de informele brief

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 2

♥lich Willkommen

Das Programm für Heute

- Uitleg stappenplan informele brief 

- Oefening 

Doelen

- Ik kan mijzelf voorstellen in het Duits. 

- Ik kan iets over mijn school en lievelingsvakken vertellen.

- Ik kan stap voor stap een informele brief schrijven waarin ik mijzelf voorstel in het Duits. 

Oefen beide rollen in tweetallen

Rol 1                                                                                                              Rol 2

1. Groet                                                                                                          1. Groet

2. Hoe je heet?                                                                                          2. stel jezelf voor. 

3. Hoe oud ben je?                                                                                  3. Vertel hoe oud je bent.

4. Waar woon je?                                                                                      4. Vertel waar je woont.

5. Waar kom je vandaan?                                                                     5. Vertel waar je geboren bent.

6. Heb je ook hobby's?                                                                          6. Vertel over je hobby's. 

7. Hoe heet je school?                                                                            7. Vertel hoe je school heet. 

8. Waar ga je naar school?                                                                   8. Vertel waar je naar school gaat.

9. Welke vakken volg je?                                                                        9. Vertel welke vakken je hebt.

10 Wat is je lievelingsvak?                                                                   10. Vertel wat je lievelingsvak(ken) is/zijn. 

Hoe schrijf je een Duitse brief?

Stap voor Stap 

Een informele brief is een persoonlijke brief, die je stuurt naar mensen die je kent. De standaardopbouw van een informele, Duitse brief is als volgt:

Stap 1:  Plaats & Datum

De brief start rechtsboven met de plaats en datum. Bijvoorbeeld: “Franeker, den 27. Oktober 2021”. 

Let op!  

• Voor het getal schrijf je 'den'
  
• Achter het getal een punt 
  
• Maanden altijd met een hoofdletter!
  

Stap 2: De aanhef 

Bij een meisje: “Liebe Christel,” (beste Christel)

Bij een jongen: “Lieber Jochem,” (beste Jochem)

Na de aanhef schrijf je altijd een komma.

 

Stap 3: de inleiding

•  “vielen Dank für deinen Brief” (Hartelijk dank voor jouw brief)
  
• “ich habe mich gefreut, wieder von dir zu hören” (Ik vond het erg leuk van jou te horen)
  
• ''wie geht's dir? (Hoe gaat het met jou?) 
  
• ich hoffe es geht dir gut. (Ik hoop dat het goed met je gaat.
  

Let op! De eerste zin van je inleiding schrijf je zonder hoofdletter

Stap 4: de inhoud

Hier schrijf je de gevraagde informatie.

Let op! Elke zin begin je met een hoofdletter en eindig je met een punt. Alle zelfstandige naamwoorden, eigen namen en plaatsnamen schrijf je met een hoofdletter.

Stap 5: slotalinea 

In de slotalinea kun je nog aangeven dat je graag een antwoord terug krijgt.

• “Ich freue mich, bald von dir zu hören” (Ik hoop snel van jou te horen)
  
• “Bitte schreib mir bald zurück. (Schrijf me snel terug)
  

Stap 6: de afsluiting 

Als afsluiting van de brief schrijf je een groet, gevolgd door jouw naam. Enkele voorbeelden:

“Tschüss!” (=doei), “Mach’s gut!” (=het ga je goed), “Viele Grüße” (=groetjes), “Alles Gute!” (=het ga je goed).

Iets formeler, maar nog steeds persoonlijk, zijn bijv. “Mit freundlichen Grüßen” of “Herzliche Grüßen”. I

Plaats + datum

Aanhef,

Datum + plaats,

Aanhef,

Inleiding: 

• Bedank haar voor de brief. 
  
• Schrijf dat je hoopt dat het goed met haar gaat. 
  

Inhoud: Stel jezelf voor--> 

• Hoe oud ben je? 
  
• Waar woon je? 
  
• Waar kom je vandaan? 
  
• Wat zijn je hobby's? 
  
• Waar ga je naar school? 
  
• Vertel dat je op de havo zit. 
  
• Vertel wat je lievelingsvak is. 
  

Slotalinea: 

• Schrijf dat je snel van haar hoopt te horen.
  

Afsluiting: 

• Sluit de brief af met een groet en je naam.
  

Franeker, den 1. April 2022

Liebe Natascha,

vielen Dank für deinen Brief. Ich hoffe es geht dir gut. 

Mein Name ist (Ich bin/ Ich heiße) ..... und ich bin sechszehn Jahre alt.  Ich wohne in ..... und komme aus den Niederlanden. Mein Hobby ist ..... (Meine Hobbys sind) 

Ich gehe in Franeker zur Schule. Ich gehe in die Realschule . Mein Liebelingsfach ist ....... 

Ich freue mich bald von dir zu hören.

Viele Grüße,

................