T41 - Les expressions et proverbes se rapportant au corps humain

• Frans
• Secundair onderwijs

T41 - Les expressions et proverbes se rapportant au corps humain

Objectifs

Tu peux / Tu sais ...

1. comprendre la différence entre une expression et un proverbe.
2. comprendre les expressions et proverbes.
3. expliquer les expressions et proverbes.
4. utiliser quelques expressions et proverbes dans un contexte.

Pretest: Donne la bonne explication.

1. Avoir la tête dans les étoiles
2. Rester bouche cousue.
3. Avoir les épaules larges

Pretest: Donne la bonne explication.

1. Avoir la tête dans les étoiles       
   --> Een dromer zijn
2. Rester bouche cousue.                 
   --> De lippen stijf houden; niets zeggen
3. Avoir les épaules larges                 
   --> Brede schouders hebben; veel kunnen verdragen

Expressions

Proverbes

Avoir les épaules larges

Avoir la main verte

Les murs ont des oreilles.

Dormir sur ses deux oreilles

C'est au bout de ton nez.

Faire en un tournemain

Proverbes (spreekwoorden)

• une phrase invariable 
• une majuscule et un signe de ponctuation
• une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse

Par exemple:

Les murs ont des oreilles.

C'est au bout de ton nez.

Expressions (zegswijzen)

• un groupe de mots
• variable: selon le sujet, le temps et le mode du verbe

Par exemple: Croiser les doigts

(1) Demain elle consultera le spécialiste, nous croisons les doigts.

(2) Quand elle était petite, elle croisait toujours les doigts pour son examen de maths.

Faire quelque chose en un clin d'œil

C'est au bout de ton nez 

Se creuser la tête

Rester bouche cousue

Dormir sur ses deux oreilles

Croiser les doigts

Avoir le bras long

Prendre le contre-pied

Avoir les épaules larges 

Faire en un tournemain

Passe aux exercices!

• Quizlet
• Niveau 1: 1 + 2 + 3

1. Tu peux comprendre la différence entre une expression et un proverbe. 

2. Tu peux comprendre les expressions et proverbes.

3. Tu peux expliquer les expressions et proverbes.

😒🙁😐🙂😃