4V MWU chap. 2

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

schrijf de présent van vouloir op

welke werkwoorden worden op dezelfde manier als servir vervoegd?

wij hebben gekend

zij zullen kunnen

De sfeer was absoluut goed.

De oude vrienden hebben zich verkleed.

Er zullen veel muzikanten zijn.

Wij gaan ons beleefd gedragen.

Het is niet mogelijk vuurwerk af te steken.

Wij eten voortdurend snoep.

welke tijd geeft de passé composé aan ?

Le passé composé

- Voltooid tegenwoordige tijd

- Gebruik je in het Frans om aan te geven dat iets al is gebeurd en afgesloten

VB: Ik ben op vakantie geweest

Ik heb de Eiffeltoren bezocht

welke 2 elementen heb je nodig om een passé composé te maken?

De passé composé

bestaat uit 2 delen:

1: Hulpwerkwoord avoir/être

2: Voltooid deelwoord

avoir

être

ont

es

avons

ai

sommes

avez

suis

a

as

sont

êtes

est

Résumé.: Passé Composé = hulpww. + volt. deelw.

*  'avoir' + volt. dlw. les verbes  en ER =stam+ é

     -> exemple: Il a travaillé. / Nous avons étudié. / Ils ont

          regardé.

* 'avoir' + volt. dlw. les verbes irréguliers =leren!!!

     -> exemple: j'ai eu / tu as été/ vous avez fait/ il a pris

Mais, il y a aussi...

!!! Le Passé Composé avec être !!!

*  'être' + volt. dlw. les verbes en ER =stam+ é

-> exemple: Il est arrivé.

* 'être' + volt. dlw. les verbes irréguliers =leren!!!

-> exemple: Tu es allé.

Comparez...

j'ai regardé                                                           je suis tombé(e)

tu as regardé                                                      tu es tombé(e)

il a regardé                                                           il est tombé

elle a regardé                                                      elle est tombée

on a regardé                                                        on est tombé 

nous avons regardé                                         nous sommes tombé(e)s

vous avez regardé                                   vous êtes tombé(e) / vous êtes tombé(e)s 

ils ont regardé                                                     ils sont tombés

elles ont regardé                                                elles sont tombées

Le PC avec être: attention: de être- regel

- Accord avec le sujet (aanpassen aan het onderwerp vd zin):

--> mannelijk enkelvoud: +                         /  il est allé

--> vrouwelijk enkelvoud: + e                    /  elle est allée

--> mannelijk meervoud: + s                      /  ils sont allés

--> vrouwleijk meervoud: + es                   /  elles sont allées

!!! mannelijk EN vrouwlijk samen?: mannelijk!

exemple: un verbe conjugué avec être

tomber

je suis tomb(e)   nous sommes tomb(e)s

tu es tombé(e)   vous êtes tombé(e)(s)

il est tombé   ils sont tombés

elle est tombée    elles sont tombées

on est tombé(e)s

Wanneer gebruik je être en wanneer gebruik je avoir ???

MEESTAL: 

- Als je in het Nederlands het hulpwerkwoord hebben gebruikt, gebruik je in het Frans het hulpwerkwoord avoir.

- Als je in het Nederlands het hulpwerkwoord zijn gebruikt, gebruik je in het Frans het hulpwerkwoord être

   la maison d'être 

rentré

Monter <=> descendre

Aller <=> venir

Arriver <=> partir

Rentrer             retourner 

Tomber             rester 

Entrer <=> sortir

Naître <=> mourir

naar boven gaan/ instappen <=> naar beneden gaan , uitstappen

gaan <=> komen

aankomen <=> vertrekken

naar huis gaan             teruggaan  

vallen                   blijven

naar binnen gaan <=> naar buiten gaan, weg gaan, uitgaan

geboren worden <=> sterven, doodgaan

≈

≈

≈

≈

l'imparfait

IMPARFAIT=> 

onvoltooid verleden tijd

en néerlandais: ik liep, hij zat, wij aten

Wanneer gebruik je de IMPARFAIT?

Je gebruikt de imparfait voor een beschrijving of een gewoonte in het verleden.

Beschrijving: La fille avait les cheveux longs. (het meisje had)

Gewoonte: Tous les jours, j'allais chez ma grand-mère. (Ik ging)

IMPARFAIT

hoe maak je de imparfait? regardez le film et essayez de comprendre:

IMPARFAIT

stap 1: 

1. stam nous-vorm van het werkwoord in de présent -  "ons" 

exemple

(donner) donnons

(rester) restons

(avoir) avons

(faire) faisons

(prendre) prenons

(finir) finissons

IMPARFAIT

stap 2: 

2. achter deze stam plak je de volgende uitgangen --->

"

Donc:

(nous donnons)  je donnais = ik gaf

(nous restons)  tu restais = jij bleef

(nous avons) il avait = hij had

(nous faisons) nous faisions = wij maakten/deden

(nous allons) vous alliez = jullie gingen

(nous rencontrons)  ils rencontraient = zij ontmoetten

Exception: être

Stap 1: Nous vorm = sommes

Stap 2: - ons eraf

Euh....Dat gaat niet :(

De stam van être = ét

j'étais = ik was

tu étais = jij was

il était = hij was

nous étions = wij waren

vous étiez = jullie waren/u was

ils étaient = zij waren

c'était= het was

Combineer de personen met de juiste uitgangen van de imparfait

-ais

-ais

- ait

- ions

- iez

-aient

Je

Tu

il/elle/on

Nous

Vous

Ils / elles

Mets le verbe entre parenthèses à l' imparfait

Tu (regarder) 

Nous (chercher) 

Marc (trouver) 

Vous (aller) 

Laura et Joey (travailler) 

regardais

cherchions

trouvait

alliez

travaillaient

Quelques exceptions:

Être (zijn)    J'ai été     Ik ben geweest

Commencer (beginnen) J'ai commencé Ik ben begonnen

Oublier (vergeten) J'ai oublié Ik ben/ heb vergeten