Stories 1 - Tradition

• Levensbeschouwing
• Godsdienst
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 1

Learning goals

At the end of this lesson you can explain the pros and cons of  oral tradition & written tradition.

Practice reading & writing English.

Warming up

• For the next few pictures drag all English words to them that match the picture. 

NL: Sleep voor de volgende plaatjes steeds alle Engelse woorden die erbij passen naar het plaatje.

Bible

Torah

Library

Telling stories

Religions

Bedenk een voorbeeld van een verhaal of boek dat je heel mooi vond of dat indruk op je maakte.
Waarom sprak het je aan?

Bijbelverhalen zijn al bijna 2000 jaar bewaard gebleven, sommige verhalen nog veel langer. Waarom zijn die verhalen zo belangrijk voor gelovigen?

Kennis werd in de geschiedenis op verschillende manieren doorgegeven aan de volgende generatie. Stel je hebt zelf een goed verhaal of kennis die zó belangrijk is dat je het minstens 500 jaar wilt bewaren voor de mensheid.

Hoe doe je dat? (wees zo creatief mogelijk)

Important words

To pass on = doorgeven

Oral tradition = mondelinge overlevering

Written tradition = schriftelijke overlevering

Recording = vastleggen

Knowledge = kennis

Write the words & meanings in your notebook if you don't know them.

Notes

Maak aantekeningen van de belangrijkste informatie uit de volgende paar (informatie-)dia's.

Oral tradition

For the largest part of human history, knowledge & wisdom was passed on through telling stories. To pass on knowledge by telling stories is called 'oral tradition'.

Written tradition

At some point writing began. A way of recording language on clay, stone, wood, papyrus or other materials. To pass on knowledge by writing it down is called 'written tradition'.

Hieroglyphics

The invention of writing began in different places in different times. For example hieroglyphics and cuneiform (spijkerschrift) started between 3300 and 3000 BCE in Egypt.

Cuneiform

In cuneiform special tools are used to make little nail-shaped (=spijkervormige) signs on clay to form words.

China

In China the oldest example of writing comes from 1200 BCE (=before Christ).

Middle-America

In Middle-America the oldest examples of writing are from 900-600 BCE.

What do you think writing was first used for?

Use of writing

Writing was first used for religious texts and bookkeeping. 

NL: Schrijven werd het eerst gebruikt voor godsdienstige teksten en boekhouden.

Think of a pro (voordeel) and con (nadeel) of oral tradition.

Think of a pro (voordeel) and a con (nadeel) of written tradition.

Let's practice! (NL/EN)

NL: De Dode Zeerollen waren een belangrijke vondst van oude schriftelijke overlevering.

Bekijk eerst de volgende clip en maak daarna de vragen.

How old are the Dead Sea scrolls?

1. ± 500 years old
2. ± 1000 years old
3. ± 2000 years old
4. ± 5000 years old

Waarom is de vondst van deze oude tekstrollen zo belangrijk?

1. We weten zo nog meer over de Romeinen.
2. We weten nu nog meer over het oude Nederland.
3. Zulke oude teksten vonden we nooit eerder.
4. We leren meer over het vroegste jodendom & christendom

What is in the old text scrolls?

1. Old Bible texts.
2. Old stories of the Frisians.
3. Old Qur'an texts.
4. Old stories about the Vikings.

How were the texts found?

1. By nomads, buried in the sand.
2. By villagers, in an old house.
3. By farmers, under their land.
4. By sheep herds, in a cave in the desert.

Wat hebben we aan de Dode Zeerollen? Wat kunnen we ervan leren?

Nu je over de Dode Zeerollen hebt geleerd nog eens de vraag: bedenk een voordeel en een nadeel van schriftelijke overlevering.

Tegenwoordig werken we heel veel via computers & internet. Je zou kunnen spreken van 'digitale overlevering'. Bedenk daar een voordeel en een nadeel van.

NL: Schrijf 3 dingen op die je deze les hebt geleerd. Wees zo duidelijk mogelijk.

NL: Stel 1 vraag over iets dat je deze les nog niet zo goed hebt begrepen. Wees zo duidelijk mogelijk.

Important words

To pass on = doorgeven
Oral tradition = mondelinge overlevering
Written tradition = schriftelijke overlevering
Recording = vastleggen

Sources

Icons made by Freepik  from Flaticon.