Petits faits linguistiques & culturels

• Frans
• Secundair onderwijs

Quelle est l'origine de ton patronyme ?

Qu'est-ce qu'on aptonyme ?

Un aptonyme (néologisme formé sur apte « approprié », et du suffixe -onyme « nom ») est un nom de famille ou un prénom possédant un sens lié à la personne qui le porte, le plus souvent en relation avec son métier ou ses occupations.

Jérémy Pied - footballeur professionnel

Caroline Aigle -première femme pilote de chasse de l'armée de l'air française

Mickaël Gelabale - joueur de basket-ball français

Bertrand Cantat - chanteur

Joao Pippi Salle - urologue canadien

Les noms de famille au pluriel

Peeters est le nom de famille le plus courant en Belgique. À Bruxelles, ce sont ... qui sont le plus représentés.

1. les Diallo
2. les Diallos

Un nom de personne reste en général invariable, même précédé d’un déterminant pluriel.

.

La mort d’Élisabeth Ire marque la fin de l’ère des ...

1. Tudors
2. Tudor

S’il s’agit du nom français ou francisé de certaines familles royales ou princières ou de dynasties illustres, le nom de famille prend un s.

Tous les élèves rêvaient de devenir ...

1. des Rimbauds ou des Molières
2. des Rimbaud ou des Molière

Si le nom employé ne désigne pas la personne qui porte ou a porté ce nom mais d’autres qui lui sont comparées, le nom propre prend un s.

Qu'est-ce qu'un pléonasme ?

1. Une figure de style qui consiste à répéter des mots, idées ou expressions de sens identique dans une même phrase.
2. Une figure de style qui permet de créer un effet inattendu dans un texte rapprochant deux termes dont le rapprochement est inattendu et crée une formule en apparence contradictoire.
3. Une figure de style qui consiste à débuter tous les mots d'une phrase ou d'une proposition par la même lettre.
4. Une figure de style qui consiste à employer un mot plusieurs fois dans une même phrase, dans deux sens différents.

B = un oxymore

Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés

Charles Baudelaire, L'Invitation au voyage

De grandes vaches se déplaçaient avec lenteur dans un silencieux tintement de clochettes.

Alain Robbe-Grillet, Le miroir qui revient

C = un tautogramme

Veni, vedi, vici

Jules César

Ça commença comme ça: certaines calomnies circulaient concernant cinq conseillers civils coloniaux: contrats commerciaux complaisamment conclus, collaborateurs congédiés, comptabilités complexes camouflant certaines corruptions crapuleuses, chantages comminatoires, concussions classiques… Croyant combattre ces charges confuses, cinquante commissaires-chefs comiquement conformes (cheveux châtain clair coupés court, costume croisé, chemise couleur chair, cravate café crème, chaussures cloutées convenablement cirées) contactèrent certain colonel congolais causant couramment cubain. « Cherchez chez Célestin, Cinq Cours Clemenceau », chuchota ce centenaire cacochyme constamment convalescent, « car ce célèbre café-concert contrôle clandestinement ces combines criminelles. » Cinq commissaires chevronnés coururent courageusement Cours Clémenceau. Cependant, coïncidence curieuse, cinq catcheurs corpulents, cachés chez Célestin, complotaient contre cette civilisation capitaliste complètement corrompue. Ces citoyens comptaient canarder certain chef couronné considéré comme coupable. Commissaires certifiés contre champions casse-cou: choc colossal ! Ça castagna copieusement. Conclusion: cinquante clients contusionnés, cinq cardiaques commotionnés, cinq cadavres! Ce chassé-croisé cauchemardesque chagrina chacun.

Georges Perec

D = une antanaclase

Avec nos imprimantes, la qualité d’impression fait toujours impression.

Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point.

Blaise Pascal

SGANARELLE — Ah ! c’était un grand homme !

GÉRONTE— Sans doute
SGANARELLE, — Grand homme tout à fait : un homme qui était plus grand que moi de tout cela (…)

Molière, Le médecin malgré lui, Acte II, Scène 4

Quels pléonasmes connais-tu ?

Comme par exemple

Monter en haut

Rentrer à l'intérieur

Deux jumeaux

Une dune de sable

Et puis après

Fausse illusion

Geler de froid

Un jeu ludique

Une logorrhée verbale

Un mauvais cauchemar

Une opinion personnelle

Manifestement évident

Une période de temps

NL:
witte sneeuw
groen gras
iets opnieuw herhalen

omlaag vallen

aanwezige bezoekers

valse voorwendsels

Quel.le est l'artiste français.e ayant vendu le plus de disques ?

David Guetta

Et l'artiste francophone ?

Céline Dion

Quel est le groupe français le plus célèbre dans le monde ?

Indochine

Quel.le est l'artiste belge le.a plus connu.e au monde ?

Jacques Brel

Quels mots ne trouvent aucune rime dans la langue française ?

C’est le cas notamment des mots quatorze, quinze, meurtre, simple, belge ou monstre. 

Belge - rime pauvre avec vierge

Quatorze - bronze

    Le français de nos régions. Comment appelle-t-on ...

dürüm döner grec kebab

Quels mots régionaux utilisez-vous ?

Existe-t-il des expressions propres à votre famille chez vous ?

Cinq fautes que vous ne voulez plus jamais entendre.

Corrigez.

« Après qu’il ait chanté, il rangea sa guitare ».

Après que + indicatif

« Malgré qu’elle ait une belle voix, je n'ai pas aimé le concert ».

"Bien que" ou "malgré le fait que ... "

« Elle s'est permise de leur envoyer le dossier sans mon autorisation ».

permis 

« C’est de cette affaire dont je vous parle ».

C'est de cette affaire que je vous parle.

C'est cette affaire dont je vous parle.

« Au jour d’aujourd’hui, cela nous est impossible ».

«Aujourd’hui» comporte déjà deux fois l’idée du «jour où nous sommes» (c’est le sens de hui, qui vient du latin hodie)». On lui préférera un plus simple «aujourd’hui» ou «à ce jour».