V5 Le pronom interrogatif

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui?

• le pronom interrogatif

Op welke manier kan ik een zin vragend maken?

Vragend voornaamwoord - le pronom interrogatif

Het Frans kent 3 manieren om een zin vragend te maken.

Tu vas partir.

1. Vraagteken erachter zetten

Tu vas partir ?

   2. Zet est-ce que voor de zin

Est-ce que tu vas partir?

   3. Inversie: draai onderwerp en persoonsvorm om

Vas-tu partir?

Welke pronoms interrogatifs (vragende voornaamwoorden) ken je in het Frans (of Nederlands)

Les pronoms interrogatifs

Hoe
Wie
Wat
Waar
Wanneer
Hoeveel
Waarom

Comment

Qu'est-ce que

Quand

Qui

Où

Pourquoi

Combien

Hoe vertaal je in het Frans "wie"?
(2 mogelijke antwoorden)

Vragend voornaamwoord - le pronom interrogatif

WIE

Als wie het onderwerp is, gebruik je qui of qui est-ce qui.

Qui est ton prof préféré?                       Wie is je favoriete leraar?

Qui est-ce qui est ton prof préféré?     Wie is je favoriete leraar?

Hoe vertaal je in het Frans "wat"?
(6 mogelijke antwoorden)

Vragend voornaamwoord - le pronom interrogatif

WAT (1)

Als je na wat een vorm van 'zijn' gebruikt én een zelfst. nmw., gebruik je quel en een vorm van être.

Vragend voornaamwoord - le pronom interrogatif

WAT (2)

Staat er na wat géén vorm van 'zijn' + zelfst. nmw.? Kijk naar de functie in de zin.

Is wat onderwerp? Gebruik qu'est-ce qui.

Is wat lijdend voorwerp? Gebruik que/qu' gevolgd door inversie of est-ce que.

Vragend voornaamwoord - le pronom interrogatif

WAT (3)

Maar ...

...als je familiair taalgebruik hanteert kun je ook quoi gebruiken.
Bijv.
Qu'est-ce que vous étudiez? - Vous étudiez quoi - Qu'étudiez-vous?

Qu'est-ce qu'elle fait? - Elle fait quoi? - Que fait-elle?

...na een voorzetsel kun je ook quoi gebruiken.

Bijv. 

À quoi est-ce que vous pensez? - À quoi pensez-vous?

Vragend voornaamwoord - le pronom interrogatif

WAT (4)

In betrekkelijke bijzinnen vertaal je wat met ce qui of ce que, afhankelijk van de functie.

Is wat onderwerp? Gebruik ce qui.

Ce qui me fait peur, c'est que les montagnes russes sont très rapides. 
(Dat) wat me bang maakt, is dat de achtbanen erg snel zijn.

Is wat lijdend voorwerp? Gebruik ce que/qu' 

La bonne ambiance, c'est ce que j'aime le plus dans les parcs d'attractions. 

De goede sfeer is wat ik het leukste vind aan attractieparken. 

Vragend voornaamwoord - le pronom interrogatif

WELK(E)

Welk(e) is te vertalen met quel. De vorm hangt af van het zelfstandig naamwoord (m/v/ev/mv).

Vragend voornaamwoord - le pronom interrogatif

De plaats van het vraagwoord - zinsvolgorde

Wanneer je het vraagwoord vooraan in de zin zet, heb je twee mogelijkheden:

 1. Vraagwoord vooraan + werkwoord + onderwerp (inversie)

    Où vas-tu?

 2. Vraagwoord + est-ce que + onderwerp + werkwoord

   Où est-ce que tu vas?

Wanneer je het vraagwoord achteraan in de zin zet, heb je één mogelijkheid:

 1. Onderwerp + werkwoord + vraagwoord

    Tu vas où?

Pratiquer!!!!!

les pronoms interrogatifs

les pronoms interrogatifs

1. Quel est le projet le plus intéressant?

2. Qui ont-ils arrêtés? Le pickpocket?

3. Quand vas-tu tondre la pelouse?

4. Quels risques a-t-elle pris?

5. À qui est-ce que tu penses? À ta grand-mère?

6. Où es-tu allé hier soir?

7. Qu'est-ce que vous avez perdu hier? Votre passport?

8. Pourquoi êtes vous en retard? Avez-vous raté le train?

les pronoms interrogatifs

Vul het juiste vragende voornaamwoord in. Kies uit: qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce que, que, quoi

1. ...l'a fait?
2. ...mange-t-il?
3. ...tombe?
4. ... tu fais ce soir?
5. À ... penses-tu?
6. ...elle a acheté?
7. Tu regardes ...? 
8. ...ne va pas aujourd'hui?
9. De ... se compose la recette de ce plat?

les pronoms interrogatifs

Vul het juiste vragende voornaamwoord in. Kies uit: qui, qu'est-ce qui, qu'est-ce que, que, quoi

1. Qui l'a fait?
2. Que mange-t-il?
3. Qu'est-ce qui/Qui est-ce qui tombe?
4. Qu'est-ce que tu fais ce soir?
5. À qui penses-tu?
6. Qu'est-ce qu'elle a acheté?
7. Tu regardes quoi?
8. Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui?
9. De quoi se compose la recette de ce plat?

Lis les réponses. Écris les questions qui ont été posées. Utilise des pronoms interrogatifs et utilise au moins une fois l'inversion et au moins une fois est-ce que.
2. __________________________________
Ce qui m'intéresse, c'est les livres.

Lis les réponses. Écris les questions qui ont été posées. Utilise des pronoms interrogatifs et utilise au moins une fois l'inversion et au moins une fois est-ce que.
2. __________________________________
Demain on va faire plein d'activités.

Lis les réponses. Écris les questions qui ont été posées. Utilise des pronoms interrogatifs et utilise au moins une fois l'inversion et au moins une fois est-ce que.
3. __________________________________
J'aime parler de ma vie personnelle.

Lis les réponses. Écris les questions qui ont été posées. Utilise des pronoms interrogatifs et utilise au moins une fois l'inversion et au moins une fois est-ce que.
4. __________________________________
Nous allons à Paris!

Lis les réponses. Écris les questions qui ont été posées. Utilise des pronoms interrogatifs et utilise au moins une fois l'inversion et au moins une fois est-ce que.
5. __________________________________
Je m'appelle Sylvain, et toi?

Lis les réponses. Écris les questions qui ont été posées. Utilise des pronoms interrogatifs et utilise au moins une fois l'inversion et au moins une fois est-ce que.
6. __________________________________
Je ne veux pas faire la vaiselle. Je l'ai déjà fait hier!

Lis les réponses. Écris les questions qui ont été posées. Utilise des pronoms interrogatifs et utilise au moins une fois l'inversion et au moins une fois est-ce que.
7. __________________________________
Dans 20 minutes on va à la plage.