Tiempos pasados

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

¡Feliz Año Nuevo!

¡¡¡¡2021!!!!

¿Buenos propósitos para 2021?

1. Pasar más tiempo con mis amigos

2. Prepararme para "Nijmeegse Vierdaagse"

3. aprender tocar el piano

4. educar nuestro perrito

vuestros propósitos

Los tiempos pasados

Repaso: Presente Perfecto & Indefinido

Nuevo: Imperfecto

evaluatie periode 2

• formatief
• semana 1: vocabulario y gramática
• semana 2 & 3: vocabulario y escribir
• semana 4 & 5: vocabulario y lectura 

Hoe vorm je de Presente Perfecto?

Met welke tijdsaanduiding gebruik je de Presente Perfecto?

1. esta mañana
2. anteayer
3. ayer
4. la semana pasada

Welke tijdsaanduidingen weet je nog meer voor de Presente Perfecto?

Marcadores del Perfecto

hoy

esta mañana / tarde / noche  

este fin de semana / esta semana / este año

este verano / otoño / invierno / esta primavera

nunca

ya (= al)

alguna vez

todavía (no)

últimamente

hace un rato (=net)
en mi vida

Met welke tijdsaanduiding gebruik je de Indefinido?

1. hoy
2. mañana
3. ayer
4. esta noche

Welke tijdsaanduidingen weet je nog meer voor de Indefinido?

Marcadores Indefinido

ayer / anoche (= gisteravond)

anteayer
el 3 de enero
el otro día

la semana pasada / el mes pasado / el año pasado  (= vorige week / vorige maand / vorig jaar)

el lunes / el lunes pasado
hace cinco años

una vez (=een keer)

entonces (=toen)
después / luego (= daarna)

de repente (=opeens)

Presente Perfecto

- Het resultaat van de handeling of situatie is nog merkbaar. 

- Wanneer er een tijdstip wordt aangegeven waarvan het heden nog deel uitmaakt of tot het recente verleden behoort (hoy, esta mañana, este verano, este fin de semana, hace un rato, etc.).

- Als het tijdstip buiten beschouwing wordt gelaten (ya, todavía no, alguna vez, nunca, etc). 

Presente Perfecto

haber + voltooid deelwoord

he

has

ha                               +           -ado / -ido

hemos

habéis

han

onregelmatige volt.dw:

abrir: abierto

decir: dicho

escribir: escrito

hacer: hecho

poner: puesto

ver: visto

volver: vuelto

Este verano (nosotros - estar) de vacaciones en España.

Hoy no (yo - ver) a mi hermana.

Welke tijdsaanduidingen weet je nog voor de Presente Perfecto?

Marcadores del Perfecto

hoy

esta mañana / tarde / noche  

este fin de semana / esta semana / este año

este verano / otoño / invierno / esta primavera

nunca

ya (= al)

alguna vez

todavía (no)

últimamente

hace un rato (=net)
en mi vida

Los marcadores del Perfecto

hoy

entonces

nunca

generalmente

todos los días

esta semana

en 2018

la semana pasada

todavía

Indefinido

- Afgesloten handeling in het verleden. Geen relatie tot het heden. 

- Opeenvolgende gebeurtenissen uit het verleden opsommen, bijvoorbeeld levensbeschrijvingen. 

- Tijdsaanduidingen als ayer, la semana pasada, el año pasado, en abril. el lunes pasado, en 1945, hace tres meses, etc. 

Indefinido

	hablar	comer	vivir
(yo)	habl é	com í	viv í
(tú)	habl aste	com iste	viv iste
(él, ella, usted)	habl ó	com ió	viv ió
(nosotros/-as)	habl amos	com imos	viv imos
(vosotros/-as)	habl asteis	com isteis	viv isteis
(ellos/-as/ustedes)	habl aron	com ieron	viv ieron

Welke tijdsaanduidingen weet je nog meer voor de Indefinido?

Marcadores Indefinido

ayer / anoche (= gisteravond)

anteayer
el 3 de enero
el otro día

la semana pasada / el mes pasado / el año pasado  (= vorige week / vorige maand / vorig jaar)

el lunes / el lunes pasado
hace cinco años

una vez (=een keer)

entonces (=toen)
después / luego (= daarna)

de repente (=opeens)

Marcadores de Indefinido

nunca

hoy

entonces

anteayer

en mayo

cuando era joven

el año pasado

hace un mes

https:

Practicar el Perfecto y el Indefinido

Abre la página de verbuga.eu y practica las formas de Perfecto y Indefinido durante 10 minutos. 

http://www.verbuga.eu/Esmi/index.html

La semana pasada (yo - hablar) con José Manuel.

En 2010 mis tíos (comprar) una casa bonita en Utrecht.

Este año (yo -comer) muchos buñuelos.

Todavía no (nosotros - hacer) mucho para el colegio.

Nuevo: Imperfecto

- Aanduiden van gewoonten en herhaalde handelingen in het verleden. 

Antes vivía en un pueblo pequeño. Vroeger woonde ik in een klein dorpje.

- Beschrijving van de actie in het verleden. 

Cuando éramos pequeños, todos los domingos íbamos al río.
Toen we klein waren gingen we elke zondag naar de rivier. 

- Beschrijven van mensen, dingen, omstandigheden in het verleden. 

Hacía un frío horrible, la noche estaba muy oscura.
Het was ontzettend koud en het was een heel donkere nacht. 

Imperfecto

	hablar	comer/vivir	ser	ir	ver
(yo)	habl aba	com ía	era	iba	veía
(tú)	habl abas	com ías	eras	ibas	veías
(él, ella/usted)	habl aba	com ía	era	iba	veía
(nosotros/-as)	habl ábamos	com íamos	éramos	íbamos	veíamos
(vosotros/-as)	habl abais	com íais	erais	ibais	veíais
(ellos/-as/ustedes)	habl aban	com ían	eran	iban	veían

Marcadores Imperfecto

antes

(casi) siempre

generalmente / normalmente (= in het algemeen / gewoonlijk)

a menudo (=vaak)

por lo general

todos los días / todas las semanas / todos los veranos

cuando era joven

cuando tenía quince años

Marcadores de Imperfecto

siempre

en agosto

el lunes

antes

normalmente

todos los años

cuando tenía cuatro años

Imperfecto vs Indefinido

Imperfecto: beschrijvingen. Alsof je een foto beschrijft. Details, wat denken de personages, hoe is het weer, etc.                       

Indefinido: het verhaal wordt verteld alsof het een film is. De acties volgen elkaar op. 

Practicar el Imperfecto

Abre la página de verbuga.eu y practica las formas de Imperfecto durante 10 minutos. 

http://www.verbuga.eu/Esmi/index.html

Siempre (compartir, nosotros) nuestro almuerzo con los demás.

Antes (soler, yo) comer en la cafetaría.

Cuando eras joven (dormir, tú) aún con tu hermano.

Los actores (firmar) autógrafos después de cada función.

Cuando tenía 5 años, el transporte público (ser) mucho más barato.

En verano (ir, nosotros) todas las tardes a la playa.

Nuria y Ramón (ser) los más jóvenes del grupo.

Imperfecto

- Wanneer gebruik je de Imperfecto?

- Hoe vorm je de Imperfecto?

https:

https:

https:

https:

https:

https:

https:

https: