geen hoofdletter!

Geen komma!

Tips:

• Begin niet elke zin met hetzelfde woord.
• Gebruik in zakelijke mails/brieven alleen U (Sie, Ihnen, Ihr).
• Gebruik de voegwoorden als 'und (en), wenn (indien), wann (wanneer), weil (omdat), denn (want), dass (dat)' om langere zinnen mee te maken.

Je maakt de aanhef als volgt:

> Sehr geehrter Herr ....,   > bij een man en zet daarachter zijn achternaam;

> Sehr geehrte Frau ....,    > bij een vrouw en zet daarachter haar achternaam;

> Sehr geehrte Damen und Herren,   > als je niet weet aan wie je schrijft

Gebruik jouw voor- en achternaam