SEB Semaine 1 - Delf cours le 14-1-2021 (Production écrite) Bien écrire en français 1

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

Mes meilleurs voeux pour la nouvelle année!

- Bienvenue!

- Production écrite

- Livre DELF (travaillez individuellement sur les compétences)

- Exemple

- Padlet (https://padlet.com/i_beyd/i5wvyw8eq0odjtl4) 

 

Production écrite (bien écrire en français)

Les étapes à suivre pour bien écrire :

 1) Bien répondre au sujet et s'y adapter

 2) Faire un plan

 3) Calculer le nombre de mots

 4) Écrire une phrase correcte en français : le grand secret !!

 5) Se relire à la fin

 6) Augmenter la complexité petit à petit !

      Exemple

      Contre exemple

Les étapes à suivre pour bien écrire

1) Bien répondre au sujet et s'y adapter

Exemple de sujet :

Vous êtes professeur de français et vous cherchez un local pour pouvoir faire du théâtre avec vos élèves. Vous écrivez à la mairie de votre ville pour demander s'ils auraient un local disponible.

(+ ou - 80 mots)

2) Faire un plan

Vous êtes professeur de français et vous cherchez un local pour pouvoir faire du théâtre
 avec vos élèves. Vous écrivez à la mairie de votre ville pour demander s'ils auraient un local disponible. 

(+ ou - 80 mots)

1) J'ouvre : lieu, date, bonjour...

2) Je me présente : nom, professeur...

3) J'explique ce que je cherche et pourquoi.

4) Je formule ma demande.

5) Je dis au revoir. 

3) Calculer son nombre de mots (surtout pour l'examen !)

Vous êtes professeur de français et vous cherchez un local pour pouvoir faire du théâtre avec vos élèves. Vous écrivez à la mairie de votre ville pour demander s'ils auraient un local disponible.

(+ ou - 80 mots)

1) J'ouvre : lieu, date, bonjour... (5 mots)

2) Je me présente : nom, professeur... (20 mots)

3) J'explique ce que je cherche et pourquoi. (30 mots)

4) Je formule ma demande. (20 mots)

5) Je dis au revoir. (10 mots)

4) Écrire une phrase correcte en français : le grand secret !!

A. Une seule idée claire par phrase (ou proposition).

Je m'appelle Pascal et je suis professeur de français.

Je voudrais m'inscrire à une école de langues mais je n'ai pas le temps d'étudier.

4) Écrire une phrase correcte en français : le grand secret !!

Toujours un texte clair et très cohérent et cela commence en faisant des phrases simples,
 claires et cohérentes. 

B. Structure de la phrase simple : SUJET - VERBE - COMPLEMENT

(Bijwoordelijke bepaling v. tijd) Onderwerp - ww.gezegde - lijd.vwp - meew.vwp. - (bijwoordelijke bepaling van plaats/tijd). 

Je m’appelle Pascal et je suis professeur de français.

Puis, rajout d'adverbes, d'adjectifs, compl. circonstanciel... :

Je m’appellle Pascal et je suis actuellement professeur de français à l’école de langues de Dijon.

4) Écrire une phrase correcte en français : le grand secret !!

C. Éviter les structures grammaticales complexes du français

Voix passive, participe présent, gérondif, pronom relatif "dont", pronoms "en"/"y",
 doubles pronoms compléments...

D. Éviter les expressions de votre langue !!

Cet été, je suis allé en France et je l'ai passé génial ! -> faux!

Cet été, je suis allé en France et j'ai beaucoup aimé. / et j'ai passé un moment très agréable.

E. Relire chaque phrase avant de passer à la suivante !

6) Augmenter la complexité petit à petit ! 

Faites donc attention à la grammaire!

C'est à vous!

Vous êtes professeur de français et vous cherchez un local pour pouvoir faire du théâtre avec vos élèves. Vous écrivez à la mairie de votre ville pour demander s'ils auraient un local disponible.

(+ ou - 80 mots)

1) J'ouvre : lieu, date, bonjour...

2) Je me présente : nom, professeur...

3) J'explique ce que je cherche et pourquoi.

4) Je formule ma demande.

5) Je dis au revoir.