P1 les 1

• Spaans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

¡Bienvenidos!

La clase de hoy

1. Repaso (herhaling) los tiempos del pasado 

2. Uitleg: indefinido en ook imperfecto

Los tiempos de pasado en español

In het Spaans kennen we 3 verleden tijden
- De presente perfecto

- De indefinido !!!
- De imperfecto 

Tekst

Vandaag gaan we de indefinido herhalen 

Tekst

Aan het einde van de les...

1.  Heb je verleden tijd  de indefinido goed herhaald 

2. Kun je de regelmatige uitgangen toepassen

3. Ken je de drie onregelmatige werkwoorden van de indefinido

4. Heb je geoefend met deze tijd!

5. Ken je het verschil tussen de imperfecto en indefinido.

Wat is de uitgang van de -ar werkwoorden in de Indefinido?

 Pasado:  

yo  

tú  

él, ella, usted  

nosotros/as  

vosotros/as  

ellos, ellas, ustedes  

Indefinido

hablar

hablé

hablaste

habló

hablamos

hablasteis

hablaron

Wat is de uitgang van de -er/ir werkwoorden in de Indefinido?

 Pasado:   

 

yo   

tú   

él, ella, usted   

nosotros/as   

vosotros/as   

ellos, ellas, ustedes 

Indefinido

comer

comí

comiste

comió

comimos

comisteis

comieron

Pasado:  

yo  

tú  

él, ella, usted  

nosotros/as  

vosotros/as  

ellos, ellas, ustedes  

Indefinido

ver

viví

viviste

vivió

vivimos

vivisteis

vivieron

Irregulares importantes

Ser, Ir

fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron

Welke werkwoorden hebben een onregelmatige stam in de Indefinido?

Irregulares importantes

Tener  

tuve, tuviste, tuvo, tuvimos,  tuvisteis,  tuvieron 

Estar

estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

Poder  

pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron

Poner   

puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron

Irregulares importantes

Hacer 

hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron

Querer 

quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron

Venir

vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron

Irregulares importantes

Decir

dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron

Dar

di, diste, dio, dimos, disteis, dieron

Ver

vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron

Welk werkwoord is niet in de Indefinido vervoegd?

1. hablo
2. hablamos
3. hablaron
4. hablé

Welke werkwoord hoort niet in het rijtje thuis?

1. estuve
2. hice
3. di
4. vio

signaalwoorden indefinido

Voorbeelden van signaalwoorden indefinido

• ayer = gisteren
• anteayer = eergisteren
• anoche = gisteravond
• la semana pasada/el mes pasado/el año pasado = vorige week/maand/jaar
• el viernes (pasado) = vrijdag, afgelopen vrijdag
• hace una semana = een week geleden
• en 2002 = in 2002

Pasado:  

yo

tú

él, ella, usted 

nosotros/as 

vosotros/as 

ellos, ellas, ustedes

Imperfecto

 hablaba

 hablabas

 hablaba

 hablábamos

 hablabais

 hablaban

Pasado:  

yo   

tú   

él, ella, usted   

nosotros/as   

vosotros/as   

ellos, ellas, ustedes   

Imperfecto

comía

comías

comía

comíamos

comíais

comían

Pasado:

yo

tú

   él, ella, usted

nosotros/as

vosotros/as

ellos, ellas, ustedes

Imperfecto

vivía

vivías

vivía 

vivíamos

vivíais

vivían

Welk werkwoord is niet in de Imperfecto vervoegd?

1. comía
2. hablábamos
3. habláis
4. comíais

Welke werkwoord hoort niet in het rijtje thuis?

1. éramos
2. fui
3. veías
4. ibas

Wat zijn signaalwoorden voor de Imperfecto?

signaalwoorden imperfecto

Voorbeelden van signaalwoorden imperfecto:

• antes = vroeger
• cada día/semana/mes/año = elke dag/week/maand/jaar
• todos los días = elke dag
• siempre = altijd
• normalmente = normaal gesproken
• en los años '80 = in de jaren '80
• cuando tenía... años = toen ik ... jaar oud was
• cuando era pequeño/a = toen ik klein was

De Indefinido:

• geeft handelingen en gebeurtenissen aan die zich afspelen in een periode die de spreker als afgesloten beschouwt.
• drukt verandering, begin of einde van een handeling uit. 
• wordt gegbruikt om afgesloten gebeurtenissen te beoordelen.

De Imperfecto:

• beschrijft situaties en gewoontes in het verleden.
• drukt het kader, de achtergrond of de omstandigheden uit.
  
• wordt gebruikt om een handeling weer te geven die aan de gang was toen een andere handeling zich (plotseling) voordeed.
• kun je een wens of verzoek beleefd formuleren.

Circunstancias/descipciones

De gebeurtenis of handeling staat in de Indefinido.

acontecimientos

Achtergronden, beschrijvingen en gewoontes in het verleden staan inde Imperfecto.

 

circunstancias, descripciones 

Oefening:

Cuando era pequeña 

www.videoele.com

Oefening: Cuando era pequeña deel 1

 

Hola, me llamo Teresa y tengo treinta y cinco años. Toda mi vida he vivido en esta ciudad. 

Pero a veces me gusta recordar cómo _1__________ los veranos cuando _2__________pequeña.

De pequeña _3____________con mi hermana al pueblo de mis abuelos. _4___________ un pueblo muy pequeño que __5____________ al lado de una gran montaña.

Las casas y las calles __6____________ de piedra. 

La casa de mis abuelos _7____________ en medio del campo.

Oefening: Cuando era pequeña deel 2 

 

Al lado del pueblo __8__________ un río y todas las mañanas _9___________ para estar allí. 

Me _10___________ escuchar el ruido del agua y ver los peces. 

Me _11___________ tirando piedras al agua, _12__________ muchas. 

Recuerdo que en el río _13___________ un lugar muy bonito donde nos _14__________, aunque el agua ___________muy fría.

Oefening: Cuando era pequeña deel 3

 

Me _15____________los animales y allí  _16_____________ en medio de la naturaleza. 

Algunos días _17_______de comer a las cabras de mi abuelo.  _18__________las tardes mirando las mariposas y las lagartijas y jugando con los animales del campo.

Al lado del río _19________ un bosque. Me acuerdo de un árbol que _20___________ un hombre viejo. A veces, cuando  21__________sola, le _22____________ y le _23___________ algunos secretos.

Muchos días _24____________, pero a mí no me _25____________. 

_26____________ con mi hermana y nos lo _27___________muy bien.

Ahora pienso que me gusta vivir en la ciudad porque tiene muchas comodidades.

 Pero en aquel pueblo yo _28____________ feliz.

Meer oefenen: VERBUGA

https://www.verbuga.eu/Esmi/