V4 /H4 chapitre 2 Ecrire A

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 4

Programme

1. Ex. 13  a et b: Tu choisis une fête et tu en parles ( je kiest een feest en ga je over praten in een 1mn)

2. Ecrire un e-mail: tu réponds aux questions de Naema.

2. Quiz : vocabulaire A

Vertel over een van de volgende feesten: 

8 mai / Toussaint/ Chandeleur/ Mardi Gras/ 1er avril/ Pentecôte

Traduis les phrases de 12b en néerlandais

Exercice 15 p. 58-59 

Je hebt een e-mail van Naema ontvangen en je schrijft haar een antwoord van ongeveer 80 woorden waarin je al haar vragen beantwoordt.

- Gebruik signaalwoorden

- Vervoeg je werkwoorden! iedere zin bevat een onderwerp en een werkwoord!

- Gebruik de phrases -clés p: 82.

Écris ton e- mail ici:

Réponse type

À: [e-mail]

Objet: invitation pour le jour du Roi

Chère Naema,

Merci d’avoir accepté mon invitation. Alors, la fête du Roi, qu’est-ce que c’est? Eh bien, c’est une fête pendant laquelle on fête l’anniversaire du roi, le 27 avril. Il y a des braderies et des brocantes partout dans le pays, où chacun peut vendre ses objets usagés ou des gourmandises faites maison. Les gens mettent des tenues oranges et dansent.

Traditionnellement, la famille royale visite une commune.

Voici le programme à Amsterdam

- Braderie au parc Vondelpark

- Concerts de grands artistes néerlandais un peu partout dans la ville

- Grandes fêtes avec des DJ connus

À très bientôt,

Bisous,

Freek

 Exemple havo :

Chère Naema,

Merci de ton e-mail. Je vais bien et toi? Bien sûr que je peux t'aider. Je pense que la France est connue pour la bonne cuisine. C'est une coutume typiquement française de passer beaucoup de temps à table. Oui, les Pays-Bas diffèrent de la France sur les coutumes alimentaires. La cuisine néerlandaise n'est pas très bonne. Les Néerlandais passent moins de temps à table que les Français. Dis bonjour à ta mère.
Bien à toi!
Anne

Tu as bien appris le vocabulaire A

😒🙁😐🙂😃

J'ai fait les devoirs (ex. 13 a et b et 14 )

Oui

Non

B. Bien chez nous (vwo)

B. Fabriqué e France (havo)

Objectifs:

Dans cette partie, tu va écouter et lire des textes sur les produits français . À la fin de cette partie , tu pourras décrire un produit et écrire un dépliant publicitaire. 

havo

vwo

Havo: Exercice 17a

1 Franse merken / typisch Franse producten / wat Fransen typisch Franse producten vinden / producten Made in France

2 A, B, C, D, F, G, H, I, J

Exercice 17b

1 Fille 3

2 Fille 1

3 Fille 2

4 Fille 2

5 Fille 1

6 Fille 2

7 Fille 2

8 Fille 3

vwo:

Exercice 17b

1 C meisje 3

2 A meisje 1

3 B meisje 2

4 A meisje 1

5 A meisje 1, B meisje 2

6 B meisje 2

17a: 

Le programme

1. Quiz: vocabulaire A 

2. lire: fais les exercices 20 jusqu'à 23

3. On corrige 

Traduis le vocbulaire FN (havo): traduis: vwo
1. Le comportement 1. avoir lieu:
2. la coutume. 2. effrayé
3. rendre hommage 3.distribuer

Traduis en Français (havo) vwo:
1. regelmatig: 1. vieren
2. het voedsel 2. de gebeuretenis
3. De demonstratie 3. zich verkleden

Traduis les mots et fais une phrase :
- koud- maaltijd (havo)
- célébrer - événement (vwo)

Traduis les mots et fais une phrase:
- vaak- buiten (havo)
- de sfeer- op straat (vwo)

Tu lis et tu fais l

 exercice 20 et 22 

Vwo: Exercice 20a

B

Exercice 20b

1 A

2 B

3 B

4 C

5 B

Exercice 21 Voorbeeldantwoord

Dancemuziek is meer een concept dan een tastbaar product. / Dance wordt niet door één producent gemaakt, maar door meerdere. / Het gaat niet om een relatief onbekend product.

Exercice 22

1 connu

2 utiliser

3 l’invention

4 également

5 notamment

6 incontournable

Exercice 20b

1 Ça s’écrit en français

2 Ça sent bon

3 La compote qu’on prend avec soi

4 Scanner à la française

Exercice 20c

1 faux, want er staat dat Airbus en Bordeaux wijnen niet de enige producten zijn die goed verkopen in het buitenland.

2 vrai, want er staat dat BIC de goede omzetcijfers vooral te danken heeft aan de verkoop in het buitenland.

3 faux, want La vie est belle van Lancôme is nu het bestverkochte parfum.

4 vrai, want Pom’Pote is onmisbaar voor het vieruurtje van kinderen.

5 faux, want de helft van de Europese streepjescodes komt uit Nantes.

6 vrai, want Bic heeft met 1971,1 miljoen euro het hoogste omzetcijfer.

Exercice 21 Voorbeeldantwoord

Fabriqués en France, bien vendus à l’étranger.

Het gaat om producten van wie men niet altijd weet dat ze uit Frankrijk komen, maar die goed verkocht worden in het buitenland.

Ex: 23 

On écoute les fragements et on corrige

Programme

1.Quiz vocabulaire A 

2. Tu peux corriger les exercices des verbes via studiewijzer .

3. Parler A : a,b,c dans la classe et tu prépare ex. b comme un devoir. 

Objectifs

Faire un exposé sur deux marques françaises

Boîte à outils:

  (vwo)

Boîte à outils: 

(havo)

Décrire des objects

Programme

1. Parler B: vertel over je gekozen product: Tu parles de ton produit choisi.

2. Ecrire B 

: ex. 27 , 28 

Ex. 7b Vwo

Havo 

Réponse type

  

1. Nous avons développé cet appareil avec amour.

2. Cet appareil apparaîtra/sera sur le marché dans un an.

3.Vous avez longtemps attendu cet appareil.

4. L'entreprise produira 20.000 exemplaires.

28 a Havo

bon marché

- confiture

- bon pour la santé

- fier

- connu

28 a vwo

Joyeux Noel et bonne Année 2025