Let's talk legal

• Engels
• MBO
• Studiejaar 2

Learning objectives

This week you will learn more about the legal system in general and in the UK in particular. Besides, you will learn some typical English legal terms and other relevant vocabulary.

Part 1 of 2

Translate from English to Dutch

In the following slide are a number of legal terms.

Make a note (using pen and paper) of the Dutch translation for each word.

Quashed -

i.e. -

referee -

admissible -

to impose -

pronouncing sentence -

are obliged -

on probation -

remission -

acquitted -

on remand -

Adversial -

Examining magistrate -

Proposition -

Defence -

Prosecution -

Society -

Prejudices -

Poaching -

Mistrial -

Conviction -

plaintiff -

Now choose 5 of the words and make 5 sentences. E.g. She committed various crimes whilst on probation.

Reading exercise

Read the text in the following slides and then answer the questions.

Tip: Read the questions first.

1. Which courts does one distinguish in the UK and what can you tell about them? Think of the number of courts; where can you find them; how many cases do they deal with per year; what punishments do they generally impose, etc.

2. How many members of the jury must agree in order to reach a verdict?

Part 2 of 2

Translate from English to Dutch

In the following slide are a number of legal terms.

Make a note (using pen and paper) of the Dutch translation for each word.

To be articled to -

Established firms -

Oxbridge -

Call to the bar -

Attendance requirement -

To sit exams -

Rarefied -

Eloquence -

Archaic gown -

To emphasize -

Occupation -

Interference -

Inability -

To comprehend

Now choose 5 of the words and make 5 sentences. E.g. I am only looking for employment with established firms.

Reading exercise

Read the text in the following slides and then answer the questions.

Tip: Read the questions first.

1. Explain the difference between solicitor and barrister.

2. What is meant by “take silk”?

3. Can anyone become a judge in Britain and can a judge be fired?

4. What is the big issue with judges in Britain?

5. What are the main differences between the legal system in the UK and in the Netherlands? Could you indicate what are the strengths and weaknesses of both systems?

6. What’s your opinion on punishing in the Netherlands? Are punishments too harsh or too lenient? Are there any alternative forms of punishment you would prefer?

How was the lesson?

😒🙁😐🙂😃

Feel free to leave some feedback.