Mi rutina

• Spaans
• Middelbare school
• vmbo t, havo
• Leerjaar 2

Je kunt al over iemand anders z'n rutina vertellen, maar je wilt natuurlijk ook over jezelf kunnen praten; ff een vriend(in) appen over waarom je je verveelt of het juist zo druk hebt, bijvoorbeeld.

Dat leren we nu!  

maar eerst: ff opfrissen

Vertaal: comer

Vertaal: levantarse

Vertaal: gaan

Vertaal: desayunar

Vertaal: dormir

Sleep de rutina-woordjes 
naar het best passende vak
(op een normale schooldag ;) ) 

Twijfel? Kies wat je docent/ouders willen. Soms zijn er 2 goed.

Ken je een woordje niet? Zoek 'n vertaling & schrijf ze samen op om te leren. :)

Por la mañana... 

Por la tarde... 

Por la noche... 

Todo el día... 

duermo (dormir)

duermo la siesta

me levanto (levantarse)

me acuesto (acostarse= gaan slapen))

como (comer)

desayuno (desayunar)

ceno (cenar)

almuerzo (almorzar)

voy al colegio (ir)

hago los deberes (hacer = maken/doen)

vuelvo a casa (volver)

me visto (vestirse = aankleden)

bebo agua (beber)

me lavo los dientes (lavarse)

leo en la cama (leer = lezen)

tomo una pausa (tomar = nemen)

salgo a bailar (salir = uitgaan)

miro la televisión (mirar)

soy yo (ser) = mezelf zijn

estoy bien (estar)

hablo con gente (hablar = praten)

Lekker bezig! Nu een makkelijkere... :) 

regelmatig einde: ar/er/ir wordt .?

+ se wordt...?

ar / er / ir --> oy

ar / er / ir --> go

duermo (dormir)

duermo la siesta 

me levanto (levantarse)

me acuesto (acostarse = gaan slapen)

como (comer)

desayuno (desayunar)

ceno (cenar)

almuerzo (almorzar)

voy al colegio (ir)

hago los deberes (hacer = maken/doen)

vuelvo a casa (volver)

me visto (vestirse = aankleden)

bebo agua (beber)

me lavo los dientes (lavarse)

leo en la cama (leer = lezen)

tomo una pausa (tomar = nemen)

salgo a bailar (salir = uitgaan)

miro la televisión (mirar)

soy yo (ser) = mezelf zijn

estoy bien (estar)

hablo con gente (hablar = praten)

Yo, yo, yo! Yo-woorden eindigen op ...?

oooOOO! ¡Muy bien! :D

'n paar hele belangrijke uitzonderingen:
ir, ser, estar, dar = 'oy' --> voy, soy, estoy, doy
dus: YO=O(Y)
Handig ezelsbruggetje, toch?

 

Dan zijn er nog een paar GO's: tengo (tener=hebben), digo(decir=zeggen), hago (hacer=doen), salgo (salir=uitgaan/weggaan) 

+ 2 gekkies, (saber-->sé & haber-->he)

Carlos is verstandig, José is een feestbeest. Help jij ze hun levensstijlen te vergelijken?

Vul steeds de Spaanse yo-vorm in:
Carlos: "(Yo) _(estudiar) mucho, ¿y tú?

Vul steeds de Spaanse yo-vorm in:
José: "Yo _(beber) mucho, jeje..."

Carlos: "(Yo) _(levantarse) a las siete de la mañana todos los días, los sábados y domingos también"

José: "Uyy, loco... Yo no. Salgo con amigos por la noche y __(dormir) hasta (=tot) las dos.

Carlos: "Uff.. Después, (yo) _(desayunar) y voy al colegio."

José: "No desayuno. Tampoco _(ir) al cole."

José: "_(mirar) la televisión."

Carlos: "No me gusta la televisión. _(jugar) al fútbol dos veces por semana, a las cinco y media."

Carlos: "Luego _(ducharse)."

José: "Pues, también me ducho... cuando _(ir) al baño."

Carlos: "EWW... No te __(hablar) más." (=niet meer)

¡Bien Hecho! (Goed gedaan!)

¡Ahora tú! (Nu jij!)
1. Noteer zo snel mogelijk wat jij vandaag zoal doet, in steekwoorden, desnoods af en toe een in het Nederlands. Bijv.: desayunar, LessonUp maken, Netflix, ... 
2. Zet ze onder elkaar op volgorde van vroeg naar laat.
3. Zet vóór elk item 1 of 2 vormen die aangeven wanneer het is. Wissel zo veel mogelijk af!
Bijv.: mañana/tarde/noche/10:15/13:30/primero(=ten eerste)/después of luego(=daarna)
4. Zorg dat elk item een Spaans werkwoord heeft. Bijv.: mirar Netflix, hacer un LessonUp, ...
5. Schrijf de zinnen uit. Bijv: A las dos de la tarde almuerzo. Begin de 1e met Hoy(=vandaag).
6. Maak er een klaag-Whatsappje aan een klasgenoot van: Zet erboven een groet &
"_(estar) tan ocupado/a."(druk) OF "_(estar) tan aburrido/a."(verveeld).(a als je 'n meisje bent)
7. Lees je verhaaltje na: heb je overal de (goede) ik-vorm? Loopt het? Klopt de 1e zin met de rest?

¡Buen trabajo! (Goed werk!)

Had je er 8 of meer? Dan heb je je rutina cuarentena-zinnetjes! :D 

Vergelijk er minstens 2 van met hoe dat in je normale routine gaat & lever in! 
Zelfde?  ==  también(ook) & =/= tampoco(ook niet).
Anders?  <-->  sí(wel), no(niet).
(zie bladzijde 56 van je tekstboek) 
Bijv.: 1. "Ahora (nu) me levanto a las ocho."<--> "Normalmente(normaalgesproken) no, me levanto a las siete."
2. "Normalmente estudio todos los días." == "Ahora también (...)." 

Nu kun én mag je zeggen:

"(Yo) Escribo en español."

¡Adiós!