2G - Leesvaardigheidsles

• Engels
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Leesvaardigheidsles

Lesprogramma

Today:

- we bespreken een aantal leesstrategieën.

- Je gaat een tekst maken en samen bespreken.

Reading strategies

Wat is een leesstrategie?
- een leesstrategie is een hulpmiddel om de tekst beter te
   begrijpen. 

- Leesstrategieën gebruik je soms vóór, soms tijdens en soms
   na het lezen. 

Leesstrategie 1 - Skimmen

Het skimmen van een tekst is iets wat je altijd als eerste doet. Je bekijkt de hele tekst zonder hem te lezen.

Je let op:

- de titel                                        - tussenkopjes

- plaatjes                                     - soort tekst (krantenartikel, tijdschrift, advertentie etc)

- opvallende woorden           -  andere opvallende zaken

-  ondertitel

Door de tekst te skimmen kun je al een aardig idee krijgen van waar de tekst over zal gaan. Ook al is je eerste idee misschien niet altijd juist, je zal altijd in de goede richting zitten.

Leesstrategie 1 - Skimmen

Wat valt je op aan het volgende artikel?

Leesstrategie 1 - Skimmen

Noem eens op wat je opvalt aan het volgende artikel?

Leesstrategie 2 - Scannen

Scannen is gericht zoeken naar informatie in de tekst. Je kunt bijvoorbeeld zoeken naar een antwoord op een vraag of naar een stukje wat je wilt lezen op een pagina of een website.

Door te scannen voorkom je dat je de hele tekst (weer) gaat lezen terwijl dat helemaal niet nodig is.  Je moet vooraf bedenken waar je naar op zoek gaat. 

Naar wat zoek je als je antwoord wilt op de volgende vragen?:

- How old is Shane?

- Where does Tom live?
- What is the name of John’s wife? 

- In what month do we vote?

Leesstrategie 2 - Scannen

Bekijk de volgende vragen en schrijf de antwoorden even voor jezelf op. Daarna bespreken we ze klassikaal.

1. Who is the text about?

2. What types of swords are there?

3. What is the name of the competition?

4. After how many points is the game ended?

Leesstrategie 3 - ELZA

ELZA staat voor Eerste Laatste Zin Alinea en gaat uit van de opbouw van een tekst.

De belangrijkste informatie is bijna altijd te vinden in de eerste en laatste zin van de alinea.

ELZA gebruik je dus vooral als je een indruk wilt krijgen van de hele tekst of daar vragen over moeten beantwoorden.

Leesstrategie 3 - ELZA

Kijk eens naar deze tekst en de bijpassende vragen true/false vragen:

1. Het ontbijt is de belangrijkste maaltijd van de dag. 

2. Rommel is goed voor je concentratie. 

3. Je zult zelf je omgeving geschikt moeten maken. 

4. De tekst geeft tips die je helpen om beter te focussen. 
Als je zo kijkt is de tekst groot en kost het veel tijd om te lezen en vragen te beantwoorden.

Leesstrategie 3 - ELZA

In deze tekst zie je alleen de eerste en laatste zin van elke alinea. Dus...true or False?

1. Het ontbijt is de belangrijkste maaltijd van de dag. 

2. Rommel is goed voor je concentratie. 

3. Je zult zelf je omgeving geschikt moeten maken. 

4. De tekst geeft tips die je helpen om beter te focussen. 

Je ziet dat belangrijke info vaak (maar niet altijd) dus in de ELZA staat.

Leesstrategie 4 - Intensief lezen

Soms zul je ook vragen krijgen waarvoor je een stukje heel precies moet lezen. Dat heet dan intensief lezen. Intensief lezen zul je dus vooral gebruiken als je iets moet weten en alle details doen ertoe.

Leesstrategie 4 - 

Intensief lezen

Over welk van de geteste boeketten is het eindoordeel van de test het meest positief?

Over het boeket van

A Interflora.

B British Tele-flower Service.

C Marks & Spencer Home Choice.

Natuurlijk moet je de tekst eerst skimmen zodat je weet waar je moet zoeken. Daarna zul je van alle drie de boeketten heel precies moeten lezen wat het eindoordeel is, zodat je de vraag kan beantwoorden. 

En dan nu: aan de slag!

Je krijgt nu drie teksten om te maken.

 Het volgende is belangrijk:

- Beantwoord de vragen
- Je moet IN de tekst markeren waar je de antwoorden van elke vraag hebt
   gevonden

Tips & Tricks

Meerkeuzevragen (1)

- Lees de vragen en lees aan de hand daarvan alinea na alinea door.

