GL5 chap 2 source C poser des questions en français

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 2

poser une question en français

In het Nederlands heb je twee soorten vragen:

1) heb je een broer?

2) waar woon je broer?

Wat is het verschil?

twee soorten vragen

1) heb je een broer? antwoord begint met ja/nee

              => gesloten vraag

2) waar woon je ? geen ja/nee vraag, wel een vraagwoord

     => open vraag

aussi en français !

1) Tu as un frère ?  => gesloten

2) Tu habites où ? => open

mais il y a un petit problème...

3 voor de prijs van 1 !

1) Tu as un frère ?  Est-ce que tu as un frère ? As-tu un frère ?

allemaal een vertaling van "Heb je een broer?"

2) Tu habites où ? Où est-ce que tu habites ? Où habites-tu ?

allemaal  een vertaling van "Waar woon je?" 

gesloten vraag in het Frans: de abc methode!

3 manieren

a) Tu as un frère ? => gewone volgorde

b) Est-ce que tu as un frère ? => est-ce que + gewone volgorde

c) As-tu un frère ? => inversie (omkering onderwerp/pv)

     let op! alleen met een pvnw (b.v. tu, vous, elle enz) & denk aan het streepje

open vraag in het Frans: de abc methode!

3 manieren

a) Tu habites où ? => gewone volgorde + vraagwoord

b) Où est-ce que tu habites ? => vraagwoord + est-ce que + gewone volgorde

c) Où habites-tu ? => vraagwoord + inversie (omkering onderwerp/pv)

     let op! Denk aan het streepje!

Tu as beaucoup d'amis ?

1. open vraag a
2. gesloten vraag a
3. open vraag b
4. gesloten vraag c

Est-ce que tu aimes Louane ?

1. open vraag a
2. open vraag c
3. gesloten vraag b
4. gesloten vraag a

Pourquoi vas-tu au collège ?

1. open vraag b
2. open vraag a
3. gesloten vraag c
4. open vraag c

Ça va bien?

1. open vraag c
2. gesloten vraag a
3. gesloten vraag c
4. open vraag a

Tu dors combien d'heures par nuit ?

1. gesloten vraag a
2. gesloten vraag b
3. open vraag a
4. open vraag b

Tu as beaucoup d'amis ? => gesloten, a
Zet deze vraag in b

Est-ce que tu aimes Louane ? => gesloten, b

Zet deze vraag om in c

Pourquoi vas-tu au collège ? => open, c
zet deze vraag om in b

Ça va bien? => gesloten, a
je kan deze vraag alleen omzetten in ...

1. a
2. b
3. c

Tu dors combien d'heures par nuit ? => open, a

zet deze vraag om in c

conclusie: leer de vragen herkennen en omzetten volgens de abc methode!