La voix passive

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

La voix passive

De passieve of lijdende vorm

Grammaire A Chapite 4

Wat is het verschil tussen deze zinnen:

1. Chaque année, on dépense des millions d'euros sur Internet.

2. Chaque année, des millions d'euros sont dépensés sur Internet.

la voix passive

Ontleed de zinnen:

sujet (onderwerp)- verbe (persoonsvorm) - c.o.d. (lijdend voorwerp) - voix active
1. Chaque année, on dépense des millions d'euros sur Internet.

sujet (onderwerp)- verbe (persoonsvorm) - complément d'agent - voix passive
2. Chaque année, des millions d'euros sont dépensés sur Internet.

Exemples 

la voix active <-> la voix passive

Présent:  La fille chante une chanson. 

La chanson est chantée par la fille.

Imparfait: La fille chantait une chanson.

La chanson était chantée par la fille. 

Passé composé: La fille a chanté une chanson.

La chanson a été chantée par la fille. 

Futur simple: La fille chantera une chanson.

La chanson sera chantée par la fille. 

Vat in 4 concrete, heldere stappen samen
hoe je een actieve zin omzet naar een passieve zin.

La voix passive

Samengevat. Vier stappen:

1) lijdend voorwerp AZ --> onderwerp LZ
2) ww-tijd AZ --> ww-tijd van être in LZ
3) hoofdww AZ --> voltooid deelwoord LZ (let op accord!)
4) onderwerp AZ --> achter "par" in LZ. 

Au travail I !

Mets les phrases suivantes à la voix passive. 

Fais attention à l'accord!

Le professeur corrige les exercices )m, mv).

Marie choisira cette belle photo.

Le photographe a vendu sa meilleure photo.

Au travail II !

Traduis les phrases suivantes en néerlandais.

Cet article était écrit par le ministre.

Le musée a été ouvert par notre directeur.

Au travail III !

Traduis les phrases suivantes en français.

De tekst werd geschreven door mijn leraar.

Het boek is gelezen door de leerlingen.

Prenez le livre ! 

Chapitre 4 - livre B

p. 11 (théorie)

p. 12 + 13 (exercices)