6 okt blokuur: cubiertos y sleepvraag

• Spaans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

                          telefoon 

¿Qué tal la clase?

bereid je voor:

1. el chicle, la gorra, los auriculares, la mesa y la silla

2. heb je schrift (libreta) klaar

3. heb je laptop klaar, neem een laptop van receptie als je een laptop nodig hebt.

4. OBSERVATIE: herhaald afwijzende gedrag = AN Magister

aan het einde van deze les gaan wij feedback geven

¿Tienes un bolígrafo? 

sí/no tengo un bolígrafo

¿Tienes una libreta?

sí/no tengo una libreta

¿Tienes un laptop? 

sí/no tengo un laptop

Heb je een pen?

ja/ ik heb (g)een pen

Heb je een schirft?

ja/ ik heb (g)een schrift

Heb je een laptop?

ja/ ik heb (g)een laptop

necesitas el laptop, una libreta y el boli

Lesdoelen

• Dialoog oefenen, uitvoeren, feedback krijgen en voorbereiden op de toets.

Lesdoelen - objetivos: 

 - een 5 op de mondeling! 

¿cómo?

1. dialoog afmaken (20 min)

2. dialoog oefenen (25min)

3. dialoog uitvoeren + feedback: uit je hoofd

4. extra hulp + vocabulaire

¿cómo?

1. dialoog afmaken (20 min)

2. dialoog oefenen (25min)

3. dialoog uitvoeren + feedback: 2e deel 

4. extra hulp + vocabulaire

comida española

comida italiana

comida japonesa

comida china

comida mexicana

comida tailandesa

comida griega

comida indonesia

restaurante español

restaurante italiano

restaurante japonés

restaurante chino

restaurante mexicano

restaurante tailandés

restaurante griego

restaurante indonesio

meest populair

=

=

=

=

=

=

=

=

¿cómo?

1. proposal toets 

2. dialoog afmaken (15 min)

3. dialoog uitvoeren + feedback: 2 groepen

4. extra hulp + vocabulaire

Sal y pimienta

La copa de vino

La servilleta

El tenedor

El plato

El cuchillo

La cuchara

El vaso de agua

Un diálogo: La primera etapa

Traduce estas frases al español:

Inglés	Español	Inglés	Español
How can I help you?		What are you going to have for starters?
The menu, please.		What does the soup have in it?
I'm allergic to shellfish.		For starters I want...
Something to drink?		For main...
The bill please.		For dessert...
Are you going to pay in cash or by card?		Anything else?

Soluciones

Inglés	Español	Inglés	Español
How can I help you?	¿En qué le puedo ayudar?	What are you going to have for starters?	¿Qué va a tomar de primero?
The menu, please.	La carta, por favor.	What does the soup have in it?	¿Qué lleva la sopa?
I'm allergic to shellfish.	Soy alérgico a los mariscos.	For starters I want...	De primero quiero...
Something to drink?	¿Algo de beber?	For main...	De segundo...
The bill please.	La cuenta, por favor.	For dessert...	De postre...
Are you going to pay in cash or by card?	¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta de crédito?	Anything else?	¿Algo más?

Un diálogo: La segunda etapa

En parejas, ¡haced un diálogo que dure unos 3 minutos!

Tenéis que incluir el vocabulario de vuestras redes de palabras y del diálogo.

Camarero: ¡Hola! ¿qué desea?

Cliente: 

Camarero: Aquí tiene.

Cliente: 

Camarero: ¿Qué va a tomar de primero?

Cliente: ¿Qué lleva el/la ________, porque soy alérgico a _________?

Camarero: Lleva _______ y _______.

Cliente: 

Camarero: ¿Y de segundo?

Cliente: 

Camarero: ¿Algo de beber?

Cliente: 

Camarero. ¿Y de postre?

Cliente: 

Camarero: En un momento vuelvo con el postre.

Cliente: 

Camarero: Están al fondo.

Cliente: La cuenta, por favor.

Camarero: Aquí tiene. ¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?

Cliente: 

                 Gracias, la comida estaba deliciosa,  

                 ten una propina de 5€

1

2

3

4

5

6

7

8

de primero

Camarero: ¡Hola! ¿En qué puedo ayudarle?

Cliente: ¡Hola! La carta por favor.

Camarero: Aquí tiene.

Cliente: Muchas gracias.

Camarero: ¿Qué va a tomar de primero?

Cliente: ¿Qué lleva el/la ________, porque soy alérgico a _________?

Camarero: Lleva _______ y _______.

Cliente: Gracias. Entonces, de primero quiero __________.

Camarero: ¿Y de segundo?

Cliente: De segundo _________ por favor.

Camarero: ¿Algo de beber?

Cliente: Sí, por favor, quiero ______

Camarero. ¿Y de postre?

Cliente: De postre ______ por favor.

Camarero: En un momento vuelvo con el postre.

Cliente: Disculpe, ¿dónde están los servicios/el baño?

Camarero: Están al fondo.

Cliente: La cuenta, por favor.

Camarero: Aquí tiene. ¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?

Cliente: _________.

Let's make it simple!

• CAMARERO: ¿Qué va(s) a tomar?/ ¿Qué hay de menú?
  
• CLIENTE: Para mí de primero _____________
  
• CAMARERO: ¿Y de segundo?
  
• CLIENTE: (Para mí) de segundo ___________
  
• CAMARERO: ¿Algo de postre? 
  
• CLIENTE: De postre (yo quiero)  _____________
  

¿Comes pescado?

How do you usually eat fish?

El pescado lo como frito

También lo como a la plancha

La carne la como al horno

Normalmente la como guisada

Sesión 1 

Sesión 2 

WEKEN TOT DE TOETS

Lesdoelen

• jullie gaan een klein dialoog oefenen + cijfer - op magister

¿Cómo?

1. fecha + doelen

2. Begin RESTAURANTE, wat weet je al?

3. een menu

4.EXIT TICKET: dialoog voeren

3. Een menu

1. fecha + doelen

2. Begin RESTAURANTE, wat weet je al?

3. een menu

4.EXIT TICKET: dialoog voeren

¿cuál es tu restaurante preferido?

Preferido betekent ook favorito

welke soorten restaurant kun je opnoemen?

                                       INSTRUCTIES

- in een groep of in je eentje, op papier of via google classroom.

- ontwerp een menú van je favorite cuisine. 

- verzin een naam voor je restaurant

- Geef tenminste 3 keuzes van primeros platos (of entrantes), segundos platos, bebidas en postres. 

- verzin de prijzen. 

- als je klaar bent, bereid je voor om een klein dialoog te voeren anhand je menukaart.

3. Een menu

1. fecha + doelen

2. Begin RESTAURANTE, wat weet je al?

3. een menu

4. een klein dialoog: bestellen

¡Escúchame!

EXIT TICKET

          met je menu als voorbeeld

   voer een klein dialoog.

5min Bektas

¿Qué vas a tomar?
   ¿Qué va a tomar? 

What is the difference between these two questions? 

Have a think...

...check your answer by reading the green box 

¿Qué vas a tomar?

¡Escúchame!

Staat op het Menú

mening over het eten

hablas con el camarero

keukengerei/bestek

el primer plato

el tenedor

la cuenta, por favor

el postre

está buenísimo

oiga, por favor

comida casera

la cuchara

la sopa está fría

el cuchillo

 Nadat je de woorden heb geleerd kies welke woorden passen in welk vakje

VAMOS A HABLAR

TOETS