Opstart thema ruzie

• NT2
• Voortgezet speciaal onderwijs
• Leerroute 1

Ruzie

Thema 

Wat betekent ruzie?

Ruzie

Maak jij wel eens ruzie? 

Waarom? Met wie?

Wat doe je als iemand anders ruzie maakt?

Maak een zin met: De ruzie

Pak je woordenschrift

Je krijgt 10 nieuwe woordjes. 

Schrijf de woorden op in je boordenschrift. 

Schrijf de betekenis erbij. 

Je mag het ook in je eigen taal erbij schrijven. 

accepteren = 

прийняти

Oké / akkoord gaan / aannemen 

Ik accepteer niet dat jij je telefoon gebruikt tijdens de les.

De dief accepteert zijn straf.

Dat mooie cadeau kan ik niet accepteren.

allebei

= 

обидва

beide / twee personen

Sam en Ali hebben allebei een 10 gehaald voor het proefwerk.

anoniem = анонімно

zonder naam

Het antwoord is anoniem. Niemand weet wie het heeft gemaakt.

We krijgen een anoniem  briefje. 

brutaal = 

нахабний

onbeleefd / ongepast

De jongen was erg brutaal tegen de oude man. Hij schold hem uit voor "demente ouwe".

de buikpijn = болить живіт

Pijn in de buik

Hij had buikpijn, omdat hij teveel gegeten had.

dom

= дурний

duwen = Поштовх

• Verplaatsen door er tegen aan te drukken
• vooruit, of achteruit
• hard of zacht duwen 
• zin: Mijn auto heeft pech, ik probeer de auto naar een veilige plaats te duwen.
• zin: Een winkelwagentje vooruit duwen kost niet veel kracht.

eenvoudig

Die som is echt heel eenvoudig.

= простий

eerder = раніше

• eerder dan je dacht 
• zin: Ik ben al klaar.
• zin: Ik ga al naar huis.
• zin: Het is al tijd.
• zin: Ik ga nu al naar bed.

emotioneel = 

емоційний

• als iemand sterke gevoelens heeft (iemand is emotioneel)
• als iets sterke gevoelens (emoties) oproept
• emotioneel worden: zoals boosheid, medelijden, verdriet, blijheid, trots
• zin: Toen de vader zijn baby zag werd hij heel emotioneel, hij kreeg tranen in zijn ogen.
• zin: De moeder was heel emotioneel want zij was trots op haar zoon.

eng = страшно

ernstig = 

серйозний

heel erg / wat erge gevolgen kan hebben                       

De meester kijkt ernstig.                         

                      

                                        Mijn vriend heeft een ernstig ongeluk gehad.        Hij ligt nu in het ziekenhuis.   

gemeen = означає

niet leuk / stout / vervelend

Het is heel gemeen dat je haar uitlacht.                

Roddelen is gemeen.                                                                        

                                         

DISK boek thema 7 'ruzie'

blz. 58 t/m 61

Daarna bespreken.

Disk

Thema 6 'film'