ITAB-2-06-05-20

• ITALIAANS
• Beroepsopleiding

PROGRAMMA 6-5-20

Tek

• Saluti
• Proseguimento corso
• Novità
• Il discorso indiretto - SECONDA PARTE
  
• Cristo si è fermato a Eboli: capitolo 23 Ria/ 24 Elle

IL DISCORSO INDIRETTO

QUANDO RACCONTIAMO QUELLO CHE UNA PERSONA HA DETTO:

possiamo riferire le esatte parole dette, questo si chiama DISCORSO DIRETTO.

 ES.: Luigi dice: “Oggi il tempo è bello”

oppure possiamo raccontare quello che una persona ha detto senza usare le esatte parole, questo si chiama DISCORSO INDIRETTO.

 ES.: Luigi dice che il tempo è bello

MA ATTENZIONE, CI SONO CAMBIAMENTI QUANDO: 

Verbo della reggente al passato

Indicativo presente → indicativo imperfetto 

Laura disse: "Voglio mangiare un avocado." → Laura disse che voleva mangiare un avocado.

Indicativo imperfetto / passato remoto → indicativo trapassato prossimo

Anna disse: Quando ero bambina, volevo essere una ballerina." → 

Anna disse che quando era bambina, avrebbe voluto essere una ballerina.

Indicativo futuro → condizionale passato

Giorgio disse: "Mi trasferirò in Germania." → Giorgio disse che si sarebbe trasferito in Germania.

Imperativo → congiuntivo imperfetto oppure dovere all'indicativo imperfetto + infinito

Il mio capo mi ordinò: "Lavora di più!" → Il mio capo mi ordinò che lavorassi di più.

Mia mamma disse: "Riordina la camera!" → Mia mamma disse che dovevo riordinare la camera.

Domande:

Lui domandò: "hai trovato nuovi amici"  → 

Lui domandò se avevo/avessi trovato nuovi amici.

La signora mi chiese: "Quando finisci/ finirai l'università?  → 

La signora mi chiese quando avrei finito l 'università

Dimostrativi ed espressioni spazio-temporali

questo → quello

qui/qua → lì/là 

ora → allora 

oggi → quel giorno 

ieri → il giorno prima 

domani → il giorno dopo 

Lui disse: "hai già aspettato troppo"

Lui disse che

Anna disse: "è ora di tornare"

Anna disse che

Pietro mi disse: "ti aiuterei volentieri"

Pietro disse che

Loro dissero: "sarà difficile riambientarsi"

Loro dissero che

Pietro disse che

Loro dissero: "sarà difficile riambientarsi"

Lei mi chiese: "quando tornerai"?
Lei mi chiese...

https:

CRISTO SI È FERMATO A EBOLI

CAPITOLO 23: Ria

CAPITOLO 24: Elle

IL MERIDIONE

Quali sono, secondo Levi i tre diversi aspetti che riguardano il probelema del Meridione?

In gruppi, leggete pag. 220 -222 (finale primo paragrafo) e riassumete quello che dice l'autore.

FARE AMICIZIA CON
GLI OLANDESI

FARE AMICIZIA CON GLI OLANDESI

SENTIRARI UNA RAGAZZA RACCONTA CHE COSA GLI OLANDESI RITENGONO IMPORTANTE NELLE LORO AMICIZIE.

GUARDA IL VÍDEO E PREPARE UNA BREVE PRESENTAZIONE SUI PUNTI DESCRITTI NEL VIDEO. SEGNALA SE SEI D'ACCORDO CON LEI OPPURE NO.

devono fare appunti

poi guarderanno il video di nuovo in gruppi