Medisch Spaans, les 6

• Spaans
• WO
• Studiejaar 1

Actividad 1: Busca los infinitivos

Zoek de hele werkwoorden van de onderstreepte en dikgedrukte werkwoorden. Zoek daarna de vertaling.

Imperativo

Voor de gebiedende wijs van tú, haal de s van de gewone tú-vorm ervanaf en je houdt de imperativo over.

Tomar - Tú tomas - ¡Toma!

Imperativo negativo

No me miras

Je kijkt niet naar me

No me mires

Kijk niet naar me

Presente

yo hablo

tú hablas

él habla

nosotros hablamos

vosotros habláis

ellos hablan

Pasado

hablé

hablaste

habló

hablamos

hablasteis

hablaron

Presente

yo vivo

tú vives

él vive

nosotros vivimos

vosotros vivís

ellos viven

Pasado

viví

viviste

vivió

vivimos

vivisteis

vivieron

Irregulares importantes

Ser, Ir

fui, fuiste, fue, fuimos, (fuisteis,) fueron

Estar

estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, (estuvisteis,) estuvieron

Tener

tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, (tuvisteis,) tuvieron

Hacer

hice, hiciste, hizo, hicimos, (hicisteis,) hicieron

Pasado: imperfecto

yo hablaba

tú hablabas

él hablaba

nosotros hablábamos

vosotros hablabais

ellos hablaban

Pasado: indefinido

hablé

hablaste

habló

hablamos

hablasteis

hablaron

Pasado: imperfecto

yo vivía

tú vivías

él vivía

nosotros vivíamos

vosotros vivíais

ellos, ustedes vivían

Pasado: indefinido

viví

viviste

vivió

vivimos

vivisteis

vivieron

Pasado: imperfecto

yo hablaba

tú hablabas

él hablaba

nosotros hablábamos

vosotros hablabais

ellos, ustedes hablaban

Pasado: imperfecto

vivía

vivías

vivía

vivíamos

vivíais

vivían

Únicos irregulares

Ser

era, eras, era, éramos, (erais,) eran

Ir

iba, ibas, iba, íbamos, (ibais,) iban

Imperfecto

Gewoontehandelingen,

beschrijvingen, redenen

Siempre fumaba cigarillos cuando era joven porque me gustaba.

Ik rookte altijd sigaratten toen ik jong was omdat ik het lekker vond.

Indefinido

Eenmalige handelingen en

opeenvolgende handelingen

Una vez fumé un cigarillo y no me gustó nada. 

Een keer rookte ik een sigaret en ik vond het totaal niet lekker.

Imperfecto

Leía el periódico mientras mi padre lavaba los platos,...

Ik las de krant terwijl mijn vader de borden afwaste,...

Indefinido

...cuando sonó el timbre. se asustó y dejó caer un vidrio. 

...toen de bel ging. Hij schrok en liet een glas vallen.

Actividad 2: Busca los pasados

Busca los pasados y tráducelos al holandés.

Zoek de verleden tijden en vertaal ze naar het Nederlands.

Cogí un tren que no dormía

En el momento que vi tu mirada

buscando mi cara

la madrugada del veinte de enero

saliendo del tren.

buscar > buscando

salir > saliendo

Actvidad 3: Busca los infinitivos

Bailando, bailando, bailando, bailando

Tu cuerpo y el mio llenando el vacío

Subiendo y bajando (subiendo y bajando)

Bailando, bailando, bailando, bailando

Ese fuego por dentro me está enloqueciendo, me va saturando

Subiendo y bajando

subir > subiendo

bajar > bajando

estar + gerundio

estoy viendo la televisión

ik ben televisie aan het kijken

estar + gerundio

Estaba viendo la televisión, cuando sonó el timbre.

Ik zat televisie te kijken, toen de bel ging.