Woordenboek schrijfvaardigheid

• Duits
• Middelbare school
• vmbo g, t
• Leerjaar 3

De vertaling van:

mogen jullie

LIEBE LEUTE, DAS PROGRAMM FÜR HEUTE:

Wörterbuch

Brief schreiben

LIEBE LEUTE, DAS PROGRAMM FÜR HEUTE:

Ik kan een woordenboek correct gebruiken

Ik weet wat ik in een woordenboek kan vinden

Ik kan een informere brief schrijven

WÖRTERBUCH

Woorden + geslacht + meervoud + manieren van gebruiken

(hele) werkwoorden

Grammatica:

- modale werkwoorden

- naamvallen

- der- ein-groep

- sterke werkwoorden

Geef de juiste vertaling van:

familiebezoek

Geef de juiste vertaling van:

afbladderen

Wat is het DUITSE lidwoord van

muziekstandaard

Wat is het voltooid deelwoord van

bieten

Wat is de vertaling van

de geluksdag

Wat is de vertaling van

de snipperdag

Wat is de vertaling van

de boomgaard

Wat is het VOLTOOID DEELWOORD van

streiten

SCHRIJFVAARDIGHEID

Persoonlijke brief / kaart / tekst

Gebruik woordenboek

Eisen o.a.:

• aanhef
• afsluiting
• zinsbouw
• grammatica

Gut gemacht! 

Anrede

Bedenk van te voren aan wie je de mail stuurt.

Is het een jongen gebruik dan:    Lieber Fritz,

Is het een meisje gebruik dan:     Liebe Ullrike,

Let op de , (komma) na de naam!

Einleitung

Je start je zin met een kleine letter. Dit komt doordat je een komma hebt gebruikt bij de aanhef. De zin is daardoor nog niet ten einde.

Begin de e-mail altijd met de volgende 2 zinnen:

Wie geht es dir? Mir geht es gut.

(Het gaat ook altijd goed met je, dat is namelijk makkelijk te schrijven.)

Hauptteil

In de kern van je e-mail schrijf je de punten die in de opdracht staan.

Zorg dat je alle punten behandelt, als je namelijk iets vergeet, kost je dit veel punten (en kan je je 5,5 wel gedag zeggen).

 

Schluss

Je sluit je e-mail altijd af met een zin:

 

Jetzt muss ich aufhören. Schreibst du bald zurück?

Gruß

Bij een persoonlijke e-mail sluit je als volgt af:

Viele Grüße / Liebe Grüße

Kies eentje die je leuk vindt.

(let op! Geen komma erachter!)

Unterschrift

Het laatste wat er komt te staan is je naam.  Let goed op hoe je dat doet:

Ben je een jongen:   Dein (je naam)

Ben je een meisje:    Deine (je naam)

Let op! Ook hier geen komma of punt erachter!

WÖRTERBUCH-CHALLENGE

LET OP:

lidwoorden = kleine letter

Zelfstandige nw. =  hoofdletter

Umlauten

Je begint je brief met de plaats en datum.

1. goed
2. fout
3. weet niet

De datum bij een brief noteer je zo:

1. 18 November, Winterswijk
2. Winterswijk, den 18. November 2021
3. Winterswijk, 18. November 2021
4. Winterswijk, den 18.11.21

Aanhef brief aan een jongen:

1. lieber
2. liebe

Aanhef brief aan een meisje

1. lieber
2. liebe

Hoe begint een brief?

1. Liebe Carla,
2. Liebe Carla.
3. Liebe Carla
4. Liebe Carla!

Waarop moet je bij de eerste zin van een brief letten?

1. komma
2. hoofdletter
3. geen van beide

Bedankt voor je brief.

1. Viel Dank für deinen Brief.
2. Vielen dank für deinen Brief.
3. Vielen dank für deinen brief.
4. Vielen Dank für deinen Brief.

Welke afsluiting van een persoonlijke brief is goed?

1. Ich hoffe bald von Ihnen zu hören
2. Bis bald
3. Ich hoffe bald von dir zu hören

Hoe eindigt een brief?

1. Tschüs,/Grüße, Naam
2. Tschüs/Grüße Naam
3. Tschüs./Grüße. Naam
4. Tschüs/Grüße

Gefeliciteerd met je verjaardag

Beterschap!

Hoe lang 

blijf/ga

 je weg?

Sorry, 

ik kan helaas niet komen

Wie lange bleibst du weg?

Alles Gute zum geburtstag

Es tut mir leid. Ich kann nicht kommen

Ich wünsche dir gute Besserung

Hoe gaat 

het met jou?

Leuk, een feest. Ik ben erbij!

Je bent uitgenodigd 

Kom je?

Hoe gaat 

het met jullie?

Schrijf je mij snel weer?

Wie geht es mit euch?. 

Du bist herzlich eingeladen.

Kommst du?

Wie geht es dir? 

Toll eine Party! Ich bin dabei. 

Schreibst du mir bald wieder?

mijn naam is ...

Mijn zus heet ... 

Ik ben ... jaar oud. 

ik woon in 

groetjes,

Ich wohne in ..... 

Ich bin ... Jahre alt. 

Mein Name ist ....

Meine Schwester heißt 

Liebe Grüße

Schreiben

Schreib einen informellen Brief

Inhoud 

1. Begin de brief met een passende aanhef

2. Bedank voor de brief!

3. Vraag hoe het met Lara gaat

4. Vertel dat je op werkweek gaat naar de Ardennen.

5. Vertel met wie je gaat en wat je gaat doen

6. Vertel hoelang je blijft. 

7. Sluit de brief netjes af met een slotzin en aanhef

Klaar? Inleveren bij de docent