La prononciation

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4

La prononciation

La prononciation

• Règles de la prononciation (en général)
• Prends ton cahier ou Google docs document. 

1. Les lettres muettes

1. En général, on ne prononce pas le -e à la fin d'un mot

Ex: l'école...

2. On ne prononce pas le -s du pluriel

Ex: tables, enfants...

3. En général, on ne prononce pas les consonnes à la fin d'un mot

Ex: grand, méchant, beaucoup, deux, nez, blanc...

Attention ! 

Tout le monde                                   Un grand bol

Toute une série                                 Une grande femme

Spreek uit

Je parle avec tout le monde

Nous allons parler français

Elle habite à Anvers (=Antwerpen)

Je regarde la télé

Il est grand

Une grande voiture

1.Combinaison de voyelles (tweeklanken)

Koppel de Franse klanken met de Nederlandse klanken

OU

bonjour

OI

trois

AU

jaune

AI

maison

EU/OEU

jeu/oeuf

UI

suis

OE

WA

OO

È

EU

U van duf

WIE

• ou --> bonjour --> oe
• oi --> trois --> wa
• au --> jaune --> oo
• ai --> maison --> è
• oeu/eu --> oeuf/jeu --> eu
• ui --> suis --> wie

Spreek uit

Je suis

une journée

jaune

elle aime

neuf

huit

2. Le G et le C

Le G

*  [zj]-klank

vóór: e, i, y

génial, giraffe, gilet ...

*  [g/k]-klank

vóór: a, o, u

garage, golf, garçon...

Le C

* [s]-klank

vóór: e, i, y

c'est, cirque, cerveaux

* [k]-klank

vóór: a, o, u

contre, concombre, cactus

Hoe spreken we "CAMBRIOLAGE" uit?

1. [s] + [zj]
2. [k] + [zj]
3. [s] + [g/k]
4. [k] + [g/k]

Hoe spreken we "garçon" uit?

1. [zj] + [s]
2. [g/k] + [s]
3. [zj] + [k]
4. [g/k] + [k]

Et oui: le ç se prononce de la même façon 

qu'un c doux [s]

ça va = [sa va]

ca va = [ka va]

3. Les verbes

Koppel de werkwoorden met dezelfde uitspraak

Zelfde uitspraak

Il a regardé

Tu regardes

Je regarde

Elles regardent

Nous regardons

Et oui le -e, -es, -ent

 se prononcent tous de la même façon !

je regarde, tu regardes, ils regardent

Koppel de werkwoorden met dezelfde uitspraak

Zelfde uitspraak

Il a regardé

Tu regardes

regarder

Nous regardons

Vous regardez

Et oui le -er, -é, -ez

 se prononcent tous de la même façon !

regarder, il a regardé, vous regardez

4. Autres règles

• t + ion --> s

Ex: information, exception...

Sauf: question 

• qu --> k

Ex: que, question...

Sauf : quiz (kw)

• ch --> sh

Ex: chien, chat...

5. Les liaisons

• voyelle / s / voyelle --> z

Ex: des amis

Sauf: dans un château

Nooit meer wil ik horen:

Il est [est] né en 1971

Hoe spreek je deze wel uit?

Entrainement

• Maintenant ous allez vous entrainer à bien prononcer le  texte suivant:

Il a mis le café

Dans la tasse

Il a mis le lait

Dans la tasse de café

Il a mis le sucre

Dans le café au lait

Avec la petite cuiller

Il a tourné

Il a bu le café au lait

Et il a reposé la tasse

Sans me parler

Il a allumé

Une cigarette

Il a fait des ronds

Avec la fumée

Il a mis les cendres

Dans le cendrier

Sans me parler

Sans me regarder

Il s'est levé

Il a mis

Son chapeau sur sa tête

Il a mis son manteau de pluie

Parce qu'il pleuvait

Et il est parti

Sous la pluie

Sans une parole

Sans me regarder

Et moi j'ai pris

Ma tête dans ma main

Et j'ai pleuré.