5A, chapitre 5 grammaire A

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

5A Chapitre 5

Grammaire A, l'emploi du passé composé et de l'imparfait 

Qu'est-ce qu'on va faire? 

• Répéter le passé composé 
• Répéter l'imparfait 
• La différence entre l'emploi du passé composé et de l'imparfait
• Poser des questions 

Chapitre 5, grammaire A 

L'emploi du passé composé et de l'imparfait

p.51 

Passé composé

Hulpwerkwoord: présent van avoir of être + voltooid deelwoord 

J'ai                                              Je suis

Tu as                                           Tu es

Il/elle/on a                                Il/elle/on est

Nous avons                             Nous sommes

Vous avez                                 Vous êtes

Ils/elles ont                              Ils/elles sont

Passé composé

Wanneer welk hulpwerkwoord? 

Nederlands: 

• hebben --> altijd avoir
• zijn --> être of avoir

Voorbeelden van zijn waarbij je in het Frans hebben gebruikt --> ("onlogische vertaling"):
être, changer, commencer, être, finir, réussir, etc.

Ik ben veranderd --> J'ai changé

Passé composé

Wanneer welk hulpwerkwoord? 

Nederlands: 

• hebben --> altijd avoir
• zijn --> être of avoir

Voorbeelden van zijn waarbij je in het Frans hebben gebruikt --> ("onlogische vertaling"):
être, changer, commencer, être, finir, réussir, etc.

Ik ben veranderd --> J'ai changé

Passé composé

Wanneer welk hulpwerkwoord?

Extra: bij wederkerende werkwoorden (werkwoorden met "se" ervoor) altijd être als hulpwerkwoord.

se laver --> je me suis lavé(e) (ik heb me gewassen)

se tromper --> il s'est trompé (hij heeft zich vergist)

s'aimer --> ils se sont aimés (zij hebben van elkaar gehouden)

avoir

être

ont

es

avons

ai

sommes

avez

suis

a

as

sont

êtes

est

Passé composé

Voltooid deelwoord:

• Werkwoorden op -er: inifinitef - er +  é  (trouvé, chanté, visité,)
• Werkwoorden op -ir: infinitief - r  (choisi, parti, sorti)
• Werkwoorden op -re: infinitief - re + u (repondu, attendu, vendu)

Passé composé

Voltooid deelwoord:

Aantal belangrijke uitzonderingen 

• être --> été
• avoir --> eu
• faire --> fait
• pouvoir --> pu
• vouloir --> voulu

Passé composé

Extra: accord

Als je het hulpwerkwoord être gebruikt,  kijk dan altijd of er een "accord" aan het voltooid deelwoord toegevoegd moet worden :

Man. ev.   = -                                        Je suis allé - Tu es allé - Il est allé - On est allé

Vr. ev.        = -e                                     Je suis allée - Tu es allée - Elle est allée 

Man. mv. = -s                                      Nous sommes allés - Vous êtes allés - Ils sont allés

Vr. mv.      = -es                                   Nous sommes allées - Vous êtes allées - Elles sont allées

Passé composé:
nous + visiter

1. nous avons visité
2. nous ont visité
3. nous visitions
4. nous avons visités

Passé composé:
elle + être (zij is geweest)

1. elle est été
2. elle est étée
3. elle a été
4. elle a étée

Passé composé:
ils + donner

1. ils ont donné
2. ils sont donnés
3. ils sont donné
4. ils ont donnés

Passé composé:
vous + regarder

Passé composé:
elle + aller

Passé composé:
il + changer

Imparfait 

De imparfait maak je op de volgende manier: 

1) Neem de nous-vorm van de présent (nous trouvons, nous choississons)

2) Haal -ons eraf (trouv-, choississ-)

3) Voeg de juiste uitgang toe (je trouvais, je choississais)

Je                          -ais                       Je trouvais
Tu                          -ais                       Tu trouvais

Il/elle/on             -ait                       Il/elle/on trouvait

Nous                    -ions                   Nous trouvions

Vous                     -iez                      Vous trouviez

Ils/elles               -aient                  Ils/elles trouvaient

Imparfait 

Uitzondering: 

être

Hierbij is de stam niet "somm" (van de wij-vorm sommes), maar "ét". 

Dus: j'étais, tu étais, il était, nous étions, etc. 

Imparfait:
il + rester

1. resterait
2. restait
3. restais
4. est resté

Imparfait:
elles + donner

1. donnaient
2. donniez
3. donnions
4. donnait

Imparfait:
Tu + avoir

Imparfait:
Je + visiter

Imparfait:
Nous + être

Imparfait vs. Passé composé

Verschillen in gebruik

Imparfait vs. Passé composé

Imparfait vs. Passé composé

Soms geven tijdsaanduidingen in de zin aanwijzingen!

Imparfait

Passé composé

puis

ensuite

le mardi

souvent

autrefois

tout d'un coup

soudain

toujours

alors

Imparfait of passé composé?

1. D'habitude, je faisais de la natation deux fois par semaine.
2. D'habitude, j'ai fait de la natation deux fois par semaine.

Imparfait of passé composé?

1. Je lisais un livre quand mon portable a sonné.
2. J'ai lu un livre quand mon portable a sonné.

Imparfait of passé composé?

1. Nous visitions Paris l'année dernière.
2. Nous avons visité Paris l'année dernière.

1) Autrefois, nous ___ toujours nos vacances en France.

1. avons passé
2. passions

2) Nous ___ souvent au bord de la mer.

1. allions
2. sommes allés

3) L'année dernière, en janvier, nous ______ d'aller cet été en Thaïlande.

1. avons décidé
2. décidions

1) En 2019, je/j' (faire) _______ une promenade à Paris avec mes parents.

2) Je (rêver)_ depuis toujours d'aller en France.

3) Ma soeur (être) ___ souvent très enthousiaste à l'idée d'aller en France.

4) Mais, quelquefois, ma soeur et moi, (avoir) ___ aussi un peu peur.

5) Après avoir réservé le TGV nous (décider) _____ de partir tous ensemble.

Il y a des questions?