Les 49 (24-03)

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Les 49

Programme

• Presentie
• Woorden raden
• Leestekst H3 blz 131-132
  
• Au travail!
  
• Devoirs

Lesdoelen

Na de les...

...kun je doormiddel van strategieën woorden raden in de context.

...kun je een Franse leestekst over jongeren uit het buitenland begrijpen.

...kun je eenvoudige opdrachten beantwoorden over een Franse tekst. 

Lesje woorden raden

Je hoeft niet alle woorden te weten om een tekst te kunnen begrijpen. Soms kun je raden wat een woord betekent. 

• Je herkent een (bijna) Nederlands woord.
• Je herkent een woord uit een andere taal.
• Je herkent in het woord een bekend woorddeel.
• Je kunt de betekenis afleiden uit de zin of uit de tekst er omheen.

Pas als je met deze manieren niet verder komt, gebruik je een (online) woordenboek. 

Een (bijna) Nederlands woord

Welk woord herken je vanuit het Nederlands of Engels?

• Quel est ton numéro de téléphone?
• Clichés sur les français. 
• La pétanque est le sport national en France. 

Quel est ton numéro de téléphone?

Clichés sur les français.

La pétanque est le sport national en France. 

Een woord herkennen uit een andere taal.

Welke woorden herken je uit een andere taal?

• J'ai une question. 
• C'est une grande chambre. 
• Donne-moi le journal immédiatement!

J'ai une question.

C'est une grande chambre.

Donne-moi le journal immédiatement!

Een bekend woorddeel herkennen

Welke woorddelen herken je?

• Il a grandi à Amsterdam.
• Les français sont des mangeurs de grenouilles. 

Il a grandi à Amsterdam.

Les français sont des mangeurs de grenouilles. 

Betekenis afleiden uit zin.

Welke betekenis kun je afleiden uit de zin?

Amsterdam est la capitale des Pays-Bas.

La pétanque est un jeu avec des boules. 

Amsterdam est la capitale des Pays-Bas.

La pétanque est un jeu avec des boules. 

Lire -Au travail!

Laten we eens oefenen met een leestekst.

Open blz 131-132 op de tekst Les jeunes étrangers et le français.

Lees de tekst en maak opdracht 5a, b en c + schrijf een korte samenvatting van ongeveer 60 woorden over deze tekst.

Devoirs

Faire ex. 5a, b et c + samenvatting

Afsluiting

Noem twee strategieën die je in kunt zetten om een woord te raden:

Geef eens in enkele zinnen weer waar de Franse tekst over ging: