Vervoegen zoals Nederlandse werkwoorden. Dus: hij childe, gechild. Ik croste, gecrost.
Als het schrappen van een medeklinker zou leiden tot een foute uitspraak, blijven we de dubbele medeklinker schrijven. Het is daarom 'gepasst' en 'gepaintballd'. Maar 'gebasketbald'. (NuNederlands zegt: als het Engels wordt uitgesproken).
Slide 20 - Diapositive
Waarom je altijd Engelse werkwoorden moet opzoeken:
Het is 'gepaintballd' maar ook 'gebasketbald'.
Het is 'gepasst' maar ook 'gestrest' (deze laatste mag volgens 'Onze Taal' wel weer ook als 'gestresst')
Slide 21 - Diapositive
Zoek op: wat is het voltooid deelwoord van 'deleten'.
Slide 22 - Question ouverte
Engelse woorden voltooid deelwoord die er raar uitzien:
Engels: deleted. Nederlands: gedeletet
Engels: saved. Nederlands: gesavet
Engels: updated. Nederlands: geüpdatet
Slide 23 - Diapositive
Engels:
He deleted
He updated
He has paintballed
He has played basketball
He has skated
Nederlands:
Hij deletete
Hij updatete
Hij heeft gepaintballd
Hij heeft gebasketbald
Hij heeft gekskatet
Slide 24 - Diapositive
Wat is het voltooid deelwoord van chillen
A
gechild
B
gechilt
C
gechilld
D
gechillt
Slide 25 - Quiz
Wat is het voltooid deelwoord van recyclen?
A
gerecycled
B
gerecyclet
Slide 26 - Quiz
Hij heeft zijn hele tekst (copy-pasten)
A
gecopy-paste
B
gecopy-pasted
C
gecopy-pastet
D
copy-gepaste
Slide 27 - Quiz
Wat is het voltooid deelwoord van faxen?
A
gefaxt
B
gefaxd
C
gefaxet
D
gefaxed
Slide 28 - Quiz
Het voltooid deelwoord van mixen is dan dus...
A
gemixed
B
gemixt
C
gemixd
D
gemixet
Slide 29 - Quiz
Wat is het voltooid deelwoord van deleten?
A
gedeleted
B
gedeletet
C
gedelet
D
gedeleet
Slide 30 - Quiz
Bij voltooid deelwoorden...
Gebruik ik nu voortaan ook altijd het sexy fokschaap
Gok ik nog steeds d of t, schapen zijn stom.
Slide 31 - Sondage
Engelse werkwoorden in het Nederlands...
hebben geen geheimen voor mij, ik voel dat gewoon aan.