Thema 3 - Les 15

• Duits
• Middelbare school
• mavo
• Leerjaar 2

Schule in Deutschland!

Zelfde:

• kleuterschool
• basisschool
• 3 niveaus voortgezet onderwijs

Anders:

• klassen/groepen
• moment overstap naar VO
• indeling niveaus

Het zelfde en toch een beetje anders!

kleuterschool/Kindergarten

Nederland

• 4+5 jaar
• groep 1 & 2

Deutschland

• 3 b.z. 5 Jahre alt

basisschool/Grundschule

Nederland

• 6 t/m 12 jaar
• groep 3 t/m 8

Deutschland

• 6 b.z. 10 Jahre alt
• Klasse 1 b.z. 4

Waar of niet waar? D. = Deutschland

1. Basisschule is de basisschool in D.
2. Die Grundschule is de basisschool in D.

vmbo/Hauptschule

Nederland

• 13 t/m 16 jaar
• klas 1 t/m 4

Deutschland

• 11 b.z. 16 Jahre alt
• Klasse 5 b.z. 10

Na de Hauptschule -> Berufsschule

(MBO)

Na de 'Hauptschule' ga je naar ...

1. die Hochschule
2. die Grundschule
3. die Berufsschule
4. die Basisschule

VMBO is in het Duits ...

1. die Hochschule
2. die Grundschule
3. die Basisschule
4. die Hauptschule

vmbo-t, havo/Realschule

Nederland

• 13 t/m 17 jaar
• klas 1 t/m 5

Deutschland

• 11 b.z. 17 Jahre alt
• Klasse 5 b.z. 11

Na de Realschule -> Fachhochschule

(HBO)

Wat is de 'Realschule' in het Nederlands?

1. HAVO
2. VMBO

groep	1 & 2	3	4	5	6	7	8
Klasse	-	1	2	3	4	5	6

klas	1	2	3	4	5	6
Klasse	7	8	9	10	11	12

Basisschool / Grundschule

voortgezet onderwijs / weiterführende Schule

?

?

?

?

?

?

?

?

Hurrah, eine

1

Waar of niet waar?
"In Duitsland zijn scholieren blij met een 1."

1. waar, het beste cijfer is een 1
2. niet waar, het beste cijfer is een 6
3. niet waar, het beste cijfer is een 10
4. niet waar, in D. geven ze letters, geen cijfers