Birtokos/mutató névmások

• English
• Special Education

EZ

AZ

EZEK

AZOK

Tegező vagy magázó?

Érdekesség, hogy az itt leírt verziók a magázó formulák, és kizárólag ezeket használjuk. Régen természetesen létezett tegezés is, de mára teljesen kihalt... Fordításnál a könnyebség végett a tegezőt szoktuk használni.

Ez az én tollam. - This is my pen.

Ez a toll az enyém. - This pen is mine.

Tulajdonképpen leegyszerűsítve az a szabály, hogy ha a birtokba vagyis jelen esetben a toll szóba beleragozok magyarul, lesz belőle tollam, az angolul my pen. Ha nem ragozom a toll szót, akkor pedig mine az angolban.

Ez az én macskám. - This is my cat. (ragoztam a macskát!!)

Ez a macska az enyém. - This cat is mine. (nem ragoztam a macskát!!)

Ezek az én macskáim. These are my cats. (ragoztam a macskákat)

Ezek a macskák az enyémek. - These cats are mine. (nem ragoztam a macskákat)

wordwall.net

Translate the following sentences!

Ez az én táskám.

Ez a táska az enyém.

Ők a barátaink.

Ezek a lányok a barátaink.

Ezek a ceruzák a mieink.

Ezek a táskák a tiétek.

Ezek a ti táskáitok.

Ez a tiétek.

Ez a tiétek?

Ez az ő macskája. (nőnem)

Ez a macska az övé. (nőnem)

Ezek az ő macskáik.

Ezek a macskák az övéké.