LS FR cours 17 Le discours direct et indirect

• Frans
• Hoger onderwijs

11.3.1. Transformez les phrases en discours indirect en suivant les
exemples dans le cadre ci-dessus.

1. Les journalistes annoncent : ‘Une jeune femme vient d’être assassinée’
--> Les journalistes annoncent...

2. LA MÈRE DE LA VICTIME DEMANDE À MARC : ‘QUAND
ARRIVERAS-TU À TROUVILLE ?’

--> La mère de la victime demande à Marc...

3. MARGOT, LA SŒUR DE LA VICTIME DEMANDE : ‘A-T-ON
DÉJÀ UNE IDÉE DE L’IDENTITÉ DU CRIMINEL ?’

--> Margot veut savoir...

4. LA POLICE PRÉCISE AUX PARENTS : ‘NOUS VOUS
TIENDRONS AU COURANT DES PROGRÈS DE L’ENQUÊTE.’

--> La police précise aux parents...

5. LA MÈRE PRÉVIENT : ‘JE NE RÉPONDRAI PAS AUX
QUESTIONS QUI ME SEMBLERONT INDISCRÈTES.’

--> La mère prévient...

6. LES JOURNALISTES AVOUENT : ‘NOUS AVONS EU TORT
DE PARLER DE SUICIDE DANS NOS ARTICLES.’

--> Les journalistes avouent

6. LES JOURNALISTES AVOUENT : ‘NOUS AVONS EU TORT
DE PARLER DE SUICIDE DANS NOS ARTICLES.’

--> Les journalistes avouent

7. LE RÉDACTEUR EN CHEF DÉCLARE AUX PARENTS : ‘JE VOUS
CONFIRME NOTRE RENDEZ-VOUS CHEZ VOUS DEMAIN.’

--> Le rédacteur en chef déclare aux parents...

8. UN TÉMOIN RACONTE : ‘J’AI VU PLUSIEURS FOIS CETTE
FEMME DANS MON QUARTIER, MAIS ELLE N’Y HABITE PAS.’

--> Un témoin raconte...

9. L’INSPECTEUR DEMANDE AU PÈRE DE LA VICTIME : ‘QUAND ET OÙ
AVEZ-VOUS VU VOTRE FILLE POUR LA DERNIÈRE FOIS?’

--> L’inspecteur demande au père de la victime ...

10. MARGOT ANNONCE : ‘JE VIENS DE RECEVOIR UNE LETTRE DE MA
SŒUR, MAIS JE NE L’AI PAS ENCORE LUE.’

--> Margot annonce...

11.QUAND LE JUGE INTERROGERA LE SUSPECT AU TRIBUNAL, IL RÉPONDRA PEUT-ÊTRE : ‘JE SUIS INNOCENT, JE NE CONNAIS PAS CETTE FEMME ET JE NE L’AI JAMAIS RENCONTRÉE.’

--> Quand le juge interrogera le suspect au tribunal, il répondra peut-être ...