La rentrée 23-24, le 8 sept. 23

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 2

Vendredi le 8 septembre 

Bienvenue en classe 2 C! 

On se connaît déjà!

(we kennen elkaar al!)

Leerdoel: passé composé gebruiken bij vertellen

over jouw vakantie

1. RÉVISE DES PHRASES-CLÉS (QUESTIONS ET RÉPONSES)​

2. MES VACANCES EN FRANCE (WIT = VERTALING)​

3. AANTEKENING IN SCHRIFT (VERTELLEN/SCHRIJVEN OVER JE VAKANTIE)

4. ÉCOUTER: BIGFLO & OLI - BIENVENUE CHEZ MOI​

ILS SONT ALLÉS OÙ? WAAR ZIJN ZE NAAR TOE GEGAAN?​

 HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=PTJLMBFG8YC​

​

​

Poser des questions

Qui

Qu' est-ce que

Comment

Où

Pourquoi

(Est-ce que)

Mes vacances

Je vais vous raconter de mes vacances. ​

Ik ga jullie over mijn vakantie vertellen.​

J’ai été en France. Je suis restée une semaine en Dordogne

Ik ben in Frankrijk geweest. Ik ben 1 week in de Dordogne gebleven.

J’ai passé mes vacances dans un camping-car avec une amie. C’était super. On s’est bien amusé.​

Ik heb mijn vakantie met een camper doorgebracht met een vriendin. Het was super. We hebben ons goed vermaakt.​

​

​

Mes vacances

On a voyagé en voiture. 

Wij hebben met de auto gereisd.​

Il a fait très beau et chaud. ☀️ ​

Het was erg mooi weer en warm.​

Heureusement il y avait une piscine parfois. ​

Gelukkig was er soms een zwembad. ​

Vendredi le 8 septembre

Les vacances d'une collègue en France et en Espagne

J’ai été à Nyons. Nyons est un village près de Condorcet. ​

Ik ben in Nyons geweest. Nyons is een dorp vlakbij Condorcet. ​

Ce pont a une arche unique de 43m de long s'élève à plus de 18m de haut.​

Deze brug heeft enkele boog van 43m lang en meer dan 18m hoog.​

Une randonnée en bord de mer Méditerranée catalane, sur le Cami de Ronda. 

Een wandeltocht langs Catalaanse Middellandse zee, op de Cami de Ronda. 

Les vacances d'une collègue en France et en Espagne

J’ai visité Barcelone. On a marché dans le quartier gothique où il y a beaucoup de petites rues. On a mangé des tapas dans un petit restaurant de charme!​

Ik heb Barcelona bezocht. Wij hebben in de gotische wijk gelopen, waar veel kleine straten zijn. Wij hebben tapas in een klein charmant restaurant gegeten. ​

HTTPS://WWW.YOUTUBE.COM/WATCH?V=PTJLMBFG8YC​

https://www.youtube.com/watch?v=vMdSqhuBoHw

Alors, qu’est-ce que j’ai fait? Wat heb ik gedaan?​

J’ai nagé dans la piscine et la mer. ​

Ik heb in het zwembad en de zee gezwommen.​

J’ai fait des promenades à pied et à vélo

Ik heb wandelingen te voet en op de fiets gemaakt.​

J’ai visité de beaux villages et j’ai été à Bordeaux. ​

Ik heb mooie dorpen bezocht en ik ben in Bordeaux geweest.​

J’ai vu des châteaux magnifques. ​

Ik heb magnifieke kastelen gezien. ​

J’ai mangé des glaces délicieuses!

Ik heb heerlijke ijsjes gegeten.​

​

Le passé composé

Voir page 164 et 165

Tu te rappelles? 

nouveau:

faire

Et toi, qu'est-ce que tu as fait?

(phrases clés)

1. Tu as passé de bonnes vacances? = Heb je een leuke vakantie gehad?​

Oui, j’ai passé de très bonnes vacances. ​

2. Tu as été où et avec qui? = Waar ben je geweest en met wie?​

J’ai été en Espagne (Spanje), en France, en Suisse, en Angleterre (Engeland), en Allemagne (in Duitsland) au Vietnam, en Lettonie (Letland), en Autriche (Oostenrijk) … avec mes parents / mon père / ma mère / ma soeurs, mes soeurs, mon frère, mes frères … ​

Je suis resté(e) aux pays-Bas. = Ik ben in Nederland gebleven. J’ai été sur l’île d’Ameland (op het eiland Ameland geweest) ​

​

Et toi, qu'est-ce que tu as fait?

(phrases clés)

​3. Qu’est-ce que tu as fait? = Wat heb je gedaan?​

J’ai fait du foot. / J’ai joué à la console. / J’ai regardé Netflix. / J’ai fait du camping (gekampeerd) / J’ai fait du cheval (paardgereden) / J’ai fait du shopping (gewinkeld) / J’ai mangé dans un restaurant. / J’ai fait du vélo (gefietst) / J’ai visité un beau village (dorp) / une belle ville (stad) … ​

4 Tu as voyagé comment? = Hoe heb je gereisd?​

J’ai voyagé en voiture (auto), en bateau (boot), en avion (vliegtuig), en vélo (fiets), avec un camping-car (camper) …​

5 Il a fait beau? = Was het mooi weer?​

Oui, il a fait beau, il a fait … degrés. (Ja het was mooi weer. Het was .. graden). ​

​

l’exercice formative: deadline vendredi le 15/18 septembre!​

​Qu’est-ce que tu as fait pendant tes vacances d’été? ​

Wat heb jij tijdens jouw zomervakantie gedaan?​

​

1. Tijdens de les ga je een ansichtkaart schrijven over jouw zomervakantie. Deze wordt formatief met punten (points) beoordeeld. Deze plak je na de beoordeling/feedback in je schrift. ​

2. Beoordeling met punten: ​

- 5P voor uitspraak / tempo​ (par coeur, pratiquer en classe)

- 5P voor correct gebruik van de zinnen met le passé composé (v.t.t.) & extra toevoeging​

- 2P voor opmaak / creativiteit / werkwijze ​

3. Doel: Je kunt vertellen en schrijven (kaart/mail/app) over je vakantie met gebruik van le passé composé. ​​

4. Apprends les phrases (leer de zinnen: zie aantekening in je schrift & de LessonUp en PPT

Comment organiser et planifier ton travail scolaire? ​

​

Mes vacances à Cuba, décembre 22 - janvier 23

Devoirs

Apprendre:

le verbe 'faire' pag. 165, répéter être et avoir 

(aussi le passé composé, pag. 164!)

les phrases clés dans votre cahier