4kgt woordenboekgebruik

• Engels
• Middelbare school
• vmbo b, k
• Leerjaar 4

When I do not know a word, I .... use a dictionary ?

never

hardly ever

sometimes

often

very often

Reading strategy: difficult words

1. understand: Begrijp je de tekst ook zonder dit woord.

2. Information: Wat voor een woord is het? ww, zelfstandig.nw, bijv.nw.

3. search for meaning: kan je de betekenis halen uit de omringende tekst?

4. guess: lijkt het op een NL woord?

5. dictionary: look up the word

6. check: past deze betekenis in de zin?

understand: Begrijp je de tekst ook zonder dit woord.

 Information: wat voor een soort woord is het? werkwoord zelfstandig.nw

search for meaning: kan je de betekenis halen uit de omringende tekst?

guess: lijkt het op een NL woord?

 dictionary: look up the word

 check: past deze betekenis in de zin?

6. check: 

past deze betekenis in de zin?

1. understand: Begrijp je de tekst ook zonder dit woord.

2. Information: 

Wat voor een woord is het? ww, zelfstandig.nw.

3. search for meaning: kan je de betekenis halen uit de omringende tekst?

4. guess: 

lijkt het op een NL woord?

5. dictionary: 

Zoek de betekenis op

I know how to look up words in a dictionary.

😒🙁😐🙂😃

Translate with the help of the picture (or your dictionary)

1. I'm breaking up with you, pack your bags!

2. Pack one bag for the trip.

3. We are hunting with a pack.

4. The printer has packed up again.

5-10 minutes!

Answers:

1. I'm breaking up with you, pack your bags! (pak je spullen / ga weg)

2. Pack one bag for the trip. (pak één tas in)

3. We are hunting with a pack of hounds. (meute jachthonden)

4. The printer has packed up again. (is er weer mee opgehouden)

Translate with the help of your dictionary

1. They met at work.

2. Lorraine and I meet for lunch once a month.

3. Do you think we will be able to meet our deadline?

4. There's a large crack where the ceiling meets the wall.

Translate with the help of your dictionary

1. They met at work (ontmoeten/kennismaken met)

2. Lorraine and I meet for lunch once a month. (afspreken/ontmoeten)

3. Do you think we will be able to meet our deadline? (voldoen aan)

4. There's a large crack where the ceiling meets the wall. (samenkomst)

Flash question!

• Find the translation quickly!
• hardship

Flash question!

• Find the translation quickly!
• hardship
• = last/tegenspoed/ongemak/ontbering

Flash question!

• Find the translation quickly!
• demolition

Flash question!

• Find the translation quickly!
• demolition
• = vernieling/vernietiging/het slopen

Flash question!

• Find the translation quickly!
• object

Flash question!

• Find the translation quickly!
• object
• = voorwerp/doel/hij zag er uit om van te schrikken

Flash question!

• Find the translation quickly!
• cure

Flash question!

• Find the translation quickly!
• cure
• =  geneesmiddel/remedie/kuur

Controlevragen bij woordenboekgebruik

1. Past de eerste betekenis het beste bij mijn zin, of moet ik verder lezen, kijk ook naar de voorbeelden!!!
2. Is er een combinatie van ww + voorzetsel? Die staan op alfabetische volgorde.

After this explanation I think I can use a dictionary even more efficiently

no

maybe

yes

Put into alphabetical order:
1. photography 2. photographic 3. photograph 4. photographer 5. photogenic

1. 3 - 5 - 1 - 4 - 2
2. 5 - 3 - 4 - 2 - 1
3. 3 - 1 - 2 - 4 - 5
4. 5 - 1 - 3 - 4 - 2

Put into alphabetical order:
1. gorgeous 2. gorilla 3. grand 4. great 5. group

1. 2 - 1 - 3 - 5 - 4
2. 3 - 2 - 1 - 4 - 5
3. 1 - 2 - 3 - 4 - 5
4. 1 - 3 - 2 - 5 - 4

What is the meaning of the verbs: arm / stomach / leg? (choose the first VERB meaning from the dictionary)

Let's practise some more.

Some dictionaries tell you whether a word is British (BE) or American English (AE / USA)

British

English

American

English

high

school

lorry

vacation

biscuit

pavement

Who uses an easel?

1. painter
2. farmer
3. mountain climber
4. trader

Where would you put the gravy? in
a .... ?

1. bowl
2. stew
3. graveyard
4. boat

Which is the odd one out?
spade - hammer - crouton - pliers

1. spade
2. hammer
3. crouton
4. pliers

Which is the odd one out?
elm - daffodil - pine - beech

1. elm
2. daffodil
3. pine
4. beech