1THA1 Taalverandering

• Nederlands
• Middelbare school
• vmbo t, havo, vwo
• Leerjaar 1

Welkom

Taal

Taalverandering

Nederlands

Wat heb je nodig?

Leesboek

Laptop, lesboek+schrift

Programma donderdag 19 januari

• Lezen
• Uitleg over taalverandering cursus 4
• Zelfstandig werken
• Afsluiting

Lezen

#Boekpraat

Genre?

Welk genre is je boek? 

Wat spreekt je hierin aan?

Nederlands

Waar speelt het verhaal zich af?

Leerdoel

Je leert dat taal verandert.

Wat is een leenwoord?

Leenwoorden

Wat is het meest uitgeleende Nederlandse woord en komt terug in 57 andere talen?

1. Boot
2. Baas
3. Aardappel
4. Tulp

Uit welke taal hebben wij het woord 'Humor' geleend?

1. Duits
2. Pools
3. Frans
4. Engels

Wat is straattaal nou
eigenlijk?

Straattaal:

Het taalgebruik van jongeren in grote meertalige steden die Nederlandse woorden en uitdrukkingen vervormen of vervangen door materiaal uit andere talen zoals bijvoorbeeld het Sranan (Surinaamse taal), Marokkaans (Arabisch en/of Berber) en/of (Amerikaans-) Engels.

No span, er zit nog gas in die whip.

1. Geen stress, er zit nog benzine in de auto.
2. Geen zorgen, ik heb nog genoeg energie.
3. Ze is niet knap, maar heel bijdehand

''Ik beef met je peki''- Sevn Alias

1. Ik rooster je kip
2. Ik maak ruzie met je vriend
3. Ik maak ruzie met je vrouw

Wanneer is straattaal ontstaan?

1. eind 20e eeuw
2. eind 19e eeuw
3. Begin van het jaar 2000

Hoe komt het dat veel jongeren straattaal overnemen?

1. Het wordt gebruikt in songteksten
2. Jongeren zijn gevoelig voor populariteit en nemen dit van elkaar over.
3. Jongeren die straattaal spreken zijn vaak tweetalig opgevoed en leren dit thuis.

Taal verandert

 Taal verandert steeds: er komen nieuwe woorden bij en oude woorden verdwijnen. We lenen woorden uit andere talen. We noemen dat leenwoorden, zoals chip, jus d’orange en boerka.

Taal verandert

Naast dat we woorden overnemen uit andere talen, bedenken we zelf ook nieuwe woorden. Er komen dan nieuwe woorden bij en oude woorden verdwijnen. Nieuwe woorden ontstaan op twee manieren:

1 We lenen ze uit andere talen; 2 We bedenken ze zelf;

2 We bedenken ze zelf; dat zijn de nieuwe woorden

Cursus 4 Taal $ 3 taalverandering

*wij lezen de tekst samen.

Zelfstandig werken

Je werkt in cursus 4 taal $ 3 Taalverandering:

Je maakt opdracht 1 t/m 5                (HA opdracht 1 t/m 4).

TH: opdracht 3  HA: opdracht 4 kun je maken in tweetallen.

TH + HA:                                                                                                              

$3 / blz. 94                             

Opdracht 3 en 4

Welke 'nieuwe' woorden heb je gevonden?

Wat betekenen deze woorden?