tekst 14 Het Houten Paard

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

tekst 14 Het Houten Paard

je beantwoordt aan de hand van de tekst en je vertaling de volgende vragen

- houdt je vertaling en boek dus bij de hand ;)

1 Τάχα οἱ Τρῶες ἔμαθον, ὅτι οὐκέτι παρῆσαν οἱ Ἕλληνες.
- welke tijd is ἔμαθον?

1. praes
2. impf
3. perf
4. aor

1 Τάχα οἱ Τρῶες ἔμαθον, ὅτι οὐκέτι παρῆσαν οἱ Ἕλληνες. - leg het verschil uit tussen de verschillende tijden van de PV's

Ἔχαιρον δὲ καὶ πάντοσε ἔβαινον·
- wie is het onderwerp van deze PV's?

1. Trojanen en Grieken
2. ik
3. Trojanen
4. Grieken

Waarom welke naamval?

Opdracht:

verbind de functie(s)

met de juiste naamval.

Nominativus

Genitivus

Dativus

Accusativus

Onderwerp

van de zin

Lijdend voorwerp

van de zin

Meewerkend

voorwerp

Bijvoeglijke

bepaling

Bijwoordelijke

bepaling

Moet door werkwoord

Moet van andere

voorzetsels

Naamwoordelijk deel

van het gezegde

οἱ μὲν ἔβαινον εἰς τὴν χώραν, οὗ ἀεὶ ἦσαν αἱ
τῶν Ἑλλήνων σκηναί, οἱ δὲ εἰς τὴν ᾐόνα, οὗ
5 ἦν τὰ πλοῖα.
- welke naamval is τῶν Ἑλλήνων?

1. nom
2. gen
3. dat
4. acc

οἱ μὲν ἔβαινον εἰς τὴν χώραν, οὗ ἀεὶ ἦσαν αἱ
τῶν Ἑλλήνων σκηναί, οἱ δὲ εἰς τὴν ᾐόνα, οὗ
5 ἦν τὰ πλοῖα.
- welke functie heeft τῶν Ἑλλήνων?

1. bijv.bep
2. bijw.bep
3. aanvulling vz
4. aanvulling ww

οἱ μὲν ἔβαινον εἰς τὴν χώραν, οὗ ἀεὶ ἦσαν αἱ
τῶν Ἑλλήνων σκηναί, οἱ δὲ εἰς τὴν ᾐόνα, οὗ
5 ἦν τὰ πλοῖα.
- welke naamval is ᾐόνα?

1. nom
2. gen
3. dat
4. acc

οἱ μὲν ἔβαινον εἰς τὴν χώραν, οὗ ἀεὶ ἦσαν αἱ
τῶν Ἑλλήνων σκηναί, οἱ δὲ εἰς τὴν ᾐόνα, οὗ
5 ἦν τὰ πλοῖα.
- welke functie heeft ᾐόνα?

1. ND
2. bijw.bep
3. aanvulling vz
4. LV

5 οὗ ἦν τὰ πλοῖα. - vertaal je met 'waar de schepen waren', maar τὰ πλοῖα is meervoud en ἦν enkelvoud. Welke regel is hier van kracht?

Ἐνταῦθα δ᾽ εἶδον ἵππον ξύλινον μέγιστον. waarom staat de pv hier in de aoristus?

1. het is een eenmalige handeling
2. het is een afgerond proces
3. het is achtergrond info
4. het is een voortdurende situatie

Μάλα δ᾽ ἐθαύμαζον καὶ ἐβούλευον περὶ τοῦ πράγματος.

welke werkwoordtijden zie je hier om welke reden?

1. imperfectum - achtergrond info
2. imperfectum - om er aandacht op te richten
3. imperfectum - voortdurende situatie
4. aoristus - verleden tijd

τοῦ πράγματος
- leg in eigen woorden uit wat dit inhoudt

Οἱ μὲν τὸν ἵππον πυρὶ διαφθείρειν ἤθελον, ...
ἤθελον is een verleden tijd en heeft dus een augment. Van welk woord is ἤθελον afkomstig?

1. θελ-
2. ἐθελ-
3. ἠθελ-
4. ἀθελ-

Οἱ μὲν τὸν ἵππον πυρὶ διαφθείρειν ἤθελον, οἱ δ᾽ εἶπον· benoem de vorm εἶπον. (persoon, getal, modus (= ind, inf, imper), tijd)

Οἱ μὲν τὸν ἵππον πυρὶ διαφθείρειν ἤθελον, οἱ δ᾽ εἶπον· - wat is de naamval en functie van πυρι?

1. gen - bijv.bep.
2. dat - bijw.bep
3. nom - ond
4. gen - aanvulling werkwoord

Οἱ Ἕλληνες τὸν ἵππον ἔλιπον ὡς δῶρον τῇ Ἀθηνᾷ· - voor wie was het paard, volgens deze regel?

1. 
2. 
3. voor de Grieken
4. voor de Trojanen

εἰ δ᾽ αὐτὸν ἐν τῇ Τροίᾳ ἔχομεν, τοὺς Ἕλληνας οὐκέτι φυλάττει ἡ θεά, ἀλλ᾽ ἡμᾶς.»
- wie/wat wordt er bedoeld met αὐτὸν

1. De stad
2. De god
3. Het paard
4. Hektor

maak een foto van je vertaling (ook als je deze nog niet helemaal af hebt)

Maak bij de volgende 10 regels (11 t/m 20) -
10 verschillende vragen - over werkwoorden, naamvallen, inhoud; gebruik als voorbeeld de vragen in deze LessonUp
- schrijf ze op & maak een foto