- Het goede antwoord is meestal een stukje uit de tekst in andere woorden.

- De antwoorden staan in alfabetische volgorde dus het kan gebeuren dat je
   6 keer achter elkaar A krijgt, puur toeval.

- ook als je meteen weet dat antwoord A goed is moet je de andere
   antwoorden lezen. Je weet maar nooit ….

Meerkeuzevragen (2)

- 2 antwoorden vallen vaak al af omdat het ‘onzinantwoorden’ zijn.

- Vaak twijfel je dan tussen twee antwoorden. Let dan op: Als maar een deel

   van het antwoord goed is (en een deel dus niet), is het fout. Het juiste

   antwoord moet helemaal goed zijn.

- Het is goed als je zelf al veel van het onderwerp weet. Maar je mag je eigen
   kennis niet gebruiken om antwoorden te geven. Je antwoord mag alleen uit
   de tekst komen!

Open vragen (1)

Een open vraag is een vraag waar je zelf het antwoord van moet opschrijven (het staat er dus niet al geschreven zoals bij meerkeuzevragen). 

Hier heb je twee voorbeelden:
Wat is er gebeurd met de jongen in de zee?  _________________________________

Citeer (= schrijf op) de eerste 2 en de laatste twee woorden op van de zin waarin staat wanneer je de wedstrijd hebt gewonnen.  ____________________________________

Open vragen (2)

- De basisregel is dat je open vragen altijd in het Nederlands beantwoord. Je
   mag er geen Engels in doen. 

Wat is er gebeurd met de jongen in de zee? _________________________________

Wel goed: De jongen verdronk bijna, maar de badmeester heeft hem gered. 
Niet goed: de jongen verdronk, maar de lifeguard heeft hem gered. 

Open vragen (3)

Bij 'citeren' moet je letterlijk woorden overschrijven uit de tekst. De tekst is Engels...dus de woorden die je overschrijft zijn dus ook in het Engels. Dat mag dan wel. Maar let op! Schrijf precies op wat je volgens de vraag moet opschrijven. Niet meer of minder. 

Bijv. ‘Schrijf de eerste en laatste twee woorden van de zin ...etc:

Antwoord:  "The boys … the garden."

Open vragen (4)

- Wees verder bij open vragen DUIDELIJK.
    Als je bijvoorbeeld opschrijft:
    ‘Ze doen dat’ -->  Wie zijn ze? En wat is dat? 

- Lees na het beantwoorden de vraag en het antwoord nog eens
   door om te controleren of je echt wel antwoord op de vraag
   hebt gegeven.

Wat als je een woord niet kent?

- Raak niet in paniek. Soms wordt het wordt gelijk erna uitgelegd. En soms komt hetzelfde
  begrip in dezelfde alinea of later in de tekst nog een keer voor waardoor je het beter begrijpt.

- Vraag jezelf af: kan je de betekenis raden door naar de rest van de zin te kijken?

Als je het echt niet weet pak je je woordenboek erbij. Hier een paar tips:
- De juiste vertaling is niet meteen het eerste woord dat je als vertaling tegenkomt in het
   woordenboek. Kijk dus goed of een vertaling past in de zin.

- Kan je het woord niet vinden in het woordenboek? Controleer wat voor soort woord het is:

• is het misschien een werkwoord in de verleden tijd of iets dergelijks?
• Staat er misschien een voor- of achtervoegsel bij?  
  
• staat het woord misschien in het meervoud? etc

En dan nu: aan de slag!

Je krijgt nu drie teksten om te maken.

 Het volgende is belangrijk:

- Beantwoord de vragen
- Je moet IN de tekst markeren waar je de antwoorden van elke vraag hebt
   gevonden

Today's checklist

-Quiz: Vocabulaire uit de tekst

-Check: Tekst 2, 3, 4 

-Inleveren: tekstboekjes (zet je naam erop!)

-Kijk- en luistervaardigheid oefenen ;)

Today's checklist

-Quiz: Vocabulaire uit de tekst

-Check: Tekst 2, 3, 4 

-Inleveren: tekstboekjes (zet je naam erop!)

-Kijk- en luistervaardigheid oefenen ;)

"... the season has been dominated by spells of heavy rain."
Wat betekent "spells" in deze context?

1. spreuken
2. periodes
3. buien

"the Met Office was unsuccesful in forecasting the general summer climate."
Wat betekent "forecasting" in deze context?

1. voorspellen
2. prognose stellen
3. raming maken

"She stressed that all the leading models around the world failed to capture the signal..."
Wat betekent "stressed" in deze context?

1. gestrest zijn
2. nadruk leggen op
3. uitleggen

"... the University of Queensland finds that feral cats inhabit 99.8% of the continent's landmass."
Wat betekent "feral" in deze context?

1. wilde
2. verwilderde
3. zwervende

"By revealing where feral cats tend to congregate, the scientists' results could help conservationists develop strategies ..."
Wat betekent "congregate" in deze context?

1. samenwerken
2. samenscholen
3. samenkomen

"By revealing where feral cats tend to congregate, the scientists' results could help conservationists develop strategies ..."
Wat betekent "conservationists" in deze context?

1. conservatoren
2. natuurbeheerders
3. beschermers

"Amulets warding against the evil eye girded her arms and neck."
Wat betekent "girded" in deze context?

1. omgord
2. omringt
3. ombinden

"Auspicious stones adorned her fingers."
Wat betekent "adorned" in deze context?

1. verzwaarden
2. verfraaide
3. versierden

Nakijken

We gaan tekst 2, 3, 4 nakijken. 

 Het volgende is belangrijk als je de beurt krijgt:

- Beargumenteer je antwoord op de vraag met wat je IN de tekst hebt gemarkeerd/waar je het antwoord hebt gevonden.

Text 2 Our rotten summer

Text 2 Our rotten summer

2. - Ieder/elk weerbureau had het fout
     - Geen van de modellen had de signalen erover opgepikt
     - De lange-termijnvoorspellingen zijn nog steeds onbetrouwbaar

Text 2 Our rotten summer

2. - Ieder/elk weerbureau had het fout
     - Geen van de modellen had de signalen erover opgepikt
     - De lange-termijnvoorspellingen zijn nog steeds onbetrouwbaar

3. Nee

Text 3 Cat-astrophe!

Text 3 Cat-astrophe!

4. B

Text 3 Cat-astrophe!

4. B

5. B

Text 3 Cat-astrophe!

4. B

5. B

6. Nee

Text 4    Treatment of Bibi Haldar

7. 1.  wel - niet
    2. wel - niet

    3. wel - niet

    4. wel - niet

    5. wel - niet

    6. wel - niet

    7. wel - niet

   8. wel - niet

Text 4    Treatment of Bibi Haldar

7. 1.  wel - niet
    2. wel - niet

    3. wel - niet

    4. wel - niet

    5. wel - niet

    6. wel - niet

    7. wel - niet

   8. wel - niet

Text 4    Treatment of Bibi Haldar

7. 1.  wel - niet
    2. wel - niet  --> "Amulets warding against (...) adorned her fingers" (al. 1)

    3. wel - niet

    4. wel - niet

    5. wel - niet

    6. wel - niet

    7. wel - niet

   8. wel - niet

Text 4    Treatment of Bibi Haldar

7. 1.  wel - niet
    2. wel - niet

    3. wel - niet

    4. wel - niet

    5. wel - niet

    6. wel - niet

    7. wel - niet

   8. wel - niet

Text 4    Treatment of Bibi Haldar

7. 1.  wel - niet
    2. wel - niet

    3. wel - niet

    4. wel - niet --> " (...) one fruitless antidote after another." (al. 3)

    5. wel - niet

    6. wel - niet

    7. wel - niet

   8. wel - niet

Text 4    Treatment of Bibi Haldar

7. 1.  wel - niet
    2. wel - niet

    3. wel - niet

    4. wel - niet

    5. wel - niet

    6. wel - niet

    7. wel - niet

   8. wel - niet

Text 4    Treatment of Bibi Haldar

7. 1.  wel - niet
    2. wel - niet

    3. wel - niet

    4. wel - niet

    5. wel - niet

    6. wel - niet

    7. wel - niet

   8. wel - niet

Text 4    Treatment of Bibi Haldar

7. 1.  wel - niet
    2. wel - niet

    3. wel - niet

    4. wel - niet

    5. wel - niet

    6. wel - niet

    7. wel - niet

   8. wel - niet

Text 4    Treatment of Bibi Haldar

7. 1.  wel - niet
    2. wel - niet

    3. wel - niet

    4. wel - niet

    5. wel - niet

    6. wel - niet

    7. wel - niet

   8. wel - niet --> "she recorded inventory (...) cot in the cousin's place" (al. 4)