22/23 4M Engels - zakelijke brief/email

• Engels
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 4

English writing:    formal letter/email

WHAT:  Formele brief/email schrijven

WHEN: Week 50 tijdens de les van 50 minuten. 4men1 & 4men2 woe. 14 dec en 4men3 do 15 dec

                Je hebt 1 lesuur (50 minuten) voor de brief

HOW:   Op papier (mensen die PTA's Engels mogen typen, mogen dat nu ook. Niet iedereen die 

               digitaal werkt, mag spellingscontrole gebruiken! )

               Je krijgt de opdracht op papier. Deze lees je goed door. Maak gebruik van de informatie 

                in de opdracht en zorg ervoor dat je alle punten uit de opdracht benoemt in je brief! 

EXTRA: Iedereen mag een NE-EN en een EN-NE woordenboek meenemen en  gebruiken! (DOE dat ook!! Neem je eigen woordenboeken mee. Tijdens de toets mag je niet samendoen  met woordenboeken en school heeft geen woordenboeken te leen! ) 

Doelen van deze lesson up

Ik leer de Lay-out van de formele brief

Ik leer van veelgemaakte fouten

Ik oefen met bepaalde onderdelen van de brief

Ik oefen met vertalen

Voor de lay-out van de brief en tips, zie het bestand in classroom! 

In classroom staat het bestand met de lay-out van de brief en een aantal tips.  Lees dit bestand goed door! Hierin staat namelijk alles wat je moet weten voor de schrijftoets! 

Verder werk je deze 

lesson up door om zo 

nog meer te leren en 

te oefenen voor de 

schrijftoets. 

Aanhef, 

witregel

Alinea 1

witregel

Alinea 2

witregel

Alinea 3

witregel

slotzin

witregel

afsluiting,

witregel

naam achternaam

opbouw van de brief

Aanhef:    denk aan de komma!! 

Bekende ontvanger:                            Onbekende ontvanger:

Dear Mr. Smith,                                          Dear Sir/Madam, 

Dear Mrs. Johnson,                                   To whom it may concern, 

 

Alinea's:    

Deel de alinea's logisch in! 

Lees goed in de opdracht wat je allemaal moet benoemen in je brief. De volgorde van de inhoud maakt niet uit, als het maar een logisch geheel is! 

 

Slotzin:    

Gebruik altijd een passende slotzin. 

Afsluiting:   denk aan de komma!! 

Kind regards, 

Yours faithfully, 

aanhef & begin van de brief

lees altijd eerst goed de opdracht en informatie door! 

Dear Mister Johnson,                        

My name is…….. I am a 15-year-old Dutch boy/girl. I am writing you this letter because…………………..

(daarna komen de andere inhoudspunten van de brief. LET OP: duidelijke alinea-indeling MET witregels) 

<- let op de komma!

<--onthoud deze 

          combinatie MET streepjes!

>witregel<

>witregel<

alinea indeling

lees altijd eerst goed de opdracht en informatie door! 

Alinea 1: voorstellen en doel van de brief duidelijk maken

My name is ... and I am a 15-year-old Dutch boy/girl. I am writing you this letter because I saw your advertisement online. I am very interested in your job offer and therefore I would like to apply for the function of milkshake mixer.

alinea indeling

lees altijd eerst goed de opdracht en informatie door! 

Alinea 2: Meer informatie geven die relevant is. 

Last year I drank many milkshakes so I know the perfect thickness of a good milkshake. Also I have experimented with making milkshakes myself so I have become quite good at mixing milkshakes and pouring them in cups without making a mess. People say that I am very social, I am a good listener and I learn quickly. I think all of the above will make me  perfect for the job.

alinea indeling

lees altijd eerst goed de opdracht en informatie door! 

Alinea 3: Afronden van de brief  (bij korte brieven heb je niet altijd per se een 3e alinea, en kun je alinea 2 en 3 combineren. )

My availabilty is very flexible; I can work weekends and evenings. I am also available during school holidays. I am also able to work at different locations because my parents drive me everywhere. 

slotzin en afsluiting/groet

zorg altijd voor een passende slotzin en afsluiting!

een paar standaard slotzinnen zijn:

- I am looking forward to hearing from you as soon as possible. 

- I thank you in advance for your cooperation. 

Yours sincerely,  

Naam + achternaam

>witregel<

>witregel<

>witregel<

Veel gemaakte fouten & tips

spelling en informeel taalgebruik

> Schrijf alle woorden voluit en gebruik geen samenvoegingen 

> Gebruikt geen 'spreektaal'

> Gebruik geen informeel taalgebruik

> 'I' (ik) is altijd met een hoofdletter!

Fout	Goed
I'm, won't, can't	I am, will not, cannot
i	I
gonna, wanna,	going to, want to
greetings, greets	Yours sincerely, Yours faithfully

Veel gemaakte fouten & tips

grammatica (tijden), woordvolgorde en vertalen

> Bedenk goed wat je in de verleden tijd zet en wat in de tegenwoordige tijd!

> Let goed op de onregelmatige werkwoorden!!

> Probeer de zinnen niet eerst in het Nederlands te bedenken en ze dan woord voor woord te vertalen; dit is héél moeilijk! Je kunt beter in het Engels bedenken hoe je iets wilt zeggen

> Als je een werkwoord wilt vertalen; zoek dan het hele werkwoord op in het woordenboek! 

GOED

in een formele brief

FOUT

in een formele brief

my name is pietje and i am 15

i

I 

hello mister Johnson,

Dear mister Johnson, 

I am living in Enschede.

I live in Enschede.

I am a girl that is 15 years old.

I am a 15 year old girl.

I am a 15-year-old girl.

I'am

I'm

I am 

gonna

wanna

going to

want to

Hoe begin je een brief aan iemand waarvan je de naam niet weet?

1. Hello Mister / Miss,
2. Dear Mr./Mrs.
3. Dear Sir / Madam,
4. To whom it may concern,

Je schrijft een brief aan John Parker. Wat is je aanhef?

1. Dear John,
2. Dear Mr Parker,
3. Dear John Parker,
4. Dear Mx Parker,

Hoe zeg je: Ik heb uw brief gisteren gelezen

1. I have read your letter yesterday.
2. i read your letter yesterday.
3. I readed your letter yesterday.
4. I read your letter yesterday.

Je mag gebruik maken van samenvoegingen in een formele brief

1. True
2. False

Kies de juiste afsluiting van een formele brief

1. Yours,
2. Best wishes,
3. Greets,
4. Yours sincerely,

Schrijf de zin opnieuw, maar dan goed:

i wanna have some advise

vertaal:
Kunt u mij wat meer informatie geven over de baan?

Schrijf de zin opnieuw maar dan goed:

I'm looking forward to hear from you soon.

Verbeter deze zin:

I'm living in Enschede

tot slot: check voor je de brief inlevert...

• heb je de brief in het net geschreven?
• heb je écht nergens afkortingen gebruikt?
• heb je I met een hoofdletter geschreven?
• heb je witregels gebruikt?
• staat er een komma achter de aanhef en afsluiting?
  
• heb je alle inhoudspunten (correct) genoemd?
• tel je woorden en schrijf ze op! (Minder woorden = minder punten!